Текст и перевод песни Sexappeal - A Escondida

A Escondida

Todos, nos juzgan sin razones
Como si fuera un pecado
El que tú me estés queriendo
Y el que yo te esté adorando tanto, tanto

Nadie, comprende que lo nuestro
Es un amor tan sano
Que Dios nos trajo al mundo
El uno para el otro, para amarnos

A escondidas buscaré
La manera de verte
Aunque sea por un instante
Y si es prohibido nuestro amor

Lucharé hasta lo imposible
Y a escondidas te veré
Todas las tardes
Y a escondidas

No es un pecado nuestro amor
El amar es lo más sano que hizo Dios
Por eso espero por ti
Para abrazarnos a llorar

Y olvidarnos del mundo
En un éxtasis de amor
A escondidas
Y a escondidas te veré, a escondidas

Lararaira-laralararaira
Lararaira-laralararaira

A escondidas buscaré
La manera de verte
Aunque sea por un instante
Y si es prohibido nuestro amor

Lucharé hasta lo imposible
Y a escondidas te veré
Todas las tardes
Y a escondidas

No es un pecado nuestro amor
El amar es lo más sano que hizo Dios
Por eso espero por ti
Para abrazarnos a llorar

Y olvidarnos del mundo
En un éxtasis de amor
A escondidas
Y a escondidas te veré, a escondidas

Lararaira-laralararaira
Lararaira-laralararaira

A escondidas te amaré (yo te buscaré)
Te daré mis besos y mis caricias
Te daré mi amor para toda la vida

A escondidas te amaré, ¡sí! (yo te buscaré)
A escondidas de mañana
A escondida al medio día
Te entregaré mi vida

A escondidas te amaré
A escondidas (yo te buscaré)
Si es necesarios si, me robaré tus besos
Sin que nadie me lo impida

A escondidas te amaré (a escondidas)
Yo te buscaré
Solo tu y yo
Llenos de pasión, vida mía...

Que nos critiquen
No importa que nos critiquen
Es que nos amamos
Es que nuestro amor es sabrosura, negrura

¡Que rico eso no!
Que bueno he así

A escondidas buscaré
La manera de verte
Aunque sea por un instante
Y si es prohibido nuestro amor

Lucharé hasta lo imposible
Y a escondidas te veré
Todas las tardes
Y a escondidas

No es un pecado nuestro amor
El amar es lo más sano que hizo Dios
Por eso espero por ti
Para abrazarnos a llorar

Y olvidarnos del mundo
En un éxtasis de amor
A escondidas y a escondidas
Te amaré y a escondidas

Lararaira-laralararaira
Lararaira-laralararaira

À l'abri des regards

Tout le monde nous juge sans raison
Comme si c'était un péché
Que tu m'aimes
Et que je t'adore tant, tant

Personne ne comprend que notre amour
Est un amour si sain
Que Dieu nous a mis au monde
L'un pour l'autre, pour nous aimer

À l'abri des regards, je chercherai
Un moyen de te voir
Même si c'est juste pour un instant
Et si notre amour est interdit

Je me battrai jusqu'à l'impossible
Et à l'abri des regards, je te verrai
Tous les soirs
Et à l'abri des regards

Ce n'est pas un péché, notre amour
Aimer est la chose la plus saine que Dieu ait faite
C'est pourquoi j'attends de toi
Pour nous enlacer et pleurer

Et oublier le monde
Dans un extase d'amour
À l'abri des regards
Et à l'abri des regards, je te verrai, à l'abri des regards

Lararaira-laralararaira
Lararaira-laralararaira

À l'abri des regards, je chercherai
Un moyen de te voir
Même si c'est juste pour un instant
Et si notre amour est interdit

Je me battrai jusqu'à l'impossible
Et à l'abri des regards, je te verrai
Tous les soirs
Et à l'abri des regards

Ce n'est pas un péché, notre amour
Aimer est la chose la plus saine que Dieu ait faite
C'est pourquoi j'attends de toi
Pour nous enlacer et pleurer

Et oublier le monde
Dans un extase d'amour
À l'abri des regards
Et à l'abri des regards, je te verrai, à l'abri des regards

Lararaira-laralararaira
Lararaira-laralararaira

À l'abri des regards, je t'aimerai (je te chercherai)
Je te donnerai mes baisers et mes caresses
Je te donnerai mon amour pour toute la vie

À l'abri des regards, je t'aimerai, oui! (je te chercherai)
À l'abri des regards, le matin
À l'abri des regards, à midi
Je te donnerai ma vie

À l'abri des regards, je t'aimerai
À l'abri des regards (je te chercherai)
S'il le faut, je te volerai tes baisers
Sans que personne ne m'en empêche

À l'abri des regards, je t'aimerai (à l'abri des regards)
Je te chercherai
Toi et moi seulement
Rempli de passion, mon amour...

Qu'ils nous critiquent
Peu importe qu'ils nous critiquent
On s'aime
Notre amour est délicieux, sombre

Comme c'est bon, ça!
Comme c'est bon, comme ça

À l'abri des regards, je chercherai
Un moyen de te voir
Même si c'est juste pour un instant
Et si notre amour est interdit

Je me battrai jusqu'à l'impossible
Et à l'abri des regards, je te verrai
Tous les soirs
Et à l'abri des regards

Ce n'est pas un péché, notre amour
Aimer est la chose la plus saine que Dieu ait faite
C'est pourquoi j'attends de toi
Pour nous enlacer et pleurer

Et oublier le monde
Dans un extase d'amour
À l'abri des regards et à l'abri des regards
Je t'aimerai et à l'abri des regards

Lararaira-laralararaira
Lararaira-laralararaira