Текст и перевод песни Sexion d'Assaut - Black Shady, Pt.2
Black
M,
Les
Chroniques
du
75
Volume
deux
Блэк
м,
Хроники
75
Тома
второго
Moi
j'me
fous
de
la
gueule
du
loup,
il
croit
encore
que
j'vais
m'jeter
Мне
плевать
на
волчью
пасть,
он
все
еще
думает,
что
я
брошусь.
Hier
je
l'ai
vu,
il
avait
des
ein-s
et
il
a
osé
m'dire
je
t'aime
Вчера
я
видел
его,
у
него
были
проблемы,
и
он
осмелился
сказать
мне,
что
я
люблю
тебя.
J'ai
tellement
aim-f
que
mon
ventre,
il
bug
Мне
так
нравится,
что
у
меня
болит
живот.
Je
suis
le
pantin
qui
va
buter
son
ventriloque
Я
козел,
который
собирается
убить
своего
чревовещателя.
Qu'est-ce
qu'il
raconte
le
Black
M?
Peut-être
il
se
drogue
Что
он
говорит
о
Черном
"м"?
Может
быть,
он
принимает
наркотики
Ou
peut-être
qu'il
s'fait
manipuler
comme
l'autre
là,
Danny
the
Dog
Или,
может
быть,
с
ним
обращаются
так
же,
как
с
другим
там,
собакой
Дэнни
Wow-wow,
wow-wow-wow-wow
Вау-вау,
вау-вау-вау-вау
Mmmh
Black
Shady
Мммх
Черная
Тень
Les
Chroniques
du
75
Volume
deux
Хроники
75
Тома
второго
Depuis
l'début
il
ouvre
sa
gueule
pour
que
je
doute
de
moi
С
самого
начала
он
открыл
рот,
чтобы
я
усомнился
в
себе.
Il
veut
m'faire
croire
que
j'ai
beau
pé-ra,
les
gens
se
foutent
de
moi
Он
хочет
заставить
меня
поверить,
что
я
красивая
Пе-РА,
людям
на
меня
наплевать.
Big
Black
M
j'te
suis
pas,
dis-moi
de
quoi
tu
parles?
Большой
черный
м
я
тебя
не
понимаю,
скажи
мне,
о
чем
ты
говоришь?
Wow-wow-wow
cement-dou,
il
faut
que
je
t'explique
ma
gueule
Вау-вау-вау
цемент-ДОУ,
мне
нужно
объяснить
тебе
свое
лицо
Depuis
l'début
chouf
mes
victoires
ne
font
que
s'accumuler
С
самого
начала
мои
победы
только
накапливались.
Crois-moi
j'ai
le
son
pour
t'faire
ser-dan
pire
que
dans
Smooth
Criminal
Поверь
мне,
у
меня
есть
звук,
который
заставит
тебя
чувствовать
себя
хуже,
чем
в
Smooth
Criminal
Big
Black
M
c'est
trop
là,
dis-moi
c'est
quoi
les
bails?
Большой
черный
м-это
слишком
много,
скажи
мне,
что
это
за
тюки?
Wow-wow-wow
cement-dou,
il
faut
que
je
t'explique
ma
gueule
Вау-вау-вау
цемент-ДОУ,
мне
нужно
объяснить
тебе
свое
лицо
Mmh
pauvre
Black
M,
taffe
jour
et
nuit
genre
il
est
claqué
Mmh
бедный
черный
м,
Тафф
днем
и
ночью
вроде
того,
как
его
шлепают
Tarte
dans
sa
gueule
parce
que
ma
go
s'voit
l'smacker
(smacker?)
Пирог
в
ее
рту,
потому
что
мой
го
видит
себя
смакером
(смакером?)
Vous
fermez-la
je
n'parle
pas
aux
wacks
Ты
заткнись,
я
не
разговариваю
с
сумасшедшими.
J'me
présente
Black
Shady,
oups
je
l'ai
dit,
fuck
Black
M
Я
представляю
себя
Черным
тенью,
упс,
я
сказал,
трахни
Черного
м
J'veux
la
mettre
à
Shakira
sur
du
Waka
Waka,
eh,
eh
Я
хочу
поставить
ее
Шакире
на
Вака-Вака,
эх,
эх
Sans
que
c'putain
de
gros
yeux
vienne
me
dire
eh,
oh
Без
того,
чтобы
эти
чертовы
большие
глаза
пришли
и
сказали
мне,
о,
о
Mon
solo
dans
les
Chroniques
était
plus
lourd
que
celui
des
Mystères
Мое
соло
в
хрониках
было
тяжелее,
чем
в
Тайнах
Dès
que
j'rappe,
la
rue
sait
bien
que
c'est
une
autre
histoire
Как
только
я
постучу,
улица
поймет,
что
это
совсем
другая
история
Mes
gars
sûrs
ne
sont
pas
les
siens
Мои
уверенные
парни
не
его
собственные
Moi
Lefa,
Maitre
Gims
et
les
autres,
je
m'en
bats
les
reins
Я,
Лефа,
мэтр
ГИМС
и
другие,
борюсь
с
почками
Eux
ils
sont
désolés,
moi
j'vous
baise
tous
Им
жаль,
я
поцелую
вас
всех.
