Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
L'école des points vitaux
Die Schule der Vitalpunkte
Wa
Wa
Wa,
Wati-B
Oh
(Sexion
D'Assaut!)
Wa
Wa
Wa,
Wati-B
Oh
(Sexion
D'Assaut!)
Wa
Wa
Wa,
Wati-B
Oh
(C'est
l'75!)
Wa
Wa
Wa,
Wati-B
Oh
(Das
ist
das
75!)
Wa
Wa
Wa,
Wati-B
Oh
(Sur
manqué
t'as?!)
Wa
Wa
Wa,
Wati-B
Oh
(Hast
du
was
verpasst?!)
Wa
Wa
Wa,
Wati-B
Oh
(Akhi!)
Wa
Wa
Wa,
Wati-B
Oh
(Akhi!)
Sourire
aux
lèvres
quand
l'ennemi
frappe
comme
si
j'avais
d'jà
connu
ça
Lächeln
auf
den
Lippen,
wenn
der
Feind
zuschlägt,
als
ob
ich
das
schon
kannte
Bellek
un
p'tit
gars
peut
steaker
tah
Tony
Jaa
Pass
auf,
ein
kleiner
Junge
kann
wie
Tony
Jaa
stehlen
Trop
violent
pour
qu'on
m'back
Zu
gewalttätig,
um
mich
zu
backen
Le
titre
celui
qui
l'a,
ramenez
le
nous
faut
qu'on
l'frappe
Der
Titel
gehört
dem,
der
ihn
hat,
bring
ihn
zurück,
wir
müssen
ihn
schlagen
Ils
s'disent
qu'apres
L'Ecrasement
y'aura
pas
d'come
back
Sie
sagen,
nach
dem
Crush
gibt
es
kein
Comeback
T'en
verras
pas
deux
comme
Black
M
Du
wirst
keinen
wie
Black
M
sehen
Bériz
tu
verras
des
coups
semblables
à
Ong
Bak
Bériz,
du
wirst
Schläge
wie
Ong
Bak
sehen
Des
coups
du
sang
des
HUH!
Schläge
des
Blutes
HUH!
Wati-B
cousin
on
blague
ap
Wati-B,
Cousin,
wir
scherzen
später
Vas-y
descends
du
ring
Komm,
verlass
den
Ring
Sur
la
tête
de
oim
c'est
s'qu'ils
risquent
Auf
den
Kopf
von
ihm,
das
riskieren
sie
Ca
couche
des
geuchs
des
gabarits
Es
legt
Typen
um,
große
Kaliber
Sexion
dans
le
game
ça
paralyse
Sexion
im
Spiel,
das
lähmt
Chez
nous
ça
bé-ton
pour
bagarre
Bei
uns
ist
Beton
für
Prügel
Chavo
tah
une
prise
de
K-1
Chavo
wie
ein
K-1-Griff
Wati-B
ça
déboite
connard
Wati-B,
das
macht
dich
fertig,
Arschloch
Un
coup
d'tibias
t'es
dans
l'coma
Ein
Schienbeinschlag
und
du
bist
im
Koma
Ca
mets
des
gifles
avec
les
iep
Es
gibt
Ohrfeigen
mit
den
Augen
Des
coups
d'te-té
dans
les
vre-lé
Schläge
auf
die
Stirn
in
die
Luft
Ca
frole
la
nuque
et
les
oreilles
Es
streift
den
Nacken
und
die
Ohren
Ca
fêle
des
côtes
et
des
casse
Zens
Es
bricht
Rippen
und
Zen-Schädel
Fractures
et
mises
a
l'amande
Brüche
und
Geldstrafen
Niveaux
KO
c'est
pas
c'qui
manque
KO-Niveau,
das
fehlt
nicht
Une
manchette
pour
finir
Ein
Hieb
zum
Abschluss
Sexion
D'assaut
la
miff
ça
casse
des
membres
Sexion
D'Assaut,
die
Crew
bricht
Gliedmaßen
Que
j'plaise
ou
non
j'peux
pas-dire
aimez
moi
Ob
es
gefällt
oder
nicht,
ich
kann
nicht
sagen
"liebt
mich"
C'est
l'Wati-B
pas
MMA
Es
ist
Wati-B,
nicht
MMA
Dans
le
même
mois
J'écris
des
textes
de
barge
Im
selben
Monat
schreibe
ich
irre
Texte
J'en
ai
même
les
mains
moites
Ich
habe
sogar
feuchte
Hände
(Maître
Gims!)
(Maître
Gims!)
J'vois
qu'ça
tourne
de
l'Ouest
à
l'Est
Ich
sehe,
wie
es
von
West
nach
Ost
geht
Faut
qu'ça
pète
Es
muss
knallen
J'fais
mon
job
comme
Abdallah
L'coupeur
de
têtes
Ich
mache
meinen
Job
wie
Abdallah
der
Köpfer
Nique
sa
mère
si
ça
merde
Fick
seine
Mutter,
wenn
es
schiefgeht
J'veux
faire
mal
autant
qu'un
manchot
voudrais
embrasser
sa
mère
Ich
will
so
wehtun
wie
ein
Armler,
der
seine
Mutter
küssen
will
On
veut
des
bêtes
des
clips
avec
des
bètes
de
néons
Wir
wollen
Bestien,
Clips
mit
Bestien
aus
Neon
Trop
d'chose
à
dire
j'suis
plein
comme
le
stylo
d'un
d'fainéant
Zu
viel
zu
sagen,
ich
bin
voll
wie
der
Stift
eines
Faulen
J'kick
et
gatte
le
coin
j'ai
les
nerfs
Ich
trete
und
schlage
die
Ecke,
ich
habe
die
Nerven
Tu
peux
capter
l'seum
sur
mes
lèvres
Du
siehst
den
Frust
auf
meinen
Lippen
Ceux
qui
croient
nous
tacler
font
des
rêves
Die
uns
angreifen,
träumen
CR-CR
Pah!
Pah!
CR-CR
Pah!
Pah!
Vas-y
passe
moi
les
rennes
(ok)
Komm,
gib
mir
die
Zügel
(ok)
J'kick
et
gatte
le
coin
j'ai
les
nerfs
Ich
trete
und
schlage
die
Ecke,
ich
habe
die
Nerven
Tu
peux
capter
l'seum
sur
mes
lèvres
Du
siehst
den
Frust
auf
meinen
Lippen
Ceux
qui
croient
nous
tacler
font
des
rêves
Die
uns
angreifen,
träumen
CR-CR
Pah!
Pah!
CR-CR
Pah!
Pah!
Vas-y
passe
moi
les
rênes
Komm,
gib
mir
die
Zügel
Ici
c'est
Doums
Hier
ist
Doums
AKA
la
silouhette
furtive
AKA
die
flüchtige
Silhouette
J'ai
enfilé
les
gants
d'boxe
ça
va
s'ressentir
sur
l'pif
Ich
habe
Boxhandschuhe
angezogen,
das
wird
sich
auf
der
Nase
bemerkbar
machen
T'as
négligé
bâtard
Du
hast
vernachlässigt,
Bastard
Faudras
qu'tu
t'fasses
à
l'idée
Du
wirst
dich
damit
abfinden
müssen
Désormais
j'me
déplac'rais
que
pour
des
fatalities
Ab
jetzt
bewege
ich
mich
nur
noch
für
Fatalitäten
T'as
vu
le
flux
qu'on
aiguise
Hast
du
den
Fluss
gesehen,
den
wir
schärfen
Y'a
pas
de
fond
qu'on
déguise
Es
gibt
keinen
Grund,
den
wir
verkleiden
Ca
c'est
pour
les
faux
qui
médisent
Das
ist
für
die
Falschen,
die
lästern
T'as
senti
l'impact
Du
hast
den
Aufprall
gespürt
Ma
haine
est
compacte
Mein
Hass
ist
kompakt
Derrière
mes
hommes
back
Hinter
meinen
Männern
zurück
On
fait
foirer
ton
come
back
Wir
ruinieren
dein
Comeback
On
dit
qu'les
chiens
font
pas
des
chats
pourtant
trop
de
chattes
font
des
chiennes
Man
sagt,
Hunde
werfen
keine
Katzen,
aber
zu
viele
Katzen
werden
zu
Hündinnen
L'amour
a
charclé
la
haine
Die
Liebe
hat
den
Hass
gequält
Ton
quartier
chaque
saisons
saigne
Dein
Viertel
blutet
jede
Saison
Prend
pas
trop
ta
vie
à
coeur,
si
tu
veux
pas
dead
d'un
infarctus
Nimm
dein
Leben
nicht
zu
ernst,
wenn
du
nicht
an
einem
Infarkt
sterben
willst
Si
l'monde
est
un
os
ma
vie
réside
dans
une
fracture
Wenn
die
Welt
ein
Knochen
ist,
lebt
mein
Leben
in
einem
Bruch
J'fais
des
dégats
comme
un
sniper
Ich
verursache
Schäden
wie
ein
Sniper
Atteint
par
Parkinson
Von
Parkinson
getroffen
Tu
vois
flou,
normal
mon
rap
Du
siehst
verschwommen,
normal,
mein
Rap
N'est
qu'une
patate
qui
t'sonne
Ist
nur
eine
Kartoffel,
die
dich
klingeln
lässt
La
vie
d'quartier
est
plutôt
cool
c'est
les
médias
rendent
qui
ça
glauque
Das
Leben
im
Viertel
ist
ziemlich
cool,
es
sind
die
Medien,
die
es
düster
machen
Et
si
ça
mets
des
pages
de
pub
c'est
pour
qu'Fogiel
puisse
prendre
sa
coke
Und
wenn
es
Werbung
gibt,
dann
damit
Fogiel
sein
Koks
nehmen
kann
J'kick
et
gatte
le
coin
j'ai
les
nerfs
Ich
trete
und
schlage
die
Ecke,
ich
habe
die
Nerven
Tu
peux
capter
l'seum
sur
mes
lèvres
Du
siehst
den
Frust
auf
meinen
Lippen
Ceux
qui
croient
nous
tacler
font
des
rêves
Die
uns
angreifen,
träumen
CR-CR
Pah!
Pah!
CR-CR
Pah!
Pah!
Vas-y
passe
moi
les
rennes
Komm,
gib
mir
die
Zügel
J'kick
et
gatte
le
coin
j'ai
les
nerfs
Ich
trete
und
schlage
die
Ecke,
ich
habe
die
Nerven
Tu
peux
capter
l'seum
sur
mes
lèvres
Du
siehst
den
Frust
auf
meinen
Lippen
Ceux
qui
croient
nous
tacler
font
des
rêves
Die
uns
angreifen,
träumen
CR-CR
Pah!
Pah!
CR-CR
Pah!
Pah!
Vas-y
passe
moi
les
rênes
Komm,
gib
mir
die
Zügel
Ma
vie
c'est
pas
shit
chatte
chicha
chichi
Mein
Leben
ist
nicht
Scheiße,
Katze,
Shisha,
Chic
On
s'applique
sur
chaques
titres
et
j'sais
ap
si
ça
suffit
Wir
geben
uns
Mühe
bei
jedem
Titel
und
ich
weiß
nicht,
ob
das
reicht
J'veux
pas
nous
plus
être
chic
Ich
will
nicht,
dass
wir
noch
schicker
sind
Soit
on
sait
qu'sa
sucite
Entweder
wir
wissen,
was
es
auslöst
Soucis
sous
shit
Probleme
unter
Scheiße
C'est
pire
quand
ça
s'associe
Es
ist
schlimmer,
wenn
es
sich
verbindet
AD.
Le
énième
fils
de
femme
de
ménage
AD.
Der
x-te
Sohn
einer
Putzfrau
J'aimerais
savoir
quand
c'est
que
la
hass
déménage
Ich
möchte
wissen,
wann
der
Hass
verschwindet
Mais
j'ai
qu'une
parole
Aber
ich
habe
nur
ein
Wort
J't'invite
à
grailler
notre
regarde
bien
y'a
aucune
carotte
Ich
lade
dich
ein,
unseren
Blick
zu
teilen,
schau
genau,
es
gibt
keine
Karotte
Poto
c'est
chaud
c'qui
s'passe
y'a
des
os
qui
s'cassent
Kumpel,
es
ist
heiß,
was
passiert,
Knochen
brechen
Dis
à
tes
gosses
qu'y
s'cassent
Sag
deinen
Kindern,
sie
sollen
verschwinden
Y'a
des
coups
d'genous,
des
coups
d'coude
dans
nos
couplets
Es
gibt
Kniestöße,
Ellbogenschläge
in
unseren
Versen
Des
coups
d'têtes,
des
coups
d'bouteille
et
boucoup
d'plaies
Kopfnüsse,
Flaschenschläge
und
viele
Wunden
On
t'l'a
dis
c'qu'on
vise
nous
c'est
l'disque
de
cristal
Wir
haben
dir
gesagt,
was
wir
wollen,
wir
wollen
die
Kristallplatte
Pas
b'soin
vice
ni
d'piston
Kein
Laster,
kein
Pistons
La
concu'
pique
une
crise
d'asthme
Die
Jury
bekommt
einen
Asthmaanfall
Sexion
D'Assaut
Sexion
D'Assaut
On
peut
tout
plier
d'une
main
Wir
können
alles
mit
einer
Hand
falten
Toi
t'auras
beau
quette-ma
des
tubes
on
vas
t'oublier
demain
Du
kannst
dir
die
Hits
ansehen,
wir
vergessen
dich
morgen
On
est
qu'à
30%
d'nos
foutus
capacité
Wir
sind
nur
bei
30%
unserer
verdammten
Kapazität
Le
nom
de
l'équipe
cous',
Der
Name
des
Teams,
Cousin,
T'avais
qu'à
pas
l'citer
Du
hättest
ihn
nicht
nennen
sollen
Les
points
vitaux
Die
Vitalpunkte
En
2010
c'est
d'la
folie
2010
ist
es
verrückt
Mais
qui
aurait
cru
que
Aber
wer
hätte
gedacht
Miser
sur
nous
il
fallait
Dass
man
auf
uns
setzen
musste
Putain
c'est
quoi
l'équipe
les
mecs?
(Sexion
D'Assaut!)
Verdammt,
was
ist
das
Team,
Leute?
(Sexion
D'Assaut!)
J'entends
pas
c'est
quoi
l'équipe
les
mecs?
Ich
höre
nicht,
was
ist
das
Team,
Leute?
(Se-Se-Sexion
D'assaut!)
(Se-Se-Sexion
D'assaut!)
Putain
c'est
quoi
le
label
déjà?
(Wati-B!)
Verdammt,
wie
hieß
das
Label
nochmal?
(Wati-B!)
Non
mais
j'entends
pas
c'est
quoi
le
label
déjà?
Nein,
ich
höre
nicht,
wie
hieß
das
Label
nochmal?
(Wa-Wa-Wati-B!)
(Wa-Wa-Wati-B!)
(Tu
pensais
m'avoir
semé)
(Du
dachtest,
du
hättest
mich
abgehängt)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Karim Fall, Badiri Diakite, Adama Diallo, Alpha Diallo, Karim Ballo, Gandhi Djuna, Bastien Vincent, Mamadou Balde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.