Текст и перевод песни Sexion d'Assaut - Disque d'or

Disque d'or

Yeah
Le 7.5 reprend ce qui lui est dû de droit
Yeah

Vous êtes mort dans le film
On est puissant comme la Chine
Si tu survis au premier seize tu finiras tétraplégique
Comme une fille j'ai du vice
On bicrave tout ce qui met des gifles

Rien ne sert d'être poli
Paris c'est devenu Tripoli

Donne les disques d'or, disques d'or
Disques d'or, disques d'or
Disques d'or, disques d'or

Disques d'or, disques d'or
Parce qu'on bosse comme des jap', bosse comme des jap'
Bosse comme des jap', bosse comme des jap'
Parce qu'on bosse comme des jap', bosse comme des jap'
Bosse comme des jap', bo-bo-bosse comme des jap'

Petite balle piquée, flows, phases innés
Rien de compliqué, ça bosse comme Piqué
Sans rien deviner tu vas te faire piner
Déstresse, t'inquiètes, c'est pas toi que je visais
J'bosse pour une vie clean, passe pour une victime
Salope sous-estime pas c'est la dream-team
Passe par la vitrine
Putain c'est sique-phy, saccage la rythmique

X, Noko Vesti
J'suis capable d'investir lourd pour la mif
Tah Zeze, neuvième zone, bosse tard en soum-soum
Appelle-moi Shang Tsung
Des cadavres par centaine, des milliards de centimes
Boum tu l'as senti

Disque d'or, de platine ou de diamant
Fuck les puristes y'a quoi? Tu crois qu'on perce inconsciemment?
Là c'est le 2.2.1, DA, j'suis sans THC
J'ai le cul propre, trop fier, personne peut me dire je t'ai acheté
Ba-Ba-Barack back oui ça fait plaisir donc un pour Issam
Un pour Wisla, un pour mes shab
Tunisie, Libye, la hass on fuit ça
Fissa fissa
Donne-nous nos disques, chacun de nos flow mérite une notice
Objectif c'est nourrir nos fils
Ah, c'est ce qui nous motive, oui oui
Paris va bien vu qu'on gouverne le centre

Tu fais le fou vers les Champs, ici tu serais couvert de sang
J'suis la stratégie en personne donc appelle-moi veau-cer
J'ai pas besoin de dents en or tout ce qui sort de ma bouche vaut cher
Toi tu penses que t'as de l'avance mais ta montre est déréglée

Khey on a kické sur tout, de la house, du rock, du reggae
Tu penses qu'on dort, tu délires nos matelas sont sous scellés
Tu me vois plus j'suis sur la lune, écoute-moi juste sur CD

Donne les disques d'or, disques d'or
Disques d'or, disques d'or
Donne les disques d'or, disques d'or
Disques d'or, disques d'or

Parce qu'on bosse comme des noich', bosse comme des noich'
Bosse comme des noich', bosse comme des noich'
Parce qu'on bosse comme des noich', bosse comme des noich'
Bosse comme des noich', bosse comme des noich'

2012 J'dé-dé-dégaine à peine rentré j'bé-bé-bégaye

Poto ça découpe des bouts de tête, des be-jam, des labels
Jery Zoos tu connais, Uzi Magnum ça sent les
Disques d'or, Wati-B je vais les charger comme un bulldozer
Ici ça bosse boy, kick sur des grosses prods stylées
Bien qu'on trise-mai va y'avoir des tas de côtes brisées
Dorénavant sachez qu'un ours qu'hiberne faut pas le titiller
Tu veux péter des bâtons de dynamites avec les mèches mouillées

Ca-ca-cache mes pouvoirs comme Clark Kent
Passez-moi n'importe laquelle
N'importe laquelle de vos prods je la ken demande à mon gars Black M
On est disque d'or, toi tes disques dorment dans les bacs
Quel triste sort, si tu vises le torse quand tu tires sur mon poster
Mon pote l'Apogée va te botter le postérieur

J'crois qu'y'a un bug attends
J'ai pas ma Bugatti (et toi?)
Pourquoi faire le thug akhi (dis-leur)
Ici c'est Paris
Grosse te-tar si tu badines
Tu m'fatigues j'suis négatif
J'fais du sale et puis mes gars kiffent, j'suis le cauchemar de ta tracklist
Toi tes rappeurs ils se maquillent ils sont mé-cra demande à Paki
Pour la guerre il faut des couilles il suffit pas d'un treillis kaki
'Loss check le son y'a pas que les seufs qui font le boulot
Mmmmmh! J'en place une pour tous mes Diallo poulo
Si ce son fait des problèmes cherche pas y'a pas de solution
Petit con Wati-B rime aussi avec révolution
Ils se sont dit qu'on était cool parce qu'on insultait pas les gens
Je ne veux pas être une légende je sais très bien que eux j'les gêne

