Sexion d'Assaut - L'école des points vitaux - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sexion d'Assaut - L'école des points vitaux




L'école des points vitaux
Школа болевых точек
Wa Wa Wa, Wati-B Oh (Sexion D'Assaut!)
Ва Ва Ва, Wati-B О (Sexion D'Assaut!)
Huuum!
Хммм!
Wa Wa Wa, Wati-B Oh (C'est l'75!)
Ва Ва Ва, Wati-B О (Это 75!)
Huuum!
Хммм!
Wa Wa Wa, Wati-B Oh (Sur manqué t'as?!)
Ва Ва Ва, Wati-B О (Скучала по мне?!)
Huuum!
Хммм!
Wa Wa Wa, Wati-B Oh (Akhi!)
Ва Ва Ва, Wati-B О (Братан!)
Sourire aux lèvres quand l'ennemi frappe comme si j'avais d'jà connu ça
Улыбка на губах, когда враг бьет, как будто я уже проходил через это
Bellek un p'tit gars peut steaker tah Tony Jaa
Поверь, мелкий может уложить тебя, как Тони Джаа
HUUUM!
Хммм!
Trop violent pour qu'on m'back
Слишком жесткий, чтобы меня поддержали
Le titre celui qui l'a, ramenez le nous faut qu'on l'frappe
Титул, у кого он, принесите его, нам нужно его разбить
Ils s'disent qu'apres L'Ecrasement y'aura pas d'come back
Они думают, что после "Сокрушения" не будет возвращения
HUUUM!
Хммм!
T'en verras pas deux comme Black M
Ты не увидишь двух таких, как Black M
Bériz tu verras des coups semblables à Ong Bak
Детка, ты увидишь удары, похожие на "Онг Бак"
Des coups du sang des HUH!
Удары, кровь, ХА!
Wati-B cousin on blague ap
Wati-B, братан, мы просто шутим
OK
ОК
Vas-y descends du ring
Давай, слезай с ринга
Sur la tête de oim c'est s'qu'ils risquent
Клянусь, это то, чем они рискуют
Ca couche des geuchs des gabarits
Это укладывает неудачников, громил
Sexion dans le game ça paralyse
Sexion в игре, это парализует
Chez nous ça bé-ton pour bagarre
У нас это бетон для драки
Chavo tah une prise de K-1
Дорогая, это прием из К-1
Wati-B ça déboite connard
Wati-B, это выносит, дура
Un coup d'tibias t'es dans l'coma
Один удар голенью, и ты в коме
Ca mets des gifles avec les iep
Это раздает пощечины кроссовками
Des coups d'te-té dans les vre-lé
Удары головой по лбам
Ca frole la nuque et les oreilles
Это задевает шею и уши
Ca fêle des côtes et des casse Zens
Это ломает ребра и яйца
Fractures et mises a l'amande
Переломы и штрафы
Niveaux KO c'est pas c'qui manque
Нокаутов хватает
Une manchette pour finir
Один хук, чтобы закончить
Sexion D'assaut la miff ça casse des membres
Sexion D'assaut, банда ломает конечности
Que j'plaise ou non j'peux pas-dire aimez moi
Нравлюсь я или нет, я не могу сказать: "Любите меня"
C'est l'Wati-B pas MMA
Это Wati-B, а не MMA
Dans le même mois J'écris des textes de barge
В том же месяце я пишу сумасшедшие тексты
J'en ai même les mains moites
У меня даже руки потеют
(Maître Gims!)
(Maître Gims!)
J'vois qu'ça tourne de l'Ouest à l'Est
Я вижу, как это вращается с запада на восток
Faut qu'ça pète
Должно взорваться
J'fais mon job comme Abdallah L'coupeur de têtes
Я делаю свою работу, как Абдалла, палач
(Akhi)
(Братан)
On est al
Мы здесь
Nique sa mère si ça merde
К черту всё, если что-то пойдет не так
J'veux faire mal autant qu'un manchot voudrais embrasser sa mère
Я хочу причинить боль так же сильно, как пингвин хотел бы обнять свою мать
On veut des bêtes des clips avec des bètes de néons
Мы хотим зверей, клипы со зверскими неоновыми огнями
Trop d'chose à dire j'suis plein comme le stylo d'un d'fainéant
Слишком много всего нужно сказать, я полон, как ручка лентяя
Akhi
Братан
J'kick et gatte le coin j'ai les nerfs
Я бью и царапаю угол, я на нервах
Huuum!
Хммм!
Tu peux capter l'seum sur mes lèvres
Ты можешь уловить злость на моих губах
Akhi
Братан
Ceux qui croient nous tacler font des rêves
Те, кто думают задеть нас, видят сны
Chut
Тсс
CR-CR Pah! Pah!
КР-КР Пах! Пах!
Vas-y passe moi les rennes (ok)
Давай, передай мне бразды правления (ок)
J'kick et gatte le coin j'ai les nerfs
Я бью и царапