Текст и перевод песни Sex Pistols - サブミッション (ストックホルム 1977年7月28日)
I'm
on
a
submarine
mission
for
you
baby
Я
на
подводной
миссии
для
тебя,
детка,
I
feel
the
way
you
were
going
Я
чувствую,
куда
ты
клонишь.
I
picked
you
up
on
my
tv
screen
Я
поймал
тебя
на
экране
своего
телевизора,
I
feel
your
undercurrent
flowing
Я
чувствую,
как
течет
твое
подводное
течение.
Submission
going
down
down
Подчинение
опускается
все
ниже,
Dragging
me
down
submission
Тащит
меня
вниз,
подчинение.
I
can't
tell
ya
what
I've
found
Не
могу
тебе
сказать,
что
я
нашел.
You've
got
me
pretty
deep
baby
Ты
затянула
меня
довольно
глубоко,
детка,
I
can't
figure
out
your
watery
love
Я
не
могу
понять
твою
водную
любовь.
I
gotta
solve
your
mystery
Я
должен
разгадать
твою
тайну,
Your
sitting
it
out
in
heaven
above
Ты
сидишь
там,
на
небесах.
Submission
going
down
down
Подчинение
опускается
все
ниже,
Dragging
me
down
submission
Тащит
меня
вниз,
подчинение.
I
can't
tell
you
what
I've
found
Не
могу
тебе
сказать,
что
я
нашел,
For
there's
a
mystery
Потому
что
есть
тайна
Under
the
sea
in
the
water
Под
водой,
в
море.
I
wanna
share
it
Я
хочу
поделиться
ею.
Submission
going
down
down
Подчинение
опускается
все
ниже,
Dragging
me
down
submission
Тащит
меня
вниз,
подчинение.
I
can't
tell
ya
what
I've
found
Не
могу
тебе
сказать,
что
я
нашел,
'Cos
it's
a
secret
Потому
что
это
секрет
Under
the
water
in
the
sea
Под
водой,
в
море.
An
Octopus
Rock
Рок
осьминога.
Got
me
pretty
deep
baby
Затянула
меня
довольно
глубоко,
детка,
I
can't
figure
out
your
watery
love
Я
не
могу
понять
твою
водную
любовь.
I
gotta
solve
your
mystery
Я
должен
разгадать
твою
тайну,
Your
sitting
it
out
in
heaven
above
Ты
сидишь
там,
на
небесах.
Submission
going
down
down
Подчинение
опускается
все
ниже,
Dragging
me
down
submission
Тащит
меня
вниз,
подчинение.
I
can't
tell
ya
what
I've
found
Не
могу
тебе
сказать,
что
я
нашел.
Submission
Submission
Подчинение,
подчинение,
Going
down
down
under
the
sea
Опускаюсь
все
ниже,
под
воду.
I
wanna
drown
drown
under
the
water
Хочу
утонуть,
утонуть
под
водой,
Going
down
down
under
the
sea
Опускаюсь
все
ниже,
под
воду.
Оцените перевод
Альбом
Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols (40th Anniversary Deluxe Edition) дата релиза
28-10-1977
1
さらばベルリンの陽 (Remastered 2012)
2 Holidays in the Sun (Alternative Mix)
3 Body (Demo Version of 'Bodies')
4 Submission (Alternate Mix)
5 Belsen Was a Gas (Demo)
6 アナーキー・イン・ザ・U.K. (トロンヘイム 1977年7月21日)
7 アイ・ワナ・ビー・ミー (トロンヘイム 1977年7月21日)
8 セブンティーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
9 ニューヨーク (トロンヘイム 1977年7月21日)
10 拝啓EMI殿 (トロンヘイム 1977年7月21日)
11 ノー・ファン (トロンヘイム 1977年7月21日)
12 分かってたまるか (トロンヘイム 1977年7月21日)
13 怒りの日 (トロンヘイム 1977年7月21日)
14 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
15 アナーキー・イン・ザ・U.K. (ストックホルム 1977年7月28日)
16 アイ・ワナ・ビー・ミー (ストックホルム 1977年7月28日)
17 セブンティーン (ストックホルム 1977年7月28日)
18 ニューヨーク (ストックホルム 1977年7月28日)
19 拝啓EMI殿 (ストックホルム 1977年7月28日)
20 サブミッション (ストックホルム 1977年7月28日)
21 分かってたまるか (ストックホルム 1977年7月28日)
