Instinct de survie - Sexion d'Assaut перевод на немецкий

Instinct de survie

Tu veux devenir une star les étoiles brillent mais se sentent seules
Finissent mouillées dans une histoire même sous l'abri des maisons de skeud
On vit un putain de rêve, le flop un réveil
J'peux pas être a coté de la plaque tant que j'suis a coté de mes kheyes
Mes passions vont dans mon cœur raison pourquoi ma raison meurt
Pourtant dans 10 ans les gens diront que Sexion a fait son heure
Tout le temps passer à rapper ma pas empêché de déraper
Ma poisse est ma propre faiblesse qui m'blesse dés que je progresse
Ton ennemi est dans ce que t'aimes car tu bouffes trop t'as bien trop de graisse
Les paires de fesses que tu désires font que sous tes yeux t'as deux grosses cernes
Tous ces visages noircissent à force de taper dans la blanche
Ta présence dérange les eng' donc t'en écarte et ça t'arrange
Tu vois la vie en rose quand tes yeux rougissent sous weed
Même si j'ai moins de sous qu'eux j'ai plus de souvenirs de fous rires
Bienvenue dans ce monde de fou ou pour le fort il faut courir
Demande aux boys qui y'a au foyer même si ya foye il fout le sourire
Akhi

La vie est bien faite quand tu pompes on te crache dessus
Et si tu tourne le dos aux tiens t'y casses du sucre
J'préfère te le dire tout de suite un jour tu sera déçu
On part tous les mains vides même ceux qui brassent des sous
T'y vois pas clair sans bédo, tu ressens même plus quand se resserre l'étau
Tu fais fuir ceux qui t'épaulent et quand t'es dans la merde tu te sert des autres

Les gars là j'crois que j'vais me ché-la, libérer ce que j'ai dans le cœur
Un mal de chien du mal à vivre avec des problèmes dentaires
A force de coffrer tant de haine dans un si petit corps
J'ai remarqué qu'avec le temps ben je devenais un peu difforme
J'veux bien faire un peu d'effort, je sais que j'en ai causé du tort
Mais le chemin est parsemé de guerre, souvent je me mange le décor
Téma un peu ou j'en suis, même en plein hiver j'en sue
Le sky me nique les gencives, j'ai déjà prévenu l'urgentiste
J'cogite H24 rêvant du casse du siècle
C'que j'veux c'est me casser d'ici, faire un fils, en cas de décès
Vous lui ferez part de mon vécu son père est mort pour des écus

Tempérament plutôt têtu, temporairement fais des études
Dites lui que j'ai fais ce que j'ai pu mais jamais j'ai ié-tu
Dites lui ça jusqu'à qu'il gé-pi que j'étais anti képi
Presque handicapé mon mental me faisait défaut malgré mon envie de taffer

La vie est bien faite quand tu pompes on te crache dessus
Et si tu tourne le dos aux tiens t'y casses du sucre
J'préfère te le dire tout de suite un jour tu sera déçu
On part tous les mains vides même ceux qui brassent des sous
T'y vois pas clair sans bédo, tu ressens même plus quand se resserre l'étau
Tu fais fuir ceux qui t'épaulent et quand t'es dans la merde tu te sert des autres

J'ai de la haine à revendre
J'suis posté Paris Centre alcoolisé, j'sens quand j'abuse quand ça va pas je rentre
Quand ça va bien j'danse
J'demande à mes potos d'me déposer sans trop causer parce que des fois j'rampe
Parce que des fois j'tremble
Ce matin j'suis ti-sor j'ai pas mis de veste les deux poche vides avec rien dans le ventre
C'est quoi nos passe temps?
Squatter sur le ciment jusqu'à l'aube, causer, frôler le tribunal d'instance
La rue c'est paro ghetto youth y'a des tre-meur et des cranes qui se fendent
Coté rue dans l'sang
Y'a des vapeurs lacrymogènes du contrôle du plaquage chez nous c'est constant
Banal et vexant
Faire du boucan c'est dans nos gènes sous pillave à bricave d'illicites substances
Dans les rues que j'arpente
On te monte en l'air ensuite on te laisse victime d'un abattage pour servir d'exemple

La vie est bien faite quand tu pompes on te crache dessus
Et si tu tourne le dos aux tiens t'y casses du sucre
J'préfère te le dire tout de suite un jour tu sera déçu
On part tous les mains vides même ceux qui brassent des sous
T'y vois pas clair sans bédo, tu ressens même plus quand se resserre l'étau
Tu fais fuir ceux qui t'épaulent et quand t'es dans la merde tu te sert des autres

Überlebensinstinkt

Du willst ein Star werden, die Sterne leuchten, aber fühlen sich allein
Enden nass in einer Geschichte, selbst im Schutz der Plattenfirmen
Wir leben einen verdammten Traum, der Flop ein Weckruf
Ich kann nicht danebenliegen, solange ich bei meinen Brüdern bin
Meine Leidenschaften gehen in mein Herz, Grund, warum meine Vernunft stirbt
Doch in 10 Jahren werden die Leute sagen, dass Sexion seine Zeit hatte
All die Zeit mit Rappen hat mich nicht davon abgehalten, zu entgleisen
Mein Pech ist meine eigene Schwäche, die mich verletzt, sobald ich Fortschritte mache
Dein Feind ist in dem, was du liebst, denn du frisst zu viel, hast viel zu viel Fett
Die Ärsche, die du begehrst, sorgen dafür, dass du zwei dicke Augenringe hast
All diese Gesichter verdunkeln sich, weil sie sich das Weiße reinziehen
Deine Anwesenheit stört die Leute, also hältst du dich fern, und das passt dir
Du siehst das Leben rosarot, wenn deine Augen vom Weed rot werden
Auch wenn ich weniger Geld habe als sie, habe ich mehr Erinnerungen an Lachanfälle
Willkommen in dieser verrückten Welt, wo der Starke rennen muss
Frag die Jungs im Heim, auch wenn es brenzlig ist, er zaubert ein Lächeln hervor
Akhi

Das Leben ist gut gemacht, wenn du schleimst, spuckt man auf dich
Und wenn du deinen Leuten den Rücken kehrst, lästert man über dich
Ich sage es dir lieber gleich, eines Tages wirst du enttäuscht sein
Wir gehen alle mit leeren Händen, selbst die, die Geld scheffeln
Du siehst nicht klar ohne Joint, du spürst nicht mal mehr, wie sich die Schlinge zuzieht
Du vertreibst die, die dich stützen, und wenn du in der Scheiße steckst, nutzt du andere aus

Jungs, ich glaube, ich lasse jetzt los, befreie, was ich im Herzen habe
Höllische Schmerzen, schwer zu leben mit Zahnproblemen
Dadurch, dass ich so viel Hass in einem so kleinen Körper verstaue
Habe ich bemerkt, dass ich mit der Zeit, nun ja, ein wenig unförmig wurde
Ich will mich ja anstrengen, ich weiß, dass ich Schaden angerichtet habe
Aber der Weg ist voller Krieg, oft fahre ich gegen die Wand
Schau mal, wo ich stehe, selbst mitten im Winter schwitze ich davon
Der Fusel zerfrisst mein Zahnfleisch, ich habe schon den Notarzt informiert
Ich grüble rund um die Uhr, träume vom Jahrhundert-Coup
Was ich will, ist von hier abhauen, einen Sohn zeugen, für den Fall meines Todes
Ihr werdet ihm von meinem Leben berichten, sein Vater ist für Geld gestorben

Eher stures Temperament, hat vorübergehend studiert
Sagt ihm, ich habe getan, was ich konnte, aber ich habe niemals getötet
Sagt ihm das, bis er kapiert, dass ich gegen Bullen war
Fast behindert, mein Verstand ließ mich im Stich, trotz meines Wunsches zu arbeiten

Das Leben ist gut gemacht, wenn du schleimst, spuckt man auf dich
Und wenn du deinen Leuten den Rücken kehrst, lästert man über dich
Ich sage es dir lieber gleich, eines Tages wirst du enttäuscht sein
Wir gehen alle mit leeren Händen, selbst die, die Geld scheffeln
Du siehst nicht klar ohne Joint, du spürst nicht mal mehr, wie sich die Schlinge zuzieht
Du vertreibst die, die dich stützen, und wenn du in der Scheiße steckst, nutzt du andere aus

Ich habe Hass im Überfluss
Ich stehe alkoholisiert in Paris Centre, ich merke, wenn ich übertreibe, wenn es nicht geht, gehe ich heim
Wenn es gut geht, tanze ich
Ich bitte meine Kumpels, mich abzusetzen, ohne viel zu reden, denn manchmal krieche ich
Denn manchmal zittere ich
Heute Morgen bin ich rausgegangen, ohne Jacke, beide Taschen leer, mit nichts im Magen
Was sind unsere Hobbys?
Auf dem Zement hocken bis zum Morgengrauen, reden, haarscharf am Amtsgericht vorbeischrammen
Die Straße ist verrückt, Ghetto-Jugend, es gibt Mörder und Schädel, die platzen
Die Straßenseite im Blut
Es gibt Tränengas-Dämpfe, Kontrollen, Tacklings, bei uns ist das ständig
Banal und ärgerlich
Lärm machen liegt in unseren Genen, besoffen, illegale Substanzen vertickend
In den Straßen, die ich durchstreife
Man nimmt dich hoch, dann lässt man dich als Opfer einer Abreibung zurück, um als Beispiel zu dienen

Das Leben ist gut gemacht, wenn du schleimst, spuckt man auf dich
Und wenn du deinen Leuten den Rücken kehrst, lästert man über dich
Ich sage es dir lieber gleich, eines Tages wirst du enttäuscht sein
Wir gehen alle mit leeren Händen, selbst die, die Geld scheffeln
Du siehst nicht klar ohne Joint, du spürst nicht mal mehr, wie sich die Schlinge zuzieht
Tu vertreibst die, die dich stützen, und wenn du in der Scheiße steckst, nutzt du andere aus