Текст и перевод песни Sex Pistols - (I'm Not Your) Stepping Stone

I yi yi yi yi I'm not your stepping stone

Я, йи, йи, йи, йи, я не твоя ступенька.

I yi yi yi yi I'm not your stepping stone

Я, йи, йи, йи, йи, я не твоя ступенька.

A'try to make your mark in society

Попытайся оставить свой след в обществе

You're using all the tricks that you used on me

Ты используешь все те уловки, которые использовала против меня

I read aboutcha baby in your magazines

Я читал о твоем ребенке в твоих журналах

Clothes you're wearin' they're

Одежда, которую ты носишь, это

Pull at the seams

Потяните по швам

I yi yi yi yi I'm not your stepping stone

Я, йи, йи, йи, йи, я не твоя ступенька.

I yi yi yi yi I'm not your stepping stone

Я, йи, йи, йи, йи, я не твоя ступенька.

When I first met you girl you had no shoes

Когда я впервые встретил тебя, девочка, на тебе не было обуви

And now you're walking like you're front page news

А теперь ты ходишь так, словно попал на первую полосу новостей

You've been unfaithful and a free to choose

Ты был неверен и свободен в своем выборе

You won't find me in your book of fools

Ты не найдешь меня в своей книге дураков

I yi yi yi yi I'm not your stepping stone

Я, йи, йи, йи, йи, я не твоя ступенька.

I yi yi yi yi I'm not your stepping stone

Я, йи, йи, йи, йи, я не твоя ступенька.

I'm not a stepping stone

Я не ступенька на пути

I'm not stoned again

Я больше не под кайфом

I'm not a crook (?)

Я не мошенник (?)

I yi yi yi yi I'm not your stepping stone

Я, йи, йи, йи, йи, я не твоя ступенька.

I yi yi yi yi I'm not your stepping stone

Я, йи, йи, йи, йи, я не твоя ступенька.

You're trying to make your mark in society

Ты пытаешься оставить свой след в обществе

You're using all the tricks that you used on me

Ты используешь все те уловки, которые использовала против меня

I read aboutcha baby in those magazines

Я читала о твоем ребенке в этих журналах

The shit you're wearin' is

Full at the scenes/seams?

I yi yi yi yi I'm not your stepping stone

Not your stepping stone

I yi yi yi yi I'm not your stepping stone

I yi yi yi yi Stoned again

Not your stepping stone

Stoned again

Not your rolling stone

Not your four pink walls

Не твои четыре розовые стены

Waste of time

Пустая трата времени

Not your stone

Не твой камень

Now what?

Что теперь?

Оцените перевод

Авторы: TOMMY BOYCE, BOBBY HART

Альбом

Great Rock 'n' Roll Swindle

дата релиза

28-05-2012

1 Emi (orchestral)
2 No One Is Innocent
3 Lonely Boy
4 Rock Around the Clock
5 Something Else
6 Silly Thing
7 Einmal War Belsen Wirflich Bortrefflich
8 Einmal War Belsen Bortrefflich
9 L'Anarchie Pour Le UK
10 The Great Rock 'n' Roll Swindle
11 Friggin' in the Riggin'
12 Watcha Gonna Do About It?
13 Who Killed Bambi?
14 You Need Hands
15 (I'm Not Your) Stepping Stone
16 Black Arabs
17 Road Runner
18 Johnny B Goode
19 God Save the Queen (Symphony)

Еще альбомы