Текст и перевод песни Sex Sodio Sullivan - Luciérnaga

Luciérnaga

Esto no es una canción de amor,

aunque tardes en reconocerlo

Llueve fuerte en cada rincón

No soporto la idea de empapar
la hierba que crece dentro

Sin pensar
no existe ya ningún lugar donde estar mejor

Me has confundido,
te has confundido

¿Dónde está esa
mirada triste?
Dime ¿qué paso?

Ya no aprieta el pecho
ni siquiera el mío

Puedes pensar
que estoy loco y que hay
mariposas negras
en el balcón

Y no soy yo,
te has confundido con tu sombra

Te has confundido,
me has confundido

Te has confundido

Светлячок

Это не песня о любви,

хотя тебе понадобится время, чтобы это понять.

Сильный дождь в каждом уголке.

Я не выношу мысли о том, чтобы намочить
траву, что растёт внутри.

Без раздумий,
нет больше места, где было бы лучше.

Ты меня сбила с толку,
ты сама себя сбила с толку.

Где же тот
печальный взгляд?
Скажи, что случилось?

Уже не сжимает грудь,
даже мою.

Ты можешь думать,
что я сумасшедший и что есть
чёрные бабочки
на балконе.

А это не я,
ты перепутала меня со своей тенью.

Ты перепутала,
ты меня сбила с толку.

Ты перепутала.