Текст и перевод песни Sexbomb Girls - Lalaban Babawi

Lalaban Babawi

Hindi na makapaghintay ang pusong nalulumbay
Ba't sobrang tagal mo naman? Kailan mo ibibigay?
Puso ko'y 'di mapakali, ito ay nagmamadali
Oo nga ba kaya o hindi? Hanggang bukas na lang ng gabi (hay)

Ano ba namang buhay 'to? Ako pa'ng nanliligaw sa 'yo
Sobrang arte mo naman, hindi mo masabing mahal mo ako
Lalaban, babawi, lalaban, babawi, hindi ka sigurado
'Pag ako'y napuno ay goodbye ka na sa 'king puso

Kung sinusuwerte ka nga naman, gandang 'to'y kaya bang tanggihan?
For your information, my love, maraming nakapila diyan
Sa halik pa lang, winner ka na, may giling pang pataas, pababa
'Pag ako'y nayakap mo na, tulog ang baby ko sa saya (hay)

Ano ba namang buhay 'to? Ako pa'ng nanliligaw sa 'yo
Sobrang arte mo naman, hindi mo masabing mahal mo ako
Lalaban, babawi, lalaban, babawi, hindi ka sigurado
'Pag ako'y napuno ay goodbye ka na sa 'king puso

Hay, naku, 'di ko talaga maintindihan kung bakit
Ako na'ng sumusundo sa iyo, 'pinagda-drive pa kita
Dinadalhan kita ng flowers, ng chocolates
Sinasamahan kita sa perya kahit ayokong magpula, puti
Ni "I like you", hindi mo masabi
Pinagpapawisan ka, nanginginig ka pa
Ano ba? Once and for all, magsalita ka nga
Do you like me?

Ano ba namang buhay 'to? Ako pa'ng nanliligaw sa 'yo
Sobrang arte mo naman, hindi mo masabing mahal mo ako
Lalaban, babawi, lalaban, babawi, hindi ka sigurado
'Pag ako'y napuno ay goodbye ka na sa 'king puso
'Pag ako'y napuno ay goodbye ka na sa 'king puso

Je vais me battre, je vais revenir

Mon cœur déprimé ne peut plus attendre
Pourquoi es-tu si lent? Quand vas-tu me le donner?
Mon cœur est inquiet, il est pressé
Est-ce que ce sera oui ou non? Jusqu'à demain soir (hay)

Quelle vie est-ce ? Je suis celle qui te courtise
Tu es si précieuse, tu ne veux pas dire que tu m'aimes
Je vais me battre, je vais revenir, je vais me battre, je vais revenir, tu n'es pas sûre
Si je suis épuisée, adieu mon cœur

Si tu as de la chance, cette beauté peut-elle être refusée?
Pour ton information, mon amour, il y a une longue file d'attente là-bas
Dès le premier baiser, tu gagnes, il y a un mouvement vers le haut, vers le bas
Quand tu m'embrasses, mon bébé dort de joie (hay)

Quelle vie est-ce ? Je suis celle qui te courtise
Tu es si précieuse, tu ne veux pas dire que tu m'aimes
Je vais me battre, je vais revenir, je vais me battre, je vais revenir, tu n'es pas sûre
Si je suis épuisée, adieu mon cœur

Oh, je ne comprends vraiment pas pourquoi
Je suis celle qui vient te chercher, je te conduis même
Je t'apporte des fleurs, des chocolats
Je t'emmène à la foire même si je n'aime pas le rouge, le blanc
Même "Je t'aime", tu ne peux pas le dire
Tu transpires, tu trembles
Qu'est-ce que c'est ? Une fois pour toutes, parle
Tu m'aimes?

Quelle vie est-ce ? Je suis celle qui te courtise
Tu es si précieuse, tu ne veux pas dire que tu m'aimes
Je vais me battre, je vais revenir, je vais me battre, je vais revenir, tu n'es pas sûre
Si je suis épuisée, adieu mon cœur
Si je suis épuisée, adieu mon cœur