Текст и перевод песни Sex Pistols - (I'm Not Your) Stepping Stone

(I'm Not Your) Stepping Stone

I yi yi yi yi I'm not your stepping stone
I yi yi yi yi I'm not your stepping stone

A'try to make your mark in society
You're using all the tricks that you used on me
I read aboutcha baby in your magazines
Clothes you're wearin' they're
Pull at the seams

I yi yi yi yi I'm not your stepping stone
I yi yi yi yi I'm not your stepping stone

When I first met you girl you had no shoes
And now you're walking like you're front page news
You've been unfaithful and a free to choose
You won't find me in your book of fools

I yi yi yi yi I'm not your stepping stone
I yi yi yi yi I'm not your stepping stone
I'm not a stepping stone
I'm not stoned again
I'm not a crook (?)

I yi yi yi yi I'm not your stepping stone
I yi yi yi yi I'm not your stepping stone

You're trying to make your mark in society
You're using all the tricks that you used on me
I read aboutcha baby in those magazines
The shit you're wearin' is
Full at the scenes/seams?

I yi yi yi yi I'm not your stepping stone
I yi yi yi yi I'm not your stepping stone
Not your stepping stone

I yi yi yi yi I'm not your stepping stone
I yi yi yi yi Stoned again
Not your stepping stone
Stoned again
Not your rolling stone
Not your four pink walls
Waste of time
Not your stone

Now what?

(Я не твоя) Ступенька

Я, я, я, я, я не твоя ступенька
Я, я, я, я, я не твоя ступенька

Пытаешься оставить свой след в обществе
Используешь все трюки, что провернула на мне
Читал о тебе, детка, в журналах
Одежда, что ты носишь,
Трещит по швам

Я, я, я, я, я не твоя ступенька
Я, я, я, я, я не твоя ступенька

Когда я встретил тебя, детка, у тебя не было обуви
А теперь ты вышагиваешь, словно звезда с первых полос
Ты была неверной и вольной в выборе
Ты не найдешь меня в своем списке дураков

Я, я, я, я, я не твоя ступенька
Я, я, я, я, я не твоя ступенька
Я не ступенька
Я не обкуренный
Я не жулик (?)

Я, я, я, я, я не твоя ступенька
Я, я, я, я, я не твоя ступенька

Ты пытаешься оставить свой след в обществе
Используешь все трюки, что провернула на мне
Читал о тебе, детка, в этих журналах
Всё дерьмо, что ты носишь,
Лопается по швам

Я, я, я, я, я не твоя ступенька
Я, я, я, я, я не твоя ступенька
Не твоя ступенька

Я, я, я, я, я не твоя ступенька
Я, я, я, я, я снова обкуренный
Не твоя ступенька
Снова обкуренный
Не твой роллинг стоун
Не твои четыре розовые стены
Пустая трата времени
Не твой камень

Ну и что теперь?