Текст и перевод песни Sexbomb Girls - Bakit Papa?

Bakit Papa?

Uy, lumaban si papa, matapang
Uy, lumaban si papa, matapang, aw!

Laban-laban o bawi-bawi?
Laban-laban o bawi-bawi?

Papa, 'di ba, loves na loves kita?
Sayang, sige, baka magsisi ka
Macho, guwapo, marami diyang iba
Mapera, galante, may expedition pa

Si Bossing, feel ko, may gusto siya sa akin
Si Anjo Yllana, mukhang may pagtingin
Si Joey, nag-offer ng house and lot sa akin
Ngunit sa puso ko'y ikaw pa rin

Bakit, papa, binawi mo pa
Ang pag-ibig mo sa akin?
Ayaw na ba sa aking beauty?
Kaya ngayon ako'y sawi, aw!

Dati-rati, ang sweet-sweet natin
Oras-oras, ika'y nasa 'kin
Bakit nga ba pinaasa-asa?
Kaya ngayo'y naloloka, aw!

Papa, sige, andiyan naman si Jimmy
Malambing, sweetie, ka-text ko sa gabi
Sa gimik, si Kiko, nag-aaya parati
Sa club, sagot lahat ni Allan K

Okay, fine, kung ayaw mo na sa akin
Laban o bawi, bakit ko pipilitin?
Kay raming papa namang nahuhumaling
Bakit hanggang ngayo'y ikaw pa rin?

Bakit, papa, binawi mo pa
Ang pag-ibig mo sa akin?
Ayaw na ba sa aking beauty?
Kaya ngayon ako'y sawi, aw!

Dati-rati, ang sweet-sweet natin
Oras-oras, ika'y nasa 'kin
Bakit nga ba pinaasa-asa?
Kaya ngayo'y naloloka, aw!

Laban-laban o bawi-bawi
Laban-laban o bawi-bawi, aw!

Si Bossing, feel ko, may gusto siya sa akin
Si Anjo Yllana, mukhang may pagtingin
Si Joey, nag-offer ng house and lot sa akin
Ngunit sa puso ko'y ikaw pa rin (sarap)

Bakit, papa, binawi mo pa
Ang pag-ibig mo sa akin?
Ayaw na ba sa aking beauty?
Kaya ngayon ako'y sawi, aw!

Dati-rati, ang sweet-sweet natin
Oras-oras, ika'y nasa 'kin
Bakit nga ba pinaasa-asa?
Kaya ngayo'y naloloka, aw!

Почему, милый?

Эй, мой милый борется, такой храбрый,
Эй, мой милый борется, такой храбрый, ах!

Бороться-бороться или вернуть-вернуть?
Бороться-бороться или вернуть-вернуть?

Милый, разве ты не знаешь, как сильно мы тебя любим?
Жаль, продолжай, может, пожалеешь,
Мачо, красавчик, много таких вокруг,
Богатый, щедрый, ещё и путешествует.

Кажется, Боссинг ко мне неравнодушен,
Анхо Йльяна, похоже, тоже смотрит с интересом,
Джои предложил мне дом с участком,
Но в моём сердце только ты.

Почему, милый, ты забрал
Свою любовь ко мне?
Тебе больше не нравится моя красота?
Вот почему я теперь страдаю, ах!

Раньше мы были такими милыми,
Каждый час ты был рядом,
Зачем же давал надежду?
Теперь я схожу с ума, ах!

Милый, ладно, есть же Джимми,
Ласковый, сладкий, переписываемся по ночам,
Кико всегда зовёт потусоваться,
В клубе за всё платит Аллан К.

Хорошо, ладно, если ты меня больше не хочешь,
Бороться или вернуть, зачем мне настаивать?
Так много парней вокруг без ума от меня,
Почему же до сих пор ты в моём сердце?

Почему, милый, ты забрал
Свою любовь ко мне?
Тебе больше не нравится моя красота?
Вот почему я теперь страдаю, ах!

Раньше мы были такими милыми,
Каждый час ты был рядом,
Зачем же давал надежду?
Теперь я схожу с ума, ах!

Бороться-бороться или вернуть-вернуть,
Бороться-бороться или вернуть-вернуть, ах!

Кажется, Боссинг ко мне неравнодушен,
Анхо Йльяна, похоже, тоже смотрит с интересом,
Джои предложил мне дом с участком,
Но в моём сердце только ты (как вкусно).

Почему, милый, ты забрал
Свою любовь ко мне?
Тебе больше не нравится моя красота?
Вот почему я теперь страдаю, ах!

Раньше мы были такими милыми,
Каждый час ты был рядом,
Зачем же давал надежду?
Теперь я схожу с ума, ах!