Текст и перевод песни Sexion d'Assaut - Disque d'or
Le
7.5
reprend
ce
qui
lui
est
dû
de
droit
7.5
повторяет
то,
что
ему
причитается
по
закону
Vous
êtes
mort
dans
le
film
Ты
мертв
в
фильме
On
est
puissant
comme
la
Chine
Мы
могущественны,
как
Китай
Si
tu
survis
au
premier
seize
tu
finiras
tétraplégique
Если
ты
доживешь
до
первых
шестнадцати
лет,
у
тебя
закончится
тетраплегия
Comme
une
fille
j'ai
du
vice
Как
девушка
я
вице
On
bicrave
tout
ce
qui
met
des
gifles
Мы
бьемся
обо
всем,
что
наносит
пощечины
Rien
ne
sert
d'être
poli
Нет
смысла
быть
вежливым
Paris
c'est
devenu
Tripoli
Париж
стал
Триполи
Donne
les
disques
d'or,
disques
d'or
Дает
золотые
диски,
золотые
диски
Disques
d'or,
disques
d'or
Золотые
диски,
золотые
диски
Disques
d'or,
disques
d'or
Золотые
диски,
золотые
диски
Disques
d'or,
disques
d'or
Золотые
диски,
золотые
диски
Parce
qu'on
bosse
comme
des
jap',
bosse
comme
des
jap'
Потому
что
мы
работаем
как
япошки,
работаем
как
япошки.
Bosse
comme
des
jap',
bosse
comme
des
jap'
Горб,
как
япошки,
горб,
как
япошки
Parce
qu'on
bosse
comme
des
jap',
bosse
comme
des
jap'
Потому
что
мы
работаем
как
япошки,
работаем
как
япошки.
Bosse
comme
des
jap',
bo-bo-bosse
comme
des
jap'
Горб,
как
япошки,
бо-бо-горб,
как
япошки.
Petite
balle
piquée,
flows,
phases
innés
Маленькая
пуля
с
уколом,
потоки,
врожденные
фазы
Rien
de
compliqué,
ça
bosse
comme
Piqué
Ничего
сложного,
он
работает
как
ужаленный
Sans
rien
deviner
tu
vas
te
faire
piner
Не
догадываясь
ни
о
чем,
ты
будешь
в
ударе.
Déstresse,
t'inquiètes,
c'est
pas
toi
que
je
visais
Снимай
стресс,
Не
волнуйся,
я
не
на
тебя
нацелился.
J'bosse
pour
une
vie
clean,
passe
pour
une
victime
Я
работаю
на
чистую
жизнь,
становлюсь
жертвой.
Salope
sous-estime
pas
c'est
la
dream-team
Шлюха
недооценивает
не
то,
что
команда
мечты
Passe
par
la
vitrine
Пройди
через
витрину
Putain
c'est
sique-phy,
saccage
la
rythmique
Черт
возьми,
это
круто,
- бурлит
ее
ритм.
X,
Noko
Vesti
Х,
НОКО
Вести
J'suis
capable
d'investir
lourd
pour
la
mif
Я
могу
вложить
значительные
средства
в
mif
Tah
Zeze,
neuvième
zone,
bosse
tard
en
soum-soum
Та
Зезе,
девятая
зона,
поздняя
работа
в
суме-суме
Appelle-moi
Shang
Tsung
Зови
меня
Шан
Цун
Des
cadavres
par
centaine,
des
milliards
de
centimes
Трупы
на
сотню,
миллиарды
центов.
Boum
tu
l'as
senti
Бум,
ты
это
почувствовал
Disque
d'or,
de
platine
ou
de
diamant
Золотой,
платиновый
или
алмазный
диск
Fuck
les
puristes
y'a
quoi?
Tu
crois
qu'on
perce
inconsciemment?
К
черту
пуристов,
что
с
ними?
Думаешь,
мы
прокалываемся
неосознанно?
Là
c'est
le
2.2.1,
DA,
j'suis
sans
THC
Там
2.2.1,
да,
я
без
ТГК
J'ai
le
cul
propre,
trop
fier,
personne
peut
me
dire
je
t'ai
acheté
У
меня
чистая
задница,
я
слишком
горд,
никто
не
может
сказать
мне,
что
я
купил
тебя
Ba-Ba-Barack
back
oui
ça
fait
plaisir
donc
un
pour
Issam
Ба-ба-Барак
обратно
да,
это
приятно,
так
что
один
для
Иссама
Un
pour
Wisla,
un
pour
mes
shab
Один
для
Вислы,
один
для
моего
Шаба.
