Mal o Bien - Sexappeal перевод на немецкий

Mal o Bien

Y valla noche que sorpresa te vi con el
Atareada tan hermosa y sutil
Indiscutiblemente bella, que mujer
Mucho te gustaba bailar con el
Si me gustaba aquel bolero ya no
Con sus acordes te apretabas con el
Nunca me imaginaste tras de ti
Muriendome de rabia siendo infeliz

Mal o bien
Aun me interesas
Ay mujer
Es una pena
Dime que el no es gran cosa
Mal o bien
Aun me importas
Mal o bien
Te sigo amando
Aqui estoy desesperado
Dime que has sido tonta
Mal o bien
Aun me importas

Si me gustaba aquel bolero ya no
Con sus acordes te apretabas con el
Tu nunca me imaginaste tras de ti
Muriendome de rabia siendo infeliz
Mal o bien aun me interesas
Ay mujer
Es una pena
Dime que el no es gran cosa
Mal o bien
Aun me importas
Mal o bien
Te sigo amando
Aqui estoy
Despesperado
Dime que has sido tonta
Mal o bien
Tu aun me importas

Mal o bien aun me interesas
Porque yo pierdo la cabeza
Mal o bien aun me importas
Aunque seas tormentosa
Mal o bien aun me interesas
Inexplicablemente tu gobiernas
Mal o bien aun me importas
Aunque seas peligrosa.

Mal o bien (mal obien) aun me interesas
Dile que el no es gran cosa
Mal o bien aun me importas
Que me fallaste que has sido tonta
Mal o bien aun me interesas
Aunque hagas lo que hagas te amo
Mal o bien (sigo de ti enamorado) aun me importas
Yo se que te quiero no puedo negarlo
Mal o bien
Te sigo amando
Aqui estoy desesperado
Dime que has sido tonta
Mal o bien
Aun me importas.

Gut oder Schlecht

Und was für eine Nacht, welch Überraschung, ich sah dich mit ihm
So beschäftigt, so schön und subtil
Unbestreitbar schön, was für eine Frau
Es gefiel dir sehr, mit ihm zu tanzen
Wenn mir dieser Bolero gefiel, jetzt nicht mehr
Mit seinen Akkorden drücktest du dich an ihn
Du hast dir nie vorgestellt, dass ich hinter dir bin
Ich starb vor Wut und war unglücklich

Gut oder schlecht
Du bist mir noch wichtig
Ach Frau
Es ist schade
Sag mir, dass er nichts Besonderes ist
Gut oder schlecht
Du bist mir noch wichtig
Gut oder schlecht
Ich liebe dich immer noch
Hier bin ich, verzweifelt
Sag mir, dass du dumm warst
Gut oder schlecht
Du bist mir noch wichtig

Wenn mir dieser Bolero gefiel, jetzt nicht mehr
Mit seinen Akkorden drücktest du dich an ihn
Du hast dir nie vorgestellt, dass ich hinter dir bin
Ich starb vor Wut und war unglücklich
Gut oder schlecht, du bist mir noch wichtig
Ach Frau
Es ist schade
Sag mir, dass er nichts Besonderes ist
Gut oder schlecht
Du bist mir noch wichtig
Gut oder schlecht
Ich liebe dich immer noch
Hier bin ich
Verzweifelt
Sag mir, dass du dumm warst
Gut oder schlecht
Du bist mir noch wichtig

Gut oder schlecht, du bist mir noch wichtig
Weil ich den Kopf verliere
Gut oder schlecht, du bist mir noch wichtig
Auch wenn du stürmisch bist
Gut oder schlecht, du bist mir noch wichtig
Unerklärlicherweise herrschst du
Gut oder schlecht, du bist mir noch wichtig
Auch wenn du gefährlich bist.

Gut oder schlecht (gut oder schlecht) du bist mir noch wichtig
Sag mir, dass er nichts Besonderes ist
Gut oder schlecht, du bist mir noch wichtig
Dass du mich enttäuscht hast, dass du dumm warst
Gut oder schlecht, du bist mir noch wichtig
Auch wenn du tust, was du tust, ich liebe dich
Gut oder schlecht (ich bin immer noch in dich verliebt) du bist mir noch wichtig
Ich weiß, dass ich dich liebe, ich kann es nicht leugnen
Gut oder schlecht
Ich liebe dich immer noch
Hier bin ich, verzweifelt
Sag mir, dass du dumm warst
Gut oder schlecht
Du bist mir noch wichtig.