Текст и перевод песни Sexion d'Assaut - Breh
En
attendant
l'Apogée
В
ожидании
кульминации
Akhi
on
va
t'salir
Ага,
мы
тебя
испачкаем.
Et
faudra
pas
pâlir
И
не
надо
бледнеть
Si
t'entends
(ouais,
ouais,
ouais)
Если
ты
слышишь
(Да,
да,
да)
Si
t'entends
(breh,
breh,
breh)
Если
ты
слышишь
(Бре,
Бре,
Бре)
Si
t'entends
(ouais,
ouais,
ouais)
Если
ты
слышишь
(Да,
да,
да)
Sache
que
c'est
qu'un
putain
d'son
en
attendant
l'Apogée
Знай,
что
это
всего
лишь
гребаный
звук
в
ожидании
кульминации
Si
t'entends
(ouais,
ouais,
ouais)
Если
ты
слышишь
(Да,
да,
да)
Si
t'entends
(breh,
breh,
breh)
Если
ты
слышишь
(Бре,
Бре,
Бре)
Si
t'entends
(ouais,
ouais,
ouais)
Если
ты
слышишь
(Да,
да,
да)
Sache
que
c'est
qu'un
putain
d'son
en
attendant
l'Apogée
Знай,
что
это
всего
лишь
гребаный
звук
в
ожидании
кульминации
(Breh)
j'me
présente
Adams
sur
l'mic
9 eme,
zone
Anvers
(Бре)
я
представляю
себя
Адамсом
на
микрофоне
9 eme,
зона
Антверпена
Séné,
Sénégal
j'en
place
une
pour
ceux
qu'on
enferme
Сене,
Сенегал
я
создаю
один
для
тех,
кого
мы
запираем
(Breh)
c'est
aussi
Barak
Adams
bien
sûr
pour
les
gens
(Бре)
это
также
Барак
Адамс,
конечно,
для
людей
Petite
crapule
peu
crapuleux
bientôt
tu
m'appellera
légende
Маленький
негодяй,
маленький
негодяй,
скоро
ты
назовешь
меня
легендой
(Breh)
un
conseil
si
tu
m'braque
ne
vise
pas
les
jambes
(Брех),
один
совет,
если
ты
меня
ограбишь,
не
целись
в
ноги
Et
si
tu
sors
un
slash,
j'te
préviens
c'est
pour
qu'tu
m'éventres
И
если
ты
вытащишь
косую
черту,
я
предупреждаю
тебя,
чтобы
ты
меня
выпотрошил
(Breh)
guette
la
punch
line,
fermé
toute
les
portes
du
game
(Бре),
следи
за
изюминкой,
закрой
все
двери
в
игре
Mon
son
a
squatté
tous
les
halls
comme
les
gardiens
portugais
Мой
звук
разнесся
по
всем
залам,
как
португальские
вратари
(Breh)
j'me
présente
Jeryzoos,
Paris
centre,
The
Art
(Бре)
я
представляю
себя
Джеризусом,
парижский
Центр,
искусство
120
kil'
dans
ta
gueule,
c'est
brutal,
c'est
hard
120
Кил
в
твоем
рту,
это
жестоко,
это
тяжело
(Breh)
c'est
les
stars
du
tier-quar
la
qui
kickent
sale
(Бре)
это
звезды
уровня
Лос-Анджелеса,
которые
бьют
грязью
Flow,
technique
sale,
chouf
ou
guette
comme
des
dique-sa
Поток,
грязная
техника,
заткнись
или
наблюдай,
как
Дайк-СА
(Breh)
Sexion
d'Ass',
c'est
l'équipe,
c'est
virulent
(Брех)
Сексион
Д'Асс,
это
команда,
это
опасно
Wati
B
sur
l'rain-ter
y
a
les
keufs,
les
ambulances
Вати
Б
на
Рейн-Тер
есть
кефы,
машины
скорой
помощи
Inflammable
comme
l'essence,
75
en
descente
Легковоспламеняющийся,
как
бензин,
75
на
спуске
Attacher
bien
vos
ceintures,
vous
êtes
en
