Текст и перевод песни Sexappeal - Y Mañana, Mañana

Y Mañana, Mañana

Qué triste es saber que todo terminó,
Qué triste es decirle al amor
Adiós, si tu me comprendieras no te irías de mi,
Lo que yo más quería es
Que fueras feliz.
Y mañana, mañana, ya será un día muy triste,
Porque tu te irás y no
Volverás ya jamás a mi lado.

Y mañana, mañana, ya será un día muy triste,
Porque un sueño de amor,
Que vivíamos tú y yo, ahora se ha despertado.

Ya no quiero pedirte que te quedes más,
Ni quiero preguntarte para dónde
Vas, ya sé que tu has venido a decirme adiós,
Que tengas buena suerte,
Hasta nunca, amor.

Y mañana, mañana, ya será un día muy triste,
Porque tu te irás y no
Volverás ya jamás a mi lado.

Y mañana, mañana, ya será un día muy triste,
Porque un sueño de amor, que vivíamos tú y yo, ahora se ha despertado.

Eh eh eh, eh eh eh, oh oh no.
Eh eh eh, eh eh eh, oh oh no.

(Quizás mañana sea tarde porque tu te irás, quizás)
La tristeza a mi me mate por no verte jamás.

(Quizás mañana sea tarde porque tu te irás, quizás)
Me pasan los días, me pasan los años llorando en soledad.

(Quizás mañana sea tarde porque tu te irás, quizás)
No habrá otra oportunidad, no no no, quién lo sabrá.

(Quizás mañana sea tarde porque tu te irás, quizás)
Y tu tal vez no vuelvas más, eso sólo es un quizás.

(Quizás mañana sea tarde porque tu te irás, quizás)

Qué rico, no? Sabroso negra.

(Quizás mañana sea tarde porque tu te irás, quizás)
Y pido a Dios que eso no pase, me podría a mi matar.

Eh eh eh, eh eh eh, oh oh no.
Eh eh eh, eh eh eh, oh oh no.
Eh eh eh, eh eh eh, oh oh no.

Завтра, Завтра

Как грустно сознавать, что всё кончено,
Как грустно говорить любовь
Прощай, если бы ты понимал меня, ты бы не ушёл,-а от меня,
То, чего я больше всего хотел,-а,
Чтобы ты был,-а счастлив,-а.
А завтра, завтра, наступит очень грустный день,
Потому что ты уйдёшь,-ёшь и не
Вернёшься,-ёшься никогда ко мне.

А завтра, завтра, наступит очень грустный день,
Потому что сон о любви,
В котором мы жили вместе, теперь пробудился.

Я больше не хочу просить тебя остаться,
И не хочу спрашивать тебя, куда
Ты идёшь,-ёшь, я знаю, что ты пришёл,-ла сказать мне "до свидания",
Пусть повезёт тебе,
До свидания, любовь.

А завтра, завтра, наступит очень грустный день,
Потому что ты уйдёшь,-ёшь и не
Вернёшься,-ёшься никогда ко мне.

А завтра, завтра, наступит очень грустный день,
Потому что сон о любви, в котором мы жили вместе, теперь пробудился.

Эй, эй, эй, эй, эй, ой, ой, нет.
Эй, эй, эй, эй, эй, ой, ой, нет.

(Может быть, завтра будет поздно, потому что ты уйдёшь,-ёшь, может быть)
Печаль убьёт меня, потому что я никогда больше не увижу тебя.

(Может быть, завтра будет поздно, потому что ты уйдёшь,-ёшь, может быть)
Дни и годы проходят, и я плачу в одиночестве.

(Может быть, завтра будет поздно, потому что ты уйдёшь,-ёшь, может быть)
Не будет другого шанса, нет, нет, кто знает?

(Может быть, завтра будет поздно, потому что ты уйдёшь,-ёшь, может быть)
А ты, может быть, больше не вернёшься,-ёшься, это всего лишь "может быть".

(Может быть, завтра будет поздно, потому что ты уйдёшь,-ёшь, может быть)

Это так прекрасно, не правда ли? Превосходно, детка.

(Может быть, завтра будет поздно, потому что ты уйдёшь,-ёшь, может быть)
И я молюсь Богу, чтобы этого не случилось, иначе я могу умереть.

Эй, эй, эй, эй, эй, ой, ой, нет.
Эй, эй, эй, эй, эй, ой, ой, нет.
Эй, эй, эй, эй, эй, ой, ой, нет.