22 怒りの日 (ストックホルム 1977年7月28日)
23 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (ストックホルム 1977年7月28日)
24 プリティ・ヴェイカント (ストックホルム 1977年7月28日)
25 Seventeen (Rough Mix)
26 Emi (Rough Mix)
27 Holidays In the Sun (Rough Mix)
28 Submission (Rough Mix)
29 お前は売女 (Remastered 2012)
30 分かってたまるか (Remastered 2012)
31 ライヤー (Remastered 2012)
32 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (Remastered 2012)
33 怒りの日 (Remastered 2012)
34 セヴンティーン (Remastered 2012)
35 アナーキー・イン・ザ・U.K. (Remastered 2012)
36 サブミッション (Remastered 2012)
37 プリティ・ヴェイカント (Remastered 2012)
38 ニューヨーク (Remastered 2012)
39 拝啓EMI殿 (Remastered 2012)
40 ノー・ファン (ストックホルム 1977年7月28日)
41 分かってたまるか (Dave Goodman Version / Remastered 2012)
42 ノー・ファン (Remastered 2012)
43 サテライト (Remastered 2012)
44 New York - Demo Version
45 Unlimited Edition (Demo Version of 'EMI')
46 Liar (Demo Version)
47 Pretty Vacant (Demo Version)
48 Problems (Demo Version)
49 No Future (Demo Version Of 'God Save The Queen')
50 Did You No Wrong (Alternative Vocal)
51 Seventeen (Alternative Vocal)
52 Satellite (Rough Mix)
53 ディド・ユー・ノー・ロング (Remastered 2012)
2 Holidays in the Sun (Alternative Mix)
3 Body (Demo Version of 'Bodies')
4 Submission (Alternate Mix)
5 Belsen Was a Gas (Demo)
6 アナーキー・イン・ザ・U.K. (トロンヘイム 1977年7月21日)
7 アイ・ワナ・ビー・ミー (トロンヘイム 1977年7月21日)
8 セブンティーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
9 ニューヨーク (トロンヘイム 1977年7月21日)
10 拝啓EMI殿 (トロンヘイム 1977年7月21日)
11 ノー・ファン (トロンヘイム 1977年7月21日)
12 分かってたまるか (トロンヘイム 1977年7月21日)
13 怒りの日 (トロンヘイム 1977年7月21日)
14 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
15 アナーキー・イン・ザ・U.K. (ストックホルム 1977年7月28日)
16 アイ・ワナ・ビー・ミー (ストックホルム 1977年7月28日)
17 セブンティーン (ストックホルム 1977年7月28日)
18 ニューヨーク (ストックホルム 1977年7月28日)
19 拝啓EMI殿 (ストックホルム 1977年7月28日)
20 サブミッション (ストックホルム 1977年7月28日)
21 分かってたまるか (ストックホルム 1977年7月28日)
22 怒りの日 (ストックホルム 1977年7月28日)
23 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (ストックホルム 1977年7月28日)
24 プリティ・ヴェイカント (ストックホルム 1977年7月28日)
25 Seventeen (Rough Mix)
26 Emi (Rough Mix)
27 Holidays In the Sun (Rough Mix)
28 Submission (Rough Mix)
29 お前は売女 (Remastered 2012)
30 分かってたまるか (Remastered 2012)
31 ライヤー (Remastered 2012)
32 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (Remastered 2012)
33 怒りの日 (Remastered 2012)
34 セヴンティーン (Remastered 2012)
35 アナーキー・イン・ザ・U.K. (Remastered 2012)
36 サブミッション (Remastered 2012)
37 プリティ・ヴェイカント (Remastered 2012)
38 ニューヨーク (Remastered 2012)
39 拝啓EMI殿 (Remastered 2012)
40 ノー・ファン (ストックホルム 1977年7月28日)
41 分かってたまるか (Dave Goodman Version / Remastered 2012)
42 ノー・ファン (Remastered 2012)
43 サテライト (Remastered 2012)
44 New York - Demo Version
45 Unlimited Edition (Demo Version of 'EMI')
46 Liar (Demo Version)
47 Pretty Vacant (Demo Version)
48 Problems (Demo Version)
49 No Future (Demo Version Of 'God Save The Queen')
50 Did You No Wrong (Alternative Vocal)
51 Seventeen (Alternative Vocal)
52 Satellite (Rough Mix)
53 ディド・ユー・ノー・ロング (Remastered 2012)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.