Текст и перевод песни Sexbomb Girls - Awitin Mo At Isasayaw Ko
Awitin Mo At Isasayaw Ko
Chante-moi et je danserai
Oh,
oh,
yeah,
eh
Oh,
oh,
oui,
eh
Whoo,
oh,
whoa
Whoo,
oh,
whoa
Whoa,
whoa,
oh
(ah)
Whoa,
whoa,
oh
(ah)
Walang
iba
pang
sasarap
Rien
de
plus
délicieux
Sa
pagtitinginan
natin
Que
nos
regards
qui
se
croisent
Sana
ay
'di
na
magwakas
J'espère
que
cette
chanson
d'amour
Itong
awit
ng
pag-ibig
Ne
prendra
jamais
fin
Ay
'wag
na
'wag
mong
kalimutan
(aha)
N'oublie
jamais
(aha)
Pangako
ko
naman
Je
te
promets
Ay
lagi
kang
pakikinggan
(pakinggan)
Que
je
t'écouterai
toujours
(écouter)
Magpakailanman
Pour
toujours
Ah,
pwede?,
ah
Ah,
d'accord
?,
ah
Ang
isang
pag-ibig
(oh)
Un
amour
(oh)
Ay
parang
lansangan
Est
comme
une
rue
Na
pang
dalawahan
(hey)
Pour
deux
personnes
(hey)
Kaya't
sa
ating
awit
Alors
dans
notre
chanson
Tayo
ay
magbigayan
(ah-ah-ah)
Donnons-nous
mutuellement
(ah-ah-ah)
Ah-ah-ah,
awitin
mo
Ah-ah-ah,
chante-moi
At
isasayaw
ko,
oh-oh-oh
Et
je
danserai,
oh-oh-oh
Ah-ah-ah,
awitin
mo
Ah-ah-ah,
chante-moi
At
isasayaw
ko
(hey-hey-hey,
pwede?)
Et
je
danserai
(hey-hey-hey,
d'accord?)
Ah-ah-ah-ah-ah
(hey-hey-hey-hey)
Ah-ah-ah-ah-ah
(hey-hey-hey-hey)
Walang
iba
pang
sasarap
Rien
de
plus
délicieux
Sa
pagtitinginan
natin
Que
nos
regards
qui
se
croisent
Sana
ay
'di
na
magwakas
J'espère
que
cette
chanson
d'amour
Itong
awit
ng
pag-ibig
Ne
prendra
jamais
fin
Ay
'wag
na
'wag
mong
kalimutan
(aha)
N'oublie
jamais
(aha)
Pangako
ko
naman
Je
te
promets
Ay
lagi
kang
pakikinggan
(pakinggan)
Que
je
t'écouterai
toujours
(écouter)
Magpakailanman
Pour
toujours
Ang
isang
pag-ibig
Un
amour
Ay
parang
lansangan
Est
comme
une
rue
Na
pang
dalawahan
(hey)
Pour
deux
personnes
(hey)
Kaya't
sa
ating
awit
Alors
dans
notre
chanson
Tayo
ay
magbigayan
(ah-ah-ah)
Donnons-nous
mutuellement
(ah-ah-ah)
Ah-ah-ah,
awitin
mo
Ah-ah-ah,
chante-moi
At
isasayaw
ko,
oh-oh-oh
Et
je
danserai,
oh-oh-oh
Ah-ah-ah,
awitin
mo
Ah-ah-ah,
chante-moi
At
isasayaw
ko
(hey-hey-hey,
pwede?)
Et
je
danserai
(hey-hey-hey,
d'accord?)
Ah-ah-ah-ah-ah
(awitin
mo,
isasayaw
ko)
Ah-ah-ah-ah-ah
(chante-moi,
je
danserai)
Ah
(isasayaw
ko)
Ah
(je
danserai)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: De Leon Joey, Sotto Marvic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.