zone
de
turbulence
Пристегните
ремни
безопасности,
вы
находитесь
в
зоне
турбулентности
C'est
juste
un
son
en
attendant
l'Apogée
(ouais)
Это
просто
звук
в
ожидании
кульминации
(да)
Oui,
c'est
dur
lourd,
cette
question
faut
pas
t'la
poser
(ouais)
Да,
это
тяжело,
тяжело,
этот
вопрос
не
следует
задавать
себе
(да)
Sexion
d'Assaut
l'équipe
que
tu
n'peux
pas
bannir
(ouais)
Секс
штурмует
команду,
которую
ты
не
можешь
изгнать
(да)
Tu
veux
chasser
l'soleil
mais
y
faudra
pas
pâlir
(ouais)
Ты
хочешь
погнаться
за
Солнцем,
но
тебе
не
придется
там
бледнеть
(да)
Si
t'entends
(ouais,
ouais,
ouais)
Если
ты
слышишь
(Да,
да,
да)
Si
t'entends
(breh,
breh,
breh)
Если
ты
слышишь
(Бре,
Бре,
Бре)
Si
t'entends
(ouais,
ouais,
ouais)
Если
ты
слышишь
(Да,
да,
да)
Sache
que
c'est
qu'un
putain
d'son
en
attendant
l'Apogée
Знай,
что
это
всего
лишь
гребаный
звук
в
ожидании
кульминации
Hein,
tu
fais
moins
l'malin
Да,
ты
ведешь
себя
не
так
умно.
Hein,
tu
fais,
hein,
tu
fais
moins
l'malin
là
Да,
ты
делаешь,
Да,
ты
ведешь
себя
не
так
умно.
Hein,
hein,
hein,
hein
tu
fais
moins
l'malin
Да,
да,
да,
да,
ты
ведешь
себя
не
так
умно.
Hein,
tu
fais
hein,
tu
fais
moins
l'malin
là
Да,
ты
делаешь,
Да,
ты
ведешь
себя
не
так
умно.
(Breh)
j'me
présente
même
plus,
tu
m'connais,
c'est
Lefa
(Бре)
я
даже
не
представляю
себя,
ты
меня
знаешь,
это
Лефа
Qu'est
c'qu'on
t'a
dit,
mets
nos
rimes
dans
du
cellophane
Что
мы
тебе
сказали,
положи
наши
стишки
в
целлофан
Si
tu
vois
du
de-mon
dehors,
t'inquiète
pas
c'est
nos
fans
Если
ты
увидишь
кого-нибудь
снаружи,
не
волнуйся,
это
наши
фанаты
Si
tu
vois
qu'on
débarque
dans
ta
ville,
laisse
passer
notre
van
Если
увидишь,
что
мы
приземляемся
в
твоем
городе,
пропусти
наш
фургон
En
direct,
du
laboratoire
de
Sexion
В
прямом
эфире
из
Лаборатории
секса
Belek,
y
a
d'quoi
s'y
perdre
comme
dans
un
rêve
d'inception
Белек,
в
нем
есть
что
потеряться,
как
в
изначальном
сне
J'suis
cette
putain
d'exception
à
la
règle
Я
это
гребаное
исключение
из
правил,
J'fonce
casquette
à
l'endroit,
les
autres
sont
à
l'arrêt
я
бегу
на
месте,
остальные
остановились
(Breh)
j'me
présente,
Maitre
Gims
9ème
zone
The
Art
(Бре)
я
представляю
себя,
мастер
ГИМС
9-я
зона
искусство
(Breh)
y
a
cinq
ans
tu
négligeais,
tu
t'souviens
connard
(Бре)
пять
лет
назад
ты
пренебрегал,
помнишь,
придурок
(Breh)
Kinshasa
muana
may,
attends
un
moment
(Бре)
Киншаса
Муана
Мэй,
подожди
минутку
Ils
ont
comparé
un
monument
a
des
minimoys
Они
сравнили
памятник
с
мини-игрушками
Passe
prendre
des
cours,
pose
petit
imposteur
Иди
на
занятия,
позируй
маленькому
самозванцу.
Ça
bosse,
y
a
d'la
bast
prod
comme
dans
GhostBusters
Это
работает,
есть
немного
прода,
как
в
"Охотниках
за
привидениями".
Yeah,
j'vois
loin
comme
Ray
Charles
Да,
я
вижу
далеко,
как
Рэй
Чарльз.
Détrompe-toi,
J'suis
pas
beau,
j'ai
du
charme
Подумай
еще
раз,
я
не
красавец,
у
меня
есть
очарование
C'est
juste
un
son
en
attendant
l'Apogée
(ouais)
Это
просто
звук
в
ожидании
кульминации
(да)
Oui,
c'est
dur
lourd,
cette
question
faut
pas
t'la
poser
Да,
это
тяжело,
тяжело,
этот
вопрос
не
следует
задавать
себе
Sexion
d'Assaut
l'équipe
que
tu
n'peux
pas
bannir
(ouais)
Секс
штурмует
команду,
которую
ты
не
можешь
изгнать
(да)
Tu
veux
chasser
l'soleil
mais
y
faudra
pas
pâlir
Ты
хочешь
погнаться
за
Солнцем,
но
не
должен
бледнеть
Si
t'entends
(ouais,
ouais,
ouais)
Если
ты
слышишь
(Да,
да,
да)
Si
t'entends
(breh,
breh,
breh)
Если
ты
слышишь
(Бре,
Бре,
Бре)
Si
t'entends
(ouais,
ouais,
ouais)
Если
ты
слышишь
(Да,
да,
да)
Sache
que
c'est
qu'un
putain
d'son
en
attendant
l'Apogée
Знай,
что
это
всего
лишь
гребаный
звук
в
ожидании
кульминации
(Breh)
j'me
présente
Maska
A.K.A.
le
blanc
(Бре)
я
представляю
себя
маской,
известной
как
Ле
Блан.
S'asseoir
c'est
s'rabaisser,
laisse
moi
délaisser
le
banc
Сидеть
- значит
унижать
себя,
позволь
мне
сойти
со
скамейки
Fait
pas
l'gosse-beau,
y
a
pas
d'Casanova
Не
будь
красавчиком,
не
было
бы
и
Казановы.
Car
ça
roule
pas
avec
les
go
à
part,
si
t'as
la
gova
Потому
что
с
ГО
все
не
так
просто,
если
у
тебя
есть
правительство.
J'vais
faire
payer
très
cher
ceux
qu'insultent
ma
mère
gratuitement
Я
заставлю
дорого
заплатить
тех,
кто
оскорбляет
мою
маму
бесплатно
Ou
qui
s'cache,
j'vais
les
trouver
vu
qu'ils
sentent
la
merde
à
distance
Или
кто
там
прячется,
я
найду
их,
потому
что
они
чувствуют
запах
дерьма
на
расстоянии
Quand
j'bois
trop
tes
paroles
tu
me
saoules
éloigne-toi
de
mes
oreilles
Когда
я
пью
слишком
много,
твои
слова
ты
напиваешься
на
меня
держись
подальше
от
моих
ушей
Fais
gaffe,
tu
traînes
trop
à
nos
ieds-p,
ils
faut
bien
qu'j'nettoie
mes
orteils
Будь
осторожен,
ты
слишком
много
болтаешься
с
нашими
СВУ,
им
действительно
нужно
почистить
пальцы
на
ногах
(Breh)
j'me
présente
l'insomniaque
4x4
tout
terrain
(Бре)
я
представляю
себя
бессонным
внедорожником
4х4
94,
0-9
tatoué
sur
tes
reins
94,
0-9
татуировка
на
твоих
чреслах
J'arrive,
posé
comme
une
apostrophe
Я
иду,
поставленный
как
Апостроф
Fait
la
dif',
t'humilie
sur
chaque
grosse
prod'
Веди
себя
по-другому,
унижайся
на
каждом
крупном
мероприятии.