Tunisie,
Libye,
la
hass
on
fuit
ça
Тунис,
Ливия,
мы
бежим
от
этого
Donne-nous
nos
disques,
chacun
de
nos
flow
mérite
une
notice
Дайте
нам
наши
записи,
каждый
из
наших
потоков
заслуживает
уведомления
Objectif
c'est
nourrir
nos
fils
Цель
состоит
в
том,
чтобы
кормить
наших
сыновей
Ah,
c'est
ce
qui
nous
motive,
oui
oui
Ах,
это
то,
что
нас
мотивирует,
да,
да.
Paris
va
bien
vu
qu'on
gouverne
le
centre
Париж
в
порядке,
учитывая,
что
мы
управляем
центром
Tu
fais
le
fou
vers
les
Champs,
ici
tu
serais
couvert
de
sang
Ты
бредешь
по
полям,
здесь
ты
будешь
весь
в
крови.
J'suis
la
stratégie
en
personne
donc
appelle-moi
veau-cer
Я
лично
занимаюсь
стратегией,
так
что
Зови
меня
теленком.
J'ai
pas
besoin
de
dents
en
or
tout
ce
qui
sort
de
ma
bouche
vaut
cher
Мне
не
нужны
золотые
зубы,
все,
что
выходит
из
моего
рта,
стоит
дорого.
Toi
tu
penses
que
t'as
de
l'avance
mais
ta
montre
est
déréglée
Ты
думаешь,
что
у
тебя
впереди,
но
твои
часы
не
подрегулированы.
Khey
on
a
kické
sur
tout,
de
la
house,
du
rock,
du
reggae
Мы
ударили
по
всему,
от
хауса,
рока,
регги.
Tu
penses
qu'on
dort,
tu
délires
nos
matelas
sont
sous
scellés
Ты
думаешь,
что
мы
спим,
ты
бредишь,
что
наши
матрасы
запечатаны.
Tu
me
vois
plus
j'suis
sur
la
lune,
écoute-moi
juste
sur
CD
Ты
больше
меня
не
видишь,
я
на
Луне,
просто
слушай
меня
на
компакт-диске
Donne
les
disques
d'or,
disques
d'or
Дает
золотые
диски,
золотые
диски
Disques
d'or,
disques
d'or
Золотые
диски,
золотые
диски
Donne
les
disques
d'or,
disques
d'or
Дает
золотые
диски,
золотые
диски
Disques
d'or,
disques
d'or
Золотые
диски,
золотые
диски
Parce
qu'on
bosse
comme
des
noich',
bosse
comme
des
noich'
Потому
что
мы
работаем
как
нойчи,
работаем
как
нойчи.
Bosse
comme
des
noich',
bosse
comme
des
noich'
Горб
как
нойч',
горб
как
нойч'
Parce
qu'on
bosse
comme
des
noich',
bosse
comme
des
noich'
Потому
что
мы
работаем
как
нойчи,
работаем
как
нойчи.
Bosse
comme
des
noich',
bosse
comme
des
noich'
Горб
как
нойч',
горб
как
нойч'
2012
J'dé-dé-dégaine
à
peine
rentré
j'bé-bé-bégaye
2012
год,
когда
я
едва
вернулся
домой,
я
заикаюсь.
Poto
ça
découpe
des
bouts
de
tête,
des
be-jam,
des
labels
Пото
это
вырезает
концы
голов,
Бе-джемы,
этикетки
Jery
Zoos
tu
connais,
Uzi
Magnum
ça
sent
les
Зоопарки
Джери,
ты
знаешь,
УЗИ
Магнум,
они
пахнут
Disques
d'or,
Wati-B
je
vais
les
charger
comme
un
bulldozer
Золотые
диски,
Вати-Би,
я
буду
загружать
их,
как
бульдозер
Ici
ça
bosse
boy,
kick
sur
des
grosses
prods
stylées
Вот
он,
парень,
ударяет
по
большим
стильным
Продам
Bien
qu'on
trise-mai
va
y'avoir
des
tas
de
côtes
brisées
Несмотря
на
то,
что
мы
будем
ссориться,
возможно,
будут
сломаны
груды
ребер
Dorénavant
sachez
qu'un
ours
qu'hiberne
faut
pas
le
titiller
Отныне
знайте,
что
медведю,
который
впадает
в
спячку,
не
следует
дразнить
его
Tu
veux
péter
des
bâtons
de
dynamites
avec
les
mèches
mouillées
Хочешь
пукнуть
динамитными
палками
с
мокрыми
прядями
Ca-ca-cache
mes
pouvoirs
comme
Clark
Kent
Ка-ка-скрываю
свои
способности,
как
Кларк
Кент
Passez-moi
n'importe
laquelle
Передайте
мне
любую
N'importe
laquelle
de
vos
prods
je
la
ken
demande
à
mon
gars
Black
M
Любой
из
ваших
продуктов,
о
которых
я
попрошу
своего
черного
парня
м
On
est
disque
d'or,
toi
tes
disques
dorment
dans
les
bacs
Один
золотой
диск,
твоих
дисков
спят
в
магазинах
Quel
triste
sort,
si
tu
vises
le
torse
quand
tu
tires
sur
mon
poster
Какая
печальная
участь,
если
ты
целишься
в
торс,
когда
стреляешь
в
мой
плакат
Mon
pote
l'Apogée
va
te
botter
le
postérieur
Мой
приятель
кульминация
собирается
надрать
тебе
задницу
J'crois
qu'y'a
un
bug
attends
Я
думаю,
что
есть
ошибка,
подожди.
