Текст и перевод песни Sex Pistols - ディド・ユー・ノー・ロング (Remastered 2012)
I
don't
mind
the
things
that
you
say
Меня
не
волнуют
твои
слова,
I
don't
even
mind
going
out
of
my
way
Я
даже
не
против
стараться
для
тебя.
I
try
and
do
these
things
for
you
Я
пытаюсь
делать
для
тебя
всё
это,
Why
should
I
do
it
Зачем
мне
это
делать?
Our
love
is
untrue
Наша
любовь
— ложь.
Hey,
I
did
you
no
wrong
Эй,
разве
я
был
не
прав?
I
did
you
no
wrong
Разве
я
был
не
прав?
Going
out
of
my
head
Схожу
с
ума.
I
ain't
seen
you
off
a
the
screen
Я
видел
тебя
только
на
экране,
But
those
films
are
in
my
dream
Но
эти
фильмы
— в
моих
мечтах.
And
I
can't
take
much
more
of
you
И
я
больше
не
могу
тебя
выносить.
A
bog
is
no
place
Болото
— не
место,
To
imagine
your
face
Чтобы
представлять
твоё
лицо.
Oh,
Can't
you
see
I'm,
I'm
out
of
my
head
О,
разве
ты
не
видишь,
я
схожу
с
ума,
Oh
can't
you
see
I'm
just
a
little
insane
О,
разве
ты
не
видишь,
я
просто
немного
не
в
себе,
Oh
can't
you
see
I'm
going
out
of
my
head
О,
разве
ты
не
видишь,
я
схожу
с
ума,
Oh
can't
you
see
I'm
looney
again
О,
разве
ты
не
видишь,
я
снова
чокнутый,
Going
down,
down,
down
out
of
my
head
Схожу
с
ума,
с
ума,
с
ума.
I
did
you
no
wrong
Разве
я
был
не
прав?
Yeah,
I
did
you
no
wrong
Да,
разве
я
был
не
прав?
I
did
you
no
wrong!
Разве
я
был
не
прав?!
Hey,
I
did
you
no
wrong
Эй,
разве
я
был
не
прав?
I
did
you
no
wrong
Разве
я
был
не
прав?
AHA
HA
HA!
АХА
ХА
ХА!
Going
out
of
my
head
Схожу
с
ума.
I
ain't
seen
you
enough
on
the
screen
Я
недостаточно
видел
тебя
на
экране,
But
those
films
are
in
my
dream
Но
эти
фильмы
— в
моих
мечтах.
And
I
can't
take
much
more
of
you
И
я
больше
не
могу
тебя
выносить.
The
bog
is
no
place
Болото
— не
место,
To
see
your
face
Чтобы
видеть
твоё
лицо.
Oh,
can't
you
see
I'm,
I'm
out
of
my
head
О,
разве
ты
не
видишь,
я
схожу
с
ума,
Oh
can't
you
see
I'm
just
a
little
insane
О,
разве
ты
не
видишь,
я
просто
немного
не
в
себе,
Oh
can't
you
see
I'm
out
of
my
head
О,
разве
ты
не
видишь,
я
схожу
с
ума,
Oh
can't
you
see
I'm
looney
again
О,
разве
ты
не
видишь,
я
снова
чокнутый.
I'm
going
down,
down,
down,
down
Я
схожу
с
ума,
с
ума,
с
ума,
Out
of
my
head,
out
of
my
head
Схожу
с
ума,
схожу
с
ума,
Oooout
of
my
head
Схожу-у-у
с
ума.
Now
Ну,
Hey,
I
did
you
no
wrong
Эй,
разве
я
был
не
прав?
I
did
you
no
wrong
Разве
я
был
не
прав?
Goin'
out
of
my
head
Схожу
с
ума.
Оцените перевод
Альбом
Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols (40th Anniversary Deluxe Edition) дата релиза
28-10-1977
1
さらばベルリンの陽 (Remastered 2012)
2 Holidays in the Sun (Alternative Mix)
3 Body (Demo Version of 'Bodies')
4 Submission (Alternate Mix)
5 Belsen Was a Gas (Demo)
6 アナーキー・イン・ザ・U.K. (トロンヘイム 1977年7月21日)
7 アイ・ワナ・ビー・ミー (トロンヘイム 1977年7月21日)
8 セブンティーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
9 ニューヨーク (トロンヘイム 1977年7月21日)
10 拝啓EMI殿 (トロンヘイム 1977年7月21日)
11 ノー・ファン (トロンヘイム 1977年7月21日)
12 分かってたまるか (トロンヘイム 1977年7月21日)
13 怒りの日 (トロンヘイム 1977年7月21日)
14 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
15 アナーキー・イン・ザ・U.K. (ストックホルム 1977年7月28日)
16 アイ・ワナ・ビー・ミー (ストックホルム 1977年7月28日)
17 セブンティーン (ストックホルム 1977年7月28日)
18 ニューヨーク (ストックホルム 1977年7月28日)
19 拝啓EMI殿 (ストックホルム 1977年7月28日)
20 サブミッション (ストックホルム 1977年7月28日)
21 分かってたまるか (ストックホルム 1977年7月28日)
22 怒りの日 (ストックホルム 1977年7月28日)
23 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (ストックホルム 1977年7月28日)
24 プリティ・ヴェイカント (ストックホルム 1977年7月28日)
25 Seventeen (Rough Mix)
26 Emi (Rough Mix)
27 Holidays In the Sun (Rough Mix)
28 Submission (Rough Mix)
29 お前は売女 (Remastered 2012)
30 分かってたまるか (Remastered 2012)
31 ライヤー (Remastered 2012)
32 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (Remastered 2012)
33 怒りの日 (Remastered 2012)
34 セヴンティーン (Remastered 2012)
35 アナーキー・イン・ザ・U.K. (Remastered 2012)
36 サブミッション (Remastered 2012)
37 プリティ・ヴェイカント (Remastered 2012)
38 ニューヨーク (Remastered 2012)
39 拝啓EMI殿 (Remastered 2012)
40 ノー・ファン (ストックホルム 1977年7月28日)
41 分かってたまるか (Dave Goodman Version / Remastered 2012)
42 ノー・ファン (Remastered 2012)
43 サテライト (Remastered 2012)
44 New York - Demo Version
45 Unlimited Edition (Demo Version of 'EMI')
46 Liar (Demo Version)
47 Pretty Vacant (Demo Version)
48 Problems (Demo Version)
49 No Future (Demo Version Of 'God Save The Queen')
50 Did You No Wrong (Alternative Vocal)
51 Seventeen (Alternative Vocal)
52 Satellite (Rough Mix)
53 ディド・ユー・ノー・ロング (Remastered 2012)
2 Holidays in the Sun (Alternative Mix)
3 Body (Demo Version of 'Bodies')
4 Submission (Alternate Mix)
5 Belsen Was a Gas (Demo)
6 アナーキー・イン・ザ・U.K. (トロンヘイム 1977年7月21日)
7 アイ・ワナ・ビー・ミー (トロンヘイム 1977年7月21日)
8 セブンティーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
9 ニューヨーク (トロンヘイム 1977年7月21日)
10 拝啓EMI殿 (トロンヘイム 1977年7月21日)
11 ノー・ファン (トロンヘイム 1977年7月21日)
12 分かってたまるか (トロンヘイム 1977年7月21日)
13 怒りの日 (トロンヘイム 1977年7月21日)
14 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
15 アナーキー・イン・ザ・U.K. (ストックホルム 1977年7月28日)
16 アイ・ワナ・ビー・ミー (ストックホルム 1977年7月28日)
17 セブンティーン (ストックホルム 1977年7月28日)
18 ニューヨーク (ストックホルム 1977年7月28日)
19 拝啓EMI殿 (ストックホルム 1977年7月28日)
20 サブミッション (ストックホルム 1977年7月28日)
21 分かってたまるか (ストックホルム 1977年7月28日)
22 怒りの日 (ストックホルム 1977年7月28日)
23 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (ストックホルム 1977年7月28日)
24 プリティ・ヴェイカント (ストックホルム 1977年7月28日)
25 Seventeen (Rough Mix)
26 Emi (Rough Mix)
27 Holidays In the Sun (Rough Mix)
28 Submission (Rough Mix)
29 お前は売女 (Remastered 2012)
30 分かってたまるか (Remastered 2012)
31 ライヤー (Remastered 2012)
32 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (Remastered 2012)
33 怒りの日 (Remastered 2012)
34 セヴンティーン (Remastered 2012)
35 アナーキー・イン・ザ・U.K. (Remastered 2012)
36 サブミッション (Remastered 2012)
37 プリティ・ヴェイカント (Remastered 2012)
38 ニューヨーク (Remastered 2012)
39 拝啓EMI殿 (Remastered 2012)
40 ノー・ファン (ストックホルム 1977年7月28日)
41 分かってたまるか (Dave Goodman Version / Remastered 2012)
42 ノー・ファン (Remastered 2012)
43 サテライト (Remastered 2012)
44 New York - Demo Version
45 Unlimited Edition (Demo Version of 'EMI')
46 Liar (Demo Version)
47 Pretty Vacant (Demo Version)
48 Problems (Demo Version)
49 No Future (Demo Version Of 'God Save The Queen')
50 Did You No Wrong (Alternative Vocal)
51 Seventeen (Alternative Vocal)
52 Satellite (Rough Mix)
53 ディド・ユー・ノー・ロング (Remastered 2012)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.