Текст и перевод песни Sexappeal - Porque No Vienes

Porque No Vienes

Porque no vienes pa cuidar nuestro amor
Y a vivir la pasión que nos lleve?
Porque no vienes a defender sin tardar?
Lo que alguien podría robar y no pertenece.
Si yo te quise como nadie te ha querido, ay, ay!
Si me has amado tanto como me lo has dicho, ay, ay!
Si esta fue el amor que ambos sentimos, ay, ay
Y una mentira
Falsos rumores son los que de mi te han dicho, ay, ay
No tengo otra y te lo demostré cariño, ay, ay!
Porque no viene el amor que hemos sentido, ay, ay!
Porque en mi vive el amor que ambos sentimos, ay, ay
No dejes que este pase, te lo pido, ay, ay, ay!
Porque no vienes pa cuidar nuestro amor
Y a vivir la pasión que nos lleve?
Porque no vienes a defender sin tardar?
Lo que alguien podría robar y no pertenece.
Tu siembre has sido todo el amor de mi vida, ay, ay
Remedio único a todas mis heridas, ay, ay,
Siempre dijiste que eras feliz a mi lado, ay, ay,
Aun lo bello entre tú y yo no ha terminado, ay, ay!
Falsos rumores son los que de mi te han dicho, ay, ay
No tengo otra y te lo demostré cariño, ay, ay!
Porque no viene el amor que hemos sentido, ay, ay!
No dejes que este pase, te lo pido, ay, ay, ay!
Porque no vienes pa cuidar nuestro amor
Y a vivir la pasión que nos lleve?
Porque no vienes a defender sin tardar?
Lo que alguien podría robar y no pertenece.
(Porque no vienes pa cuidar nuestro amor?
Ven sin tardar!)
Si yo te quise como nadie te ha querido,
Y como nadie te lo ha querido!
(Porque no vienes pa cuidar nuestro amor?
Ven sin tardar!)
Si no es tan fuerte el amor que sentimos,
Si es tan fuerte nuestro cariño!
(Porque no vienes pa cuidar nuestro amor?
Ven sin tardar!)
Porque no vienes a cuidar nuestro amor
A cuidar nuestro amor, a vivir la pasión
Que nos podría robar.
Que rico eso, no?

Pourquoi Tu Ne Viens Pas

Pourquoi tu ne viens pas pour prendre soin de notre amour
Et vivre la passion qui nous mènera ?
Pourquoi tu ne viens pas pour défendre sans tarder ?
Ce que quelqu'un pourrait voler et qui ne nous appartient pas.
Si je t'ai aimé comme personne ne t'a jamais aimé, oh, oh!
Si tu m'as autant aimé que tu me l'as dit, oh, oh!
Si c'était l'amour que nous avons tous les deux ressenti, oh, oh
Et un mensonge
Ce sont de fausses rumeurs qu'on t'a racontées sur moi, oh, oh
Je n'ai personne d'autre et je te l'ai prouvé mon amour, oh, oh!
Pourquoi l'amour que nous avons ressenti ne vient pas, oh, oh!
Parce que l'amour que nous avons tous les deux ressenti vit en moi, oh, oh
Ne laisse pas ça arriver, je te le supplie, oh, oh, oh!
Pourquoi tu ne viens pas pour prendre soin de notre amour
Et vivre la passion qui nous mènera ?
Pourquoi tu ne viens pas pour défendre sans tarder ?
Ce que quelqu'un pourrait voler et qui ne nous appartient pas.
Tu as toujours été tout l'amour de ma vie, oh, oh
Le remède unique à toutes mes blessures, oh, oh,
Tu as toujours dit que tu étais heureux à mes côtés, oh, oh,
Ce qui est beau entre nous n'est pas encore fini, oh, oh!
Ce sont de fausses rumeurs qu'on t'a racontées sur moi, oh, oh
Je n'ai personne d'autre et je te l'ai prouvé mon amour, oh, oh!
Pourquoi l'amour que nous avons ressenti ne vient pas, oh, oh!
Ne laisse pas ça arriver, je te le supplie, oh, oh, oh!
Pourquoi tu ne viens pas pour prendre soin de notre amour
Et vivre la passion qui nous mènera ?
Pourquoi tu ne viens pas pour défendre sans tarder ?
Ce que quelqu'un pourrait voler et qui ne nous appartient pas.
(Pourquoi tu ne viens pas pour prendre soin de notre amour?
Viens sans tarder!)
Si je t'ai aimé comme personne ne t'a jamais aimé,
Et comme personne ne t'a jamais aimé!
(Pourquoi tu ne viens pas pour prendre soin de notre amour?
Viens sans tarder!)
Si l'amour que nous ressentons n'est pas si fort,
Si notre affection est si forte!
(Pourquoi tu ne viens pas pour prendre soin de notre amour?
Viens sans tarder!)
Pourquoi tu ne viens pas pour prendre soin de notre amour
Pour prendre soin de notre amour, vivre la passion
Qui pourrait nous voler.
C'est bien ça, non ?