J'ai
pas
ma
Bugatti
(et
toi?)
У
меня
нет
своего
Бугатти
(а
у
тебя?)
Pourquoi
faire
le
thug
akhi
(dis-leur)
Зачем
делать
бандита
акхи
(скажи
им)
Ici
c'est
Paris
Здесь
Париж.
Grosse
te-tar
si
tu
badines
Большой
тар,
если
ты
шутишь
Tu
m'fatigues
j'suis
négatif
Ты
меня
утомляешь,
я
отрицателен.
J'fais
du
sale
et
puis
mes
gars
kiffent,
j'suis
le
cauchemar
de
ta
tracklist
Я
делаю
что-то
грязное,
а
потом
мои
парни
расстраиваются,
я-кошмар
твоего
треклиста.
Toi
tes
rappeurs
ils
se
maquillent
ils
sont
mé-cra
demande
à
Paki
Ты,
твои
рэперы,
они
делают
макияж,
они
очень
похожи
на
паки.
Pour
la
guerre
il
faut
des
couilles
il
suffit
pas
d'un
treillis
kaki
Для
войны
нужны
яйца,
а
не
решетка
цвета
хаки
'Loss
check
le
son
y'a
pas
que
les
seufs
qui
font
le
boulot
'Проверка
потери
звука
не
только
одинокие
люди
выполняют
свою
работу
Mmmmmh!
J'en
place
une
pour
tous
mes
Diallo
poulo
Ммммм!
Я
устанавливаю
один
для
всех
моих
Диалло
Пуло
Si
ce
son
fait
des
problèmes
cherche
pas
y'a
pas
de
solution
Если
из-за
этого
звука
возникают
проблемы,
то
нет
никакого
решения
Petit
con
Wati-B
rime
aussi
avec
révolution
Маленький
кон
Вати-Би
тоже
рифмуется
с
революцией
Ils
se
sont
dit
qu'on
était
cool
parce
qu'on
insultait
pas
les
gens
Они
сказали
друг
другу,
что
мы
крутые,
потому
что
мы
не
оскорбляем
людей
Je
ne
veux
pas
être
une
légende
je
sais
très
bien
que
eux
j'les
gêne
Я
не
хочу
быть
легендой,
Я
прекрасно
знаю,
что
они
мне
мешают.
Mais
je
veux
mon
disque
d'or,
disque
d'or
Но
мне
нужен
мой
золотой
диск,
Золотой
диск
À
nous
les
disques
d'or,
disques
d'or
Нам
золотые
диски,
золотые
диски
À
nous
les
disques
d'or,
disques
d'or
Нам
золотые
диски,
золотые
диски
À
nous
les
disques
d'or,
disques
d'or
Нам
золотые
диски,
золотые
диски
Parce
que
j'en
dors
pas
la
night,
dors
pas
la
night
Потому
что
я
не
сплю
ночью,
не
сплю
ночью.
Dors
pas
la
night,
dors
pas
la
night
Не
спи
ночью,
не
спи
ночью.
J'en
dors
pas
la
night,
dors
pas
la
night
Я
не
сплю
ночью,
не
сплю
ночью.
Dors
pas
la
night,
dors
pas
la
night
Не
спи
ночью,
не
спи
ночью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gandhi Djuna, Adama Diallo, Karim Fall, Alpha Diallo, Karim Ballo, Stany Kibulu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.