Celui
qui
est
chaud
il
vient,
j'le
règle
en
une
seule
bastos
Кто
бы
ни
был
горячим,
он
придет,
я
исправлю
это
одним
ударом
J'kifferais
qu'elle
ricoche
sur
l'Wati-B
(eh
oh
moi
j'arrête
tout
là)
Мне
было
бы
жаль,
если
бы
она
рикошетила
от
Вати-Би
(О,
я
на
этом
все
заканчиваю)
Ta
gueule
l'ingé',
laisse-moi
kiffer
Заткни
глотку,
дай
мне
поперхнуться.
J'en
ai
marre
que
tout
Dounia
kiffe
ce
label
Мне
надоело,
что
вся
Дуня
любит
этот
лейбл.
Suis-je
le
seul
à
remarquer
qu'ils
se
la
pètent?
Я
единственный,
кто
заметил,
что
они
переживают
за
нее?
Puisque
c'est
comme
ça
moi
j'pars
en
guerre
Так
как
это
так,
я
иду
на
войну.
Ne
vous
étonnez
pas
s'il
en
manque
à
l'appel
Не
удивляйтесь,
если
его
не
будет
на
звонке
Depuis
l'début
il
ouvre
sa
gueule
pour
que
je
doute
de
moi
С
самого
начала
он
открыл
рот,
чтобы
я
усомнился
в
себе.
Il
veut
m'faire
croire
que
j'ai
beau
pé-ra
les
gens
se
foutent
de
moi
Он
хочет
заставить
меня
поверить,
что
я
прекрасна,
потому
что
люди
на
меня
наплевать.
Big
Black
M
j'te
suis
pas,
dis-moi
de
quoi
tu
parles?
Большой
черный
м
я
тебя
не
понимаю,
скажи
мне,
о
чем
ты
говоришь?
Wow-wow-wow
cement-dou,
il
faut
que
je
t'explique
ma
gueule
Вау-вау-вау
цемент-ДОУ,
мне
нужно
объяснить
тебе
свое
лицо
Depuis
l'début
chouf
mes
victoires
ne
font
que
s'accumuler
С
самого
начала
мои
победы
только
накапливались.
Crois-moi
j'ai
le
son
pour
t'faire
ser-dan
pire
que
dans
Smooth
Criminal
Поверь
мне,
у
меня
есть
звук,
который
заставит
тебя
чувствовать
себя
хуже,
чем
в
Smooth
Criminal
Big
Black
M
c'est
trop
là,
dis-moi
c'est
quoi
les
bails?
Большой
черный
м-это
слишком
много,
скажи
мне,
что
это
за
тюки?
Wow-wow-wow
cement-dou,
il
faut
que
je
t'explique
ma
gueule
Вау-вау-вау
цемент-ДОУ,
мне
нужно
объяснить
тебе
свое
лицо
J'ai
fait
un
rêve,
j'ai
vu
Black
M
en
hass
avec
plein
(quoi?)
Мне
приснился
сон,
я
увидел
черного
м
в
Хассе
с
полным
(что?)
En
hass
avec
plein
(quoi?),
en
hass
avec
plein
(quoi?)
В
Хассе
с
полным
(что?),
в
Хассе
с
полным
(что?)
J'ai
fait
un
rêve
j'ai
vu
Black
M
en
hass
avec
plein
d'lère-ga
Мне
приснился
сон,
я
видел
Блэка
в
Хассе
с
большим
количеством
Лер-га
Eh,
akhi
tout
s'passe
dans
les
regards
Эх,
ахи
все
происходит
во
взгляде
Quand
j'suis
en
lui
les
gens
sont
méfiants
Когда
я
в
нем,
люди
насторожены.
Tu
veux
un
souvenir,
tiens
j'te
donne
la
tof
de
mon
fion
Тебе
нужен
сувенир,
вот,
я
даю
тебе
ТОФ
моей
задницы.
Qu'est-ce
qu'il
y
a,
tu
veux
test
mon
côté
bestial?
Что
такое,
хочешь
проверить
мою
звериную
сторону?
T'es
bête
ou
quoi?
Ça
c'est
pas
ton
commercial
Ты
что,
дурак,
что
ли?
Это
не
твой
бизнес.
Au
fait,
check
la
polémique
Кстати,
проверьте
полемику
J'suis
de
tout
cœur
avec
les
médias,
rien
que
parce
que
faut
les
niquer
Я
искренне
отношусь
к
средствам
массовой
информации,
только
потому,
что
их
нужно
трахать
On
dirait
que
c'est
Wati-Land
et
que
Black
M
c'est
Mickey
Похоже,
это
Вати-Лэнд,
а
Блэк
м-это
Микки.
Ah,
j'répète,
ouais
faut
les
niquer
Ах,
повторяю,
Да,
нужно
их
трахнуть
Il
paraît
que
dans
quelques
mois
y
a
leur
album
là
l'Apogée
Говорят,
что
через
несколько
месяцев
их
альбом
достигнет
своего
пика
Qui
m'aime
me
suive,
je
suis
déter'
j'vais
tout
faire
pour
niquer
le
projet
Кто
любит
меня,
следуй
за
мной,
я
уйду,
я
сделаю
все,
чтобы
испортить
проект
Regardez
bien,
je
vous
assure
y
aura
ma
tête
sur
la
pochette
Смотрите
внимательно,
уверяю
вас,
там
будет
моя
голова
на
обложке
Je
suis
le
buzz
de
l'année
prochaine,
vite
préparez-moi
mon
gros
chèque
Я
в
кайфе
следующего
года,
быстро
выпиши
мне
мой
большой
чек
Que
personne
ne
vienne
me
check,
je
suis
chelou
j'ai
des
faces
ché-ca
Пусть
никто
не
придет
и
не
проверит
меня,
мне
очень
жаль,
что
у
меня
такие
лица.
2011
ca
part
en
she-ca,
toi
ton
biff
tu
va
le
ché-cra
2011
год
начинается
с
нее,
ты
будешь
своим
Биффом,
ты
будешь
его
бояться.
(Wow-wow-wow-wow,
eh-eh-eh-eh-eh)
(Вау-вау-вау-вау,
а-а-а-а-а-а)
(Fuck
Black
M)
(К
Черту
Черного
М)
Depuis
l'début
il
ouvre
sa
gueule
pour
que
je
doute
de
moi
С
самого
начала
он
открыл
рот,
чтобы
я
усомнился
в
себе.
Il
veut
m'faire
croire
que
j'ai
beau
pé-ra
les
gens
se
foutent
de
moi
Он
хочет
заставить
меня
поверить,
что
я
прекрасна,
потому
что
люди
на
меня
наплевать.
Big
Black
M
j'te
suis
pas,
dis-moi
de
quoi
tu
parles?
Большой
черный
м
я
тебя
не
понимаю,
скажи
мне,
о
чем
ты
говоришь?
Wow-wow-wow
cement-dou,
il
faut
que
je
t'explique
ma
gueule
Вау-вау-вау
цемент-ДОУ,
мне
нужно
объяснить
тебе
свое
лицо
Depuis
l'début
chouf
mes
victoires
ne
font
que
s'accumuler
С
самого
начала
мои
победы
только
накапливались.
Crois-moi
j'ai
le
son
pour
t'faire
ser-dan
pire
que
dans
Smooth
Criminal
Поверь
мне,
у
меня
есть
звук,
который
заставит
тебя
чувствовать
себя
хуже,
чем
в
Smooth
Criminal
Big
Black
M
c'est
trop
là,
dis-moi
c'est
quoi
les
bails?
Большой
черный
м-это
слишком
много,
скажи
мне,
что
это
за
тюки?
Wow-wow-wow
cement-dou,
il
faut
que
je
t'explique
ma
gueule
Вау-вау-вау
цемент-ДОУ,
мне
нужно
объяснить
тебе
свое
лицо
Euh
le,
le,
le
le
Black
Mesrimes
là
Э-э-э,
там,
там,
черные
дома.
Euh
tu
parles
comme
ça
je
te
renvoie
Э-э,
ты
так
говоришь,
Я
тебя
отсылаю.
S'il
te
plait
viens
ici
Пожалуйста,
иди
сюда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stany Roger Kibulu, Alpha Ibrahima Diallo, Gandhi Djuna, Abdelkader Daroul, Badiri Diakite
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.