Текст и перевод песни Sexappeal - Yo No Te Alcanzo

Yo No Te Alcanzo

Compre voletos par aver la funcion,
Pero no vere la ultima escena,
El libretista me presto el guion,
Y ya se como acabar tu comedia.

Tu vuelas muy tan alto y te perdi,
Ya no te alcanzo al amar,
Perdi vision y facultad siempre te quere,
Pero adios querida.

Y vuela vuela vuela,
Vuela tan alto como puedas,
Que no te falte una emocion y que nascan flores en tu Corazon.
Y vuela vuela vuela,
Ya no te alcanzo al amar,
Perdi vision y facultad siempre te quere pero adios querida.

Ya me cance de volar contra el viento,
Con alas rotas no se llega a la luna,
Recoje ahora Viejo gavilan,
Estas a tiempo antes de que llegue la lluvia.

Tu vuelas muy tan alto,
Y te perdi ya no te alcanzo al amar,
Perdi vision y facultad siempre te quere pero adios no mas.
Y vuela vuela vuela,
Que tu sonrisa sea la misma,
Que no te falte una ilusion,
Que siempre alla gozo en tu Corazon.
Y vuela vuela vuela,
Ya no te alcanzo al amar,
Perdi vision y facultad siempre te quere pero adios querida.

Y vuela vuela vuela tan alto como puedas.
Y vueeela vuelaaa todo lo que puedas.
Y vuela vuela vuela tan alto como puedas.
Que no te falte una ilusion,
Que siempre alla gozo en tu Corazon.
Y vuela vuela vuela tan alto como puedas.

Y vuela vuela vuela.
Vuela contra el viento y contra la mareaa.
Y vuela vuela vuela.
Perdi vision y falcutad pero adios no maas.
Y vuela vuela vuela.
Vuelaa se termino la comediaa.
Y vuela vuela vuela.
Hay linda Magdalena.

Dicelo ramon es que no me tienen pasciencia que rico eso noo...

Y vuela vuela vuela,
Vuela tan alto como puedas,
Que no te falte una emocion,
Y que nascan flores en tu Corazon.
Y vuela vuela vuela,
Ya no te alcanzo al amar,
Perdi vision y facultad siempre te quere,
Pero adios queriida queriiida.

Je ne t'atteins plus

J'ai acheté des billets pour voir le spectacle,
Mais je ne verrai pas la dernière scène,
Le librettiste m'a prêté le scénario,
Et je sais déjà comment ta comédie va se terminer.

Tu voles si haut et je t'ai perdu,
Je ne t'atteins plus en t'aimant,
J'ai perdu la vue et la faculté de toujours te vouloir,
Mais adieu ma chérie.

Et vole vole vole,
Vole aussi haut que tu peux,
Que tu ne manques pas d'émotion et que des fleurs naissent dans ton cœur.
Et vole vole vole,
Je ne t'atteins plus en t'aimant,
J'ai perdu la vue et la faculté de toujours te vouloir, mais adieu ma chérie.

J'en ai assez de voler contre le vent,
Avec des ailes brisées, on n'atteint pas la lune,
Ramasse maintenant, vieux faucon,
Tu es à temps avant que la pluie n'arrive.

Tu voles si haut,
Et je t'ai perdu, je ne t'atteins plus en t'aimant,
J'ai perdu la vue et la faculté de toujours te vouloir, mais adieu tout simplement.
Et vole vole vole,
Que ton sourire soit le même,
Que tu ne manques pas d'illusion,
Que le bonheur soit toujours dans ton cœur.
Et vole vole vole,
Je ne t'atteins plus en t'aimant,
J'ai perdu la vue et la faculté de toujours te vouloir, mais adieu ma chérie.

Et vole vole vole aussi haut que tu peux.
Et vole vole vole tout ce que tu peux.
Et vole vole vole aussi haut que tu peux.
Que tu ne manques pas d'illusion,
Que le bonheur soit toujours dans ton cœur.
Et vole vole vole aussi haut que tu peux.

Et vole vole vole.
Vole contre le vent et contre la marée.
Et vole vole vole.
J'ai perdu la vue et la faculté, mais adieu tout simplement.
Et vole vole vole.
Vole, la comédie est terminée.
Et vole vole vole.
Oh belle Magdeleine.

Dis-le, Ramon, c'est que tu n'as pas de patience, quel plaisir !

Et vole vole vole,
Vole aussi haut que tu peux,
Que tu ne manques pas d'émotion,
Et que des fleurs naissent dans ton cœur.
Et vole vole vole,
Je ne t'atteins plus en t'aimant,
J'ai perdu la vue et la faculté de toujours te vouloir,
Mais adieu ma chérie ma chérie.