Sexion d'Assaut - Balader - перевод текста песни на английский

Masta na nga, Masta na nga, Masta

Masta, Masta, Masta na nga

Au début, je faisais du son pour épater les collégiennes

Ensuite, je le faisais pour épater les lycéennes

Ensuite, on m'a chuchoté que je pouvais devenir numéro uno

Y'en a même qui disait qu'on s'pourrait faire des une-deux

There were even some who said that we could have a one-two

Je suis passé de l'anonymat aux petites soirées mondaines

I went from anonymity to small social evenings

J'aime pas trop le caviar, laissez-moi mon assiette de pennes

I don't like caviar too much, leave me my plate of penne

J'arrive en bolide, impoli, j'attise la haine cousin

I arrive in a car, rude, I stir up hatred.

Que des textes insolites, j'suis solide, je suis plus le même

Only unusual texts, I'm solid, I'm more the same

Donc j'vais me balader, aller me balader (yeah)

So I'm going for a walk, go for a walk (yeah)

Balader, aller me balader (yeah)

Walk around, go for a walk (yeah)

J'vais me balader aux Champs Elysées

I'm going for a walk on the Champs Elysees

J'ai dit, je vais me balader aux Champs Elysées

I said, I'm going for a walk on the Champs Elysees

J'vais me balader, aller me balader

I'm going for a walk, go for a walk

J'vais me balader, aller me balader

I'm going for a walk, go for a walk

J'vais me balader, aller me balader

I'm going for a walk, go for a walk

J'vais me balader aux Champs Elysées

I'm going for a walk on the Champs Elysees

Tout d'abord, 1 pour les nôtres, je fuck tous les autres, je bosse tous les jours

First of all, 1 for ours, I fuck all the others, I work every day

Séné-Sénégal, je veux l'Porsche et les poches pleines

Senna-Senegal, I want money and full pockets

Mon équipe des niggas portent atteinte au corps, donc porte tes couilles

My team of niggas are harming the body, so wear your balls

Je veux pas que t'écoutes et que tu portes plainte

I don't want you to listen and file a complaint

À part ça, nous on t'mets ien-b

Other than that, we put you there

On veut plus taffer pour un homme ni toujours jouer les ien-ch

We don't want to taff for a man anymore or always play the good guys

Fini l'époque où ça marchait sans liquide dans l'errance akhi

Gone are the days when it worked without liquid in wandering akhi

Sachez que les amis de mes amis, t'inquiète j'les rince

Know that the friends of my friends, don't worry I'm rinsing them off

C'est le titi parisien, t'a reconnu l'accent

It's the Parisian titi, the accent recognized you

Nous la flamble, la mala, va leur dire qu'on vit ap' sans

We the flame, the mala, will tell them that we live ap' without

Dans la ville des jolies bolides dominent sans faire d'action

In the city, pretty cars dominate without doing any action

Non, il y a plus d'illicite, je pense qu'on a retenu la leçon

No, there is more illicit, I think we have learned the lesson

On est plus malsains, t'as l'seum, tu vis mal ça

We are more unhealthy, you have the mood, you live it badly

Parce que c'est fini, on se massacre plus mince!

Because it's over, we're feeling slimmer!

En plus on veut faire des sous, et devenir des princes

In addition, we want to make money, and become princes

On fait sortir le gent-ar des poches mêmes aux plus grosses pinces donc

We make the gent-ar come out of the pockets even with the biggest pliers so

Donc j'vais me balader, aller me balader (yeah)

So I'm going for a walk, go for a walk (yeah)

Balader, aller me balader (yeah)

Walk around, go for a walk (yeah)

J'vais me balader aux Champs Elysées

I'm going for a walk on the Champs Elysees

J'ai dit, je vais me balader aux Champs Elysées

I said, I'm going for a walk on the Champs Elysees

J'vais me balader, aller me balader

I'm going for a walk, go for a walk

J'vais me balader, aller me balader

I'm going for a walk, go for a walk

J'vais me balader, aller me balader

I'm going for a walk, go for a walk

J'vais me balader aux Champs Elysées

I'm going for a walk on the Champs Elysees

Imbécile, j'dirais même que t'es con

Fool, I would even say that you are stupid

À vouloir nous faire des croches-pattes, t'as gâté tes pompes

To want to make us crotchety, you spoiled your pumps

Wati B, nouveaux t-shirts, nouveaux vêt-sur

Wati B, new t-shirts, new clothes

Nouveaux textes, donc nouvelle casquette imbibée de sueur

New texts, so new sweat-soaked cap

Wesh le boss, double roro sur les Chroniques

Wesh the boss, double roro on the Chronicles

Change rien, fuck les gadgets électroniques

Change nothing, fuck the electronic gadgets

Nous c'est du solide, vous c'est du lèg'

We are solid, you are light

Nous sommes des bolides, vous êtes des luges

We are racing cars, you are sledges

Nous sommes comparables au déluge

We are comparable to the flood

Vous êtes les sinistrés qui se réfugient

You are the victims who take refuge

Paranoïaque, psychopathe

Paranoid, psychopathic

Je veux me balader sur les Champs sans flics aux pattes

I want to walk around the fields without cops on my paws

J'vais me balader dans les rues de Paname en Cayenne

I'm going to walk around the streets of Paname in Cayenne

J'suis faya, je déboule avec l'équipe et le poto Zied

I'm faya, I'm hanging out with the team and the friend Zied

Attend y'a, Chico, les Maréga rue des Coquillères

Wait there, Chico, the Tides rue des Coquillères

J'suis bouillant, y'a de la f-meu et du de-mon vers la Fayette

I'm boiling hot, there's shit and de-my to La Fayette

Moi j'vais m'sé-po dans les coins chics, t'inquiète

I'm going to sit in the chic corners, don't worry

Roule un spliff, si y'a les keufs, on mets la poudre d'escampette

Roll a spliff, if there are the keufs, we put the escape powder

2 secondes, vas-y miss s'te plaît, c'est quoi le 06 j't'appelle

2 seconds, go ahead, please, what's the 06 I'm calling you

Musique à fond Boulevard Haussman ça bombarde à Rue de la Paix

Background music on Boulevard Haussman it's bombing on Rue de la Paix

Moi j'étais l'petit con qu'les keufs aimaient contrôler

I was the little asshole that the cops liked to control

Toujours le petit sourire moqueur quand ils me disaient contre le mur

Always the little mocking smile when they told me against the wall

P'tit bout de me-eus, toujours dans la che-po

A little bit of me-eus, still in the chest

On m'disait "Joue pas trop avec la ue-r ou elle va te mettre une che-gau"

They used to tell me "Don't play too much with the ue-r or she'll kick your ass"

Je voulais m'balader, m'balader

I wanted to walk around, walk around

Mais celui qui me les cassait, j'étais chaud pour le balafrer

But whoever was breaking them for me, I was hot to scar him

Me manque pas de respect quand je kick mec

Don't disrespect me when I kick dude

Tu n'es que mon tit-pe, je suis comme ton père

You're just my tit-pe, I'm like your father

"Break ya neck", au lieu de mal parler sur nous

"Break ya neck", instead of talking badly about us

Après nous y'a plus de groupes, y'a que des pom-pom girls

After us there are more groups, there are only cheerleaders

Tu-tu te demandes, si c'est Black M ou Black Shady qui parle (Hu)

You-you wonder, if it's Black M or Black Shady who's talking (Hu)

100% gros yeux, 75, ça vient pas d'Harlem

100% big eyes, 75, it's not from Harlem

Si on fait le cristal, c'est cool pour la baraque il faut des sous

If we do the crystal, it's cool for the shack we need pennies

Sortez nous le tapis rouge, on ira se prosterner dessus ouais

Take us out on the red carpet, we'll go bow down on it yeah

Je suis sous hach, j'kick sale, dis-le t'as pas le choix

I'm under hach, j'kick dirty, say it you don't have a choice

Sur l'instrumentale je m'balade avec trop de swag

On the instrumental I'm walking around with too much swag

Donc j'vais me balader, aller me balader (yeah)

So I'm going for a walk, go for a walk (yeah)

Balader, aller me balader (yeah)

Walk around, go for a walk (yeah)

J'vais me balader aux Champs Elysées

I'm going for a walk on the Champs Elysees

J'ai dit, je vais me balader aux Champs Elysées

I said, I'm going for a walk on the Champs Elysees

J'vais me balader, aller me balader

I'm going for a walk, go for a walk

J'vais me balader, aller me balader

I'm going for a walk, go for a walk

J'vais me balader, aller me balader

I'm going for a walk, go for a walk

J'vais me balader aux Champs Elysées

I'm going for a walk on the Champs Elysees

(Moi j'vais m'sé-po) T'inquiète Barack on s'capte

(I'm going to sit down) Don't worry, we're catching each other

(Moi j'vais m'sé-po) T'inquiète Black M on s'capte

(I'm going to sit down) Don't worry Black M we're catching each other

(Moi j'vais m'sé-po) Hmmm Gims on s'capte

(I'm going to sit down) Hmmm Gims we catch each other

(Moi j'vais m'sé-po) JR on s'capte

(I'm going to sit down) JR we catch each other

(Moi j'vais m'sé-po) Maska on s'capte

(I'm going to sit down) Maska we're catching each other

(Moi j'vais m'sé-po) Petrodollars on s'capte

(I'm going to sit down) Petrodollars we're catching each other

(Moi j'vais m'sé-po) L'insomniaque on s'capte

(I'm going to sit down) The insomniac we catch each other

(Moi j'vais m'sé-po) Wesh les mecs on s'capte

(I'm going to sit down) Wesh guys we're catching each other

Sexion d'Assaut - Balader

Текст и перевод песни Sexion d'Assaut - Balader

Альбом