Sexion d'Assaut - Intro - En résumé - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sexion d'Assaut - Intro - En résumé




Les nymphos aime faire les courses parce qu'il y'a souvent une queue immense
Нимфоманки любят ходить по магазинам, потому что у них часто есть огромный член
J'vis dans une monde certains hommes prennent la mort pour délivrance
Я живу в мире, где некоторые люди принимают смерть за избавление
Oukhty, respecte ton vagin car c'est par qu'on est tous
Ухти, уважай свое влагалище, потому что именно там мы все родились
Si on jette pas de fleurs au Darfour, c'est que là-bas c'est la sécheresse
Если мы не бросим цветы в Дарфур, это значит, что там засуха
Les députés ont des langues de putes car beaucoup d'eux sont des lèche-fesses
У депутатов есть языки шлюх, потому что многие из них являются слизняками
Celle que t'aime dévoile la haine dans un miroir fissuré
Та, кого ты любишь, раскрывает ненависть в треснувшем зеркале
Si l'Occident pouvait se salir c'est sur l'Afrique qu'il s'essuierait
Если бы Запад мог испачкаться, он бы вытер себя об Африку
J'comprend pas que des riches soient gros vu qu'y'a pas de fric sans suer
Я не понимаю, что богатые люди большие, потому что у них нет денег, чтобы не вспотеть.
Et comment ils en sont arrivés à trouver une petite fille sensuelle
И как они пришли к тому, чтобы найти маленькую чувственную девушку
Ils doivent se faire monter en l'air pour mieux redescendre sur terre
Они должны подняться в воздух, чтобы лучше спуститься на землю
On veut tous reposer en paix, pour ça que tout l'monde est en guerre
Мы все хотим отдохнуть в мире, поэтому все воюют
Et si la coke est claire c'est qu'elle doit se prendre dans la nuit noire
И если Кола ясна, значит, ее нужно принимать в темную ночь.
Et si mes pensées sont claires c'est qu'elle est pas encore venue me voir
И если мои мысли ясны, то она еще не пришла ко мне.
J'avais grave des idéaux, j'ai vu trop de choses donc j'ai dis "oh"
У меня были серьезные идеалы, я видел слишком много вещей, поэтому я сказал "о".
J'serais pas l'idiot qui se baisse chaque jour pour chier et qui se dit oh
Я бы не был тем идиотом, который каждый день приходит в себя и говорит себе: о
J'ai pas de sous et plein de soucis, une envie fou de me mettre sous weed
У меня нет ни гроша, и у меня полно забот, безумное желание попасть под травку.
Bien que la rue soit en béton elle construit pas de mecs solides
Несмотря на то, что улица Бетонная, она не строит сильных парней
Si le temps était de l'argent les clochards seraient pressés
Если бы время было деньгами, бродяги спешили бы
Plus j'prend conscience de la mort plus mon avenir rétréci
Чем больше я осознаю смерть, тем больше сужается мое будущее
J'suis cultivé mais pour la France analphabète
Я культурный, но для неграмотной Франции
JR Ochrome a.k.a. la dernière lettre de l'alphabet
JR Ochrome a. k. a. последняя буква алфавита
Décevant comme mon statut social
Разочаровывает, как и мой социальный статус
Délinquant donc pas très fréquentable
Таким образом, преступник не очень распространен
J'guette mon affaire les yeux plissés sur une jambe
Я смотрю на свое дело, прищурив глаза на одной ноге.
Jongle avec les flammes handek à pas glisser sur de l'essence
Жонглирует пламенем хандек, чтобы не скользить по бензину
Akhi j'suis aussi noir que le tié-quar que j'fréquente
Акхи, я такой же черный, как и тот парень, с которым я встречаюсь
Si j'te disais que son bitume est cagoulé qu'est-ce que t'en penses?
Если бы я сказал тебе, что его битум покрыт капюшоном, что бы ты об этом подумал?
Réfléchis vite quand une bande déboule
Подумай быстро, когда какая-нибудь банда сорвется с места
Infériorité numérique ça tue ou ça se mange des coups
Неполноценность это убивает или съедает удары
La rue c'est réaliste en gros c'est crue tah les gars de chez nous
Улица в основном реалистична, она сырая, ребята из нашего дома
Si j'me définissais moi j'serais l'enclume dans un gant d'velours
Если бы я определил себя, я был бы наковальней в бархатной перчатке
Postiché comme des C.R.S.
Шиньоны, как у криминалистов.