Mais je veux mon disque d'or, disque d'or
À nous les disques d'or, disques d'or
À nous les disques d'or, disques d'or
À nous les disques d'or, disques d'or
Parce que j'en dors pas la night, dors pas la night
Dors pas la night, dors pas la night
J'en dors pas la night, dors pas la night
Dors pas la night, dors pas la night

Gold Record

Yeah
The 7.5 takes back what is rightfully theirs
Yeah

You're dead in the movie
We're powerful like China
If you survive the first sixteen you'll end up quadriplegic
Like a girl I've got a vice
We deal everything that slaps

There's no point in being polite
Paris has become Tripoli

Give us the gold records, gold records
Gold records, gold records
Gold records, gold records

Gold records, gold records
Because we work like Japs, work like Japs'
Work like Japs, work like Japs'
Because we work like Japs, work like Japs'
Work like Japs, wo-wo-work like Japs'

Little chipped ball, flows, innate phases
Nothing complicated, it works like Piqué
Without guessing anything you're gonna get pinned
De-stress, don't worry, it wasn't you I was aiming at
I work for a clean life, pass for a victim
Bitch don't underestimate it's the dream-team
Go through the window
Damn it's sick-phy, wreck the rhythm

X, Noko Vesti
I'm capable of investing heavily for the mif
Tah Zeze, ninth zone, work late in soum-soum
Call me Shang Tsung
Hundreds of corpses, billions of cents
Boom you felt it

Gold, platinum or diamond record
Fuck the purists what's up? You think we're breaking through unconsciously?
This is the 2.2.1, DA, I'm THC-free
My ass is clean, too proud, nobody can tell me I bought you
Ba-Ba-Barack back yes it's a pleasure so one for Issam
One for Wisla, one for my shabs
Tunisia, Libya, we're running from the hass
Fissa fissa
Give us our records, each of our flows deserves a notice
The goal is to feed our sons
Ah, that's what motivates us, yes yes
Paris is doing well since we govern the center

You're acting crazy around the Champs, here you'd be covered in blood
I'm the strategy in person so call me calf-cer
I don't need gold teeth everything that comes out of my mouth is expensive
You think you're ahead of the game but your watch is messed up

Khey we kicked on everything, house, rock, reggae
You think we're sleeping, you're delusional our mattresses are sealed
You don't see me anymore I'm on the moon, just listen to me on CD

Give us the gold records, gold records
Gold records, gold records
Give us the gold records, gold records
Gold records, gold records

Because we work like blacks, work like blacks'
Work like blacks, work like blacks'
Because we work like blacks, work like blacks'
Work like blacks, work like blacks'

2012 I ba-ba-barely draw as soon as I get back I st-st-stutter

Poto it cuts off pieces of heads, be-jam, labels
Jery Zoos you know, Uzi Magnum it smells like
Gold records, Wati-B I'm gonna load them like a bulldozer
Here it works boy, kick on big stylish prods
Although we cheat-mai there's gonna be a lot of broken ribs
From now on know that a bear that hibernates should not be tickled
You want to blow up sticks of dynamite with wet wicks

Hi-hi-hide my powers like Clark Kent
Pass me any one
Any of your prods I ken ask my guy Black M
We are gold record, you your records sleep in the bins
What a sad fate, if you aim for the chest when you shoot my poster
My buddy the Apogee will kick your ass

I think there's a bug wait
I don't have my Bugatti (and you?)
Why do the thug akhi (tell them)
This is Paris
Big te-tar if you mess around
You tire me I'm negative
I do dirty and then my guys dig it, I'm the nightmare of your tracklist
You your rappers they wear makeup they are me-cra ask Paki
For war you need balls it's not enough a khaki trellis
'Loss check the sound it's not just the seufs that do the job
Mmmmmh! I place one for all my Diallo poulo
If this sound makes problems don't look for there is no solution
Little dick Wati-B also rhymes with revolution
They told themselves we were cool because we didn't insult people
I don't want to be a legend I know very well that I bother them

But I want my gold record, gold record
To us the gold records, gold records
To us the gold records, gold records
To us the gold records, gold records
Because I don't sleep the night, don't sleep the night
Don't sleep the night, don't sleep the night
I don't sleep the night, don't sleep the night
Don't sleep the night, don't sleep the night