Faut
surtout
pas
croire
qu'on
s'drogue
Главное,
не
надо
думать,
что
нас
накачали
наркотиками,
Faudrait
pas
qu'on
s'trompe
чтобы
мы
не
ошиблись,
Comment
ose-t-il,
vouloir
tester
как
он
смеет,
желая
проверить,
Essaye
d'abord
d'faire
monter
l'éléphant,
dans
une
Austin
сначала
попытаться
заставить
слона
ездить
верхом
в
Остине
On
t'a
dit
"tu
fais
pas
l'poids"
Тебе
сказали:
"ты
неважно
выглядишь".
On
t'a
dit
"t'es
pas
prêt
pour
ça"
Тебе
сказали:
"Ты
не
готов
к
этому".
On
t'a
dit
"néglige
pas,
ne
sous-estime
pas"
Тебе
сказали:
"Не
пренебрегай,
не
недооценивай"
T'étais
pas
prêt
pour
ça
Ты
не
был
готов
к
этому
On
t'a
dit
"tu
fais
pas
l'poids"
Тебе
сказали:
"ты
неважно
выглядишь".
On
t'a
dit
"t'es
pas
fait
pour
ça"
Тебе
сказали:"Ты
не
для
этого
создан".
On
t'a
dit
"néglige
pas,
ne
sous-estime
pas"
Тебе
сказали:
"Не
пренебрегай,
не
недооценивай"
T'es
pas
fait
pour
ça
Ты
не
для
этого
создан
(Breh)
j'me
présente,
les
gros
yeuz
tu
connais
humm
(Бре)
я
представлюсь,
толстяки,
вы
же
знаете,
Хамм
Dîtes
à
nos
ennemis
qu'c'est
mieux
qu'ils
viennent
calibrés
Скажи
нашим
врагам,
что
лучше,
если
они
придут
калиброванными
Chouf
tes
poids
lourds
ils
sont
déséquilibrés
Не
обращай
внимания
на
своих
тяжеловесов,
они
неуравновешенны.
Pour
un
feat
ça
fait
la
groupie,
ils
reviennent
tous
cambrés
За
подвиг,
который
делает
их
поклонницами,
они
все
возвращаются
согнутыми
Wesh
akhi
vous
étiez
où
quand
j'kickais
l'mic
délabré
Уэш
ахи,
где
ты
был,
когда
я
пинал
обветшалый
микрофон
Dédicace
à
tous
ceux
qui
voulaient
nous
voir
sombrer
Посвящение
всем,
кто
хотел
увидеть,
как
мы
тонем
Excusez-le
le
Black
M,
il
est
légèrement
timbré
Извините
его,
Черный
м,
он
слегка
запинается
C'putain
d'disque
de
cristal
on
finira
par
célébrer
Это,
черт
возьми,
хрустальный
диск,
который
мы
в
конечном
итоге
отпразднуем
(Ouais,
ouais,
ouais)
(Да,
да,
да)
C'est
juste
un
son
en
attendant
l'Apogée
(ouais)
Это
просто
звук
в
ожидании
кульминации
(да)
Oui,
c'est
dur
lourd,
cette
question
faut
pas
t'la
poser
Да,
это
тяжело,
тяжело,
этот
вопрос
не
следует
задавать
себе
Sexion
d'Assaut
l'équipe
que
tu
n'peux
pas
bannir
(ouais)
Секс
штурмует
команду,
которую
ты
не
можешь
изгнать
(да)
Tu
veux
chasser
l'soleil
mais
y
faudra
pas
pâlir
Ты
хочешь
погнаться
за
Солнцем,
но
не
должен
бледнеть
Si
t'entends
(ouais,
ouais,
ouais)
Если
ты
слышишь
(Да,
да,
да)
Si
t'entends
(breh,
breh,
breh)
Если
ты
слышишь
(Бре,
Бре,
Бре)
Si
t'entends
(ouais,
ouais,
ouais)
Если
ты
слышишь
(Да,
да,
да)
Sache
que
c'est
qu'un
putain
d'son
en
attendant
l'Apogée
Знай,
что
это
всего
лишь
гребаный
звук
в
ожидании
кульминации
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adama Mickael Diallo, Badiri Diakite, Mamadou Aliou Balde, Alpha Ibrahima Diallo, Abdelkader Daroul, Bastien Albert Maurice Vincent, Stany Roger Kibulu, Karim Fall, Gandhi Djuna, Karim Ballo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.