On se fait la guerre on se fait la gueule quand c'est la hass
Ты война ты морда, когда это хасс
J'cogite régulièrement pour mailler y'a pas de magie
Я регулярно проверяю, нет ли магии.
Le ghetto t'joue des tours à la David Copperfield
Гетто разыгрывает тебя в стиле Дэвида Копперфилда
Paris Centre 75 plus d'une fois j'ai bu la tasse
Парижский Центр 75 не раз я пил чашку
Chez moi ça marche khabbate à reculons dans une impasse
У меня дома это работает, когда мы заходим в тупик
Moi j'reviens de loin, des keufs des shayatins sur les côtes
Я возвращаюсь издалека, из кефов шайатинов на берегах
Avec un petit arrière goût de sucre sur le dos
С небольшим привкусом сахара на спине
T'as les poches pleines tu crois peut-être que ton cake sent le Givenchy
У тебя полные карманы, ты, может быть, думаешь, что твой торт пахнет Живанши
Mais sache que même sur les plus beaux monuments les pigeons chient
Но знай, что даже на самых красивых памятниках голуби гадят
Ce monde est éphémère tout ce qui s'y trouve péri
Этот мир мимолетен, все, что в нем есть, погибает
Et si t'aimes tant la vie c'est parce qu'elle te camoufle ses rides
И если ты так любишь жизнь, то это потому, что она маскирует твои морщины
On m'a dit "jette-toi à l'eau", j'ai bu la tasse
Мне сказали: "бросайся в воду", я выпил чашку
J'ai voulu remonter à bord, y'avait plus la place
Я хотел подняться на борт, там больше не было места.
j'ai compris qu'ici souvent c'est chacun pour soi
Там я понял, что здесь часто каждый сам за себя
Limite on te dit si t'es pas venu pour me faire un chèque pousse-toi
Предел тебе говорят, если ты пришел не для того, чтобы выписать мне чек, отойди.
J'ai trop ché-mar j'ai des fourmis dans les iepds
Я слишком дорожу, у меня есть муравьи в iepds
J'me prend une nouvelle paire si j'peux me les fournir sans les yaip
Я возьму себе новую пару, если смогу обеспечить себя ими без их помощи
Oui j'ai tourner dans les yefs j'ai peut-être mangé plus de cent tiep
Да, я вращался в яфах, я, возможно, съел больше ста тысяч штук.
J'ai vu que ceux qui n'ont rien partagent et que les riches sont sans tièp
Я видел, что те, у кого ничего нет, делятся, а богатые бессердечны.
J'veux pas finir en iench à quatre tte-pa
Я не хочу заканчивать работу в четыре часа.
Quand la richesse tente de nous phone ici on capte pas
Когда богатство пытается связаться с нами здесь, мы не улавливаем
Tu veux diriger ta vie mais t'as pas la clef de contact
Ты хочешь управлять своей жизнью, но у тебя нет ключа к контакту.
C'est pour compter leur tune qu'ils t'ont nommé comptable
Чтобы посчитать их мелодию, они назначили тебя бухгалтером.
Poto, t'es seul avec ou sans amis
Пото, ты один с друзьями или без них
L'amitié perd de sa valeur comme un pain sans sa mie
Дружба теряет свою ценность, как хлеб без крошки
Bref, tout ça pour dire qu'en résumé
Короче говоря, все это значит, что в итоге
Elle fait flipper la race humaine
Она пугает человеческую расу
J'essaye de grimper l'échelle sociale avec une jambe de bois
Я пытаюсь подняться по социальной лестнице деревянной ногой
Je n'attends rien d'une courte-échelle vu la hauteur de mes ambitions
Я ничего не жду от короткой лестницы, учитывая высоту моих амбиций
Dur de démarrer la course avec une paire de Atemi
Трудно начать гонку с парой Atemi
Quel âge à celui qui dit qu'avec le temps la douleur s'atténue
Сколько лет тому, кто говорит, что со временем боль утихнет
C'est dur de réussir sa vie tout comme de rater sa mort
Трудно добиться успеха в своей жизни так же, как пропустить свою смерть
Certains me disent depuis le temps que tu fais du rap ça mors?
С тех пор некоторые говорят мне, что ты делаешь рэп, что это кусается?
J'ai beau leurs dire qu'on est pas sorti de l'auberge
Хорошо, что я сказал им, что мы еще не вышли из общежития.
Tellement j'en chie de loin tu peux même sentir l'odeur
Так сильно меня тошнит от этого издалека, что ты даже чувствуешь запах
Un quart de vie passé avec des sparadraps c'est pas un drame
Четверть жизни, проведенная в бандажах, это не драма.
On se barre à Dam attendre le prochain paragraphe
Мы замираем в ожидании следующего абзаца
Akhi, on m'avait dit que la France était un eldorado
Акхи, мне сказали, что Франция-это Эльдорадо
Dès l'atterrissage ils m'ont collé un poisson d'avril dans le dos
Как только они приземлились, они воткнули мне в спину дурака апрельского
Les années passent les saisons changent
Проходят годы, сменяются времена года
Les problèmes viennent plus des cours de maths mais d'avoir la peau mate
Проблемы возникают не из-за уроков математики, а из-за матовой кожи
Comment prouver que j'suis oppressé les chaines sont invisibles
Как доказать, что я угнетен, цепи невидимы
Les mecs s'efforcent de faire dans le subtile mais restent prévisibles
Парни стремятся сделать что-то тонкое, но остаются предсказуемыми
Mes gars n'ont plus la forme humaine
Мои парни больше не имеют человеческого облика
À contresens sur un circuit de Formule 1
Встречные на трассе Формулы-1
Ferme-la et range tes formulaires, j'vais te le formuler
Закрой ее и убери свои бланки, я тебе их сформулирую.
Autrement j'te le dis fermement j'veux pas faire le mulet
В противном случае я твердо говорю тебе, что не хочу делать кефаль
J'suis pour dénoncer pas pour faire le pantin
Я здесь для того, чтобы разоблачать, а не для того, чтобы делать глупости.
C'est plus des carottes qu'on se mange mais des bananes Plantin
Мы едим друг друга не из моркови, а из бананов
Belek au sourire d'une femme à cause d'elle tu peux perdre le tien
Белек с улыбкой женщины из-за нее ты можешь потерять свое
La trahison nous fait pâlir jusqu'à en perdre le teint
Предательство заставляет нас бледнеть, пока мы не потеряем цвет лица
Pas de noirs à la télé si ce n'est pour le Sida
Никаких чернокожих на телевидении, если не считать СПИДа
Et le seul cainfri qui a la côte chez Disney c'est Simba
И единственный кайнфри, у которого есть побережье в Диснее, это Симба
M'invite pas à table j'suis pas dans mon assiette
Не приглашай меня к столу, я не в своей тарелке.
Pas l'habitude des couverts nous on partage un bol à sept
Обычно не покрываются мы делимся миску семь
On m'a dit qu'en grandissant la voisine serait moins souriante
Мне сказали, что, когда я вырасту, соседка будет менее улыбчивой
Qu'avec ou sans dents de lait si c'est la hass les souris entrent
Независимо от того, с молочными зубами или без них, если это проблема, в которую входят мыши
Que rien n'est sûr chaque être humain est en sursis
Что нет никакой уверенности в том, что каждый человек находится на условном сроке
Mais ce qui est sûr c'est que chaque paire de fesses qui passe c'est un souci
Но что точно, так это то, что каждая пара задниц, проходящих мимо, вызывает беспокойство
Les petits peuvent pas arracher les cœurs ils sont passés au keus
Малыши не могут вырвать сердца, они перешли в кеус
Et si la nuit porte conseil, bah elle a zappé les geush
И если ночь принесет совет, ба, она забила геушей.
En résumé crois pas que le temps chôme
Короче говоря, не верь, что время идет
Si le monde te sourit akhi sache qu'il a les dents jaunes
Если мир улыбнется тебе, ахи, знай, что у него желтые зубы.
J'aimerai effacer le numéro de tout mes frères écroués
Я хотел бы стереть номер со всех моих разбитых братьев.
Mais dans ce monde rien n'est parfait akhi même la lune est trouée
Но в этом мире нет ничего идеального, даже луна дырявая
J'ai les mains sur le cœur, les pieds au sol et la tête vers les cieux
У меня руки на сердце, ноги на полу и голова к небу.
Donc dîtes aux travelos que j'les appellerai toujours Messieurs
Так что скажи путешественникам, что я всегда буду называть их джентльменами
Paname est vivante mon quartier réside dans son zen
Панаме жив, мой район живет в своем дзен
Quand elle éternue, les bicraveurs tombent et prennent du ferme
Когда она чихает, двуколки падают и забираются на ферму
Le monde est subtile, sache que c'est pas la taille qui compte
Мир тонкий, знай, что важен не размер.
Même si le président est un nain bah devant lui tu parais si petit
Даже если президент-карлик, перед ним ты выглядишь таким маленьким.
Paname est un chien sans maître donc fuck l'éducatrice
Панаме - собака без хозяина, так что трахни воспитательницу
Moi, j'suis dans lecreux d'une cicatrice
Я родился в лекре со шрамом.
Akhi, tu veux des frissons? Touche-moi
Акхи, ты хочешь озноба? Прикоснись ко мне
Martin Luther King a fait un rêve et Maître Gims a fait un cauchemar
Мартину Лютеру Кингу приснился сон, а мастеру Гимсу приснился кошмар
Tu trouves ça gore et alors?
Ты считаешь это кровавым, и что с того?
Censurez-moi ça changera rien comme un aveugle dans le noir
Подвергните меня цензуре, это ничего не изменит, как слепой в темноте
J'suis foutu, caractère de base têtu
Я облажался, упрямый основной характер
L'être humain n'est que du sperme vêtu
Человек - это просто одетая сперма
Les mécréants voudraient voir Dieu
Неверующие хотели бы видеть Бога
Essaye d'abord de regarder le soleil dans les yeux
Сначала попробуй посмотреть солнцу в глаза.
J'me demande plus quand tout ça cessera
Мне больше интересно, когда все это прекратится
Marre de me battre pour un quartier qui porte le nom d'un ciste-ra
Надоело бороться за район, названный в честь цисте-РА
Puis ça me fait chier
Потом меня это бесит
Donc si une meuf me plaît de trop bah je l'imagine en train de chier
Так что, если какая-то девушка мне слишком нравится, я представляю, как она сходит с ума
J'vise la tête j'ai plus le temps pour les essais
Я целюсь в голову, у меня больше нет времени на испытания
Et si le monde t'ouvre ses bras bah sache qu'il fouette des aisselles
И если мир откроет тебе свои объятия, Бах, знай, что он взбивает подмышки
Moi inch'Allah j'vais pas repartir comme j'suis arriver
Я, инш'Аллах, не собираюсь уходить, как пришел.
En faisant souffrir la daronne encore pire la voir crier
Заставляя даронну страдать еще хуже, видя, как она кричит
On ira tous au paradis n'est qu'une chanson d'Enfoirés
Мы все попадем в рай - это всего лишь песенка ублюдков
Et tes et tes hassanates ils se trouvent pas dans ta putain de soirée
И твои и твои хасанаты не встречаются на твоей гребаной вечеринке.
Rien ne marche depuis mes premiers pas
Ничто не работает с моих первых шагов
J'me lève tout les jours du pied gauche comme si on m'avait amputé du droit
Я каждый день встаю с левой ноги, как будто мне ампутировали правую.
Les les qui à dit qui au bled c'est la santé
Те, кто говорит, кому плохо, это здоровье
Quoi l'argent n'a pas d'odeur tu mens je l'ai senti
Что деньги не пахнут, ты лжешь, я это почувствовал
Stop y'a ton gars sûr qui joue au con
Перестань, твой уверенный парень играет в дурака.
Dis lui qu'il est suivi du regard et que c'est pas celui de la Joconde
Скажи ему, что за ним следят, и что это не Взгляд Джоконды
Y'a celui qui mord la vie et celui qui vit la mort
Есть тот, кто кусает жизнь, и тот, кто живет смертью
Dans les deux cas personne peut ves-qui son heure
В любом случае никто не может найти свое время
La beauté de l'homme est dans sa poche
Красота мужчины у него в кармане
Si t'es milliardaire t'as le droit d'être moche
Если ты миллиардер, ты имеешь право быть уродливым
Religieux que quand ça te chantes
Религиозен только тогда, когда он поет тебе
Mais les vrais religieux ne chante pas
Но настоящие религиозные люди не поют
Comme d'hab ils diront que les cainfri divaguent
Как обычно, они скажут, что цинфри заблуждаются
Eux ils lisent des livres alors qui y'en a qu'un qui dit vrai
Они читают книги, так что есть только одна, которая говорит правду
Si l'argent tombait du ciel
Если бы деньги упали с неба
L'avare tiendrait son parapluie à l'envers sans hésiter
Скупец без колебаний поднял бы свой зонтик вверх ногами
En résumé, mets replay
Подводя итог, поставьте повтор





Авторы: Karim Fall, Karim Ballo, Gandhi Djuna, Alpha Diallo, Mamadou Balde, Gilbert Baluga, Bastien Vincent, Adama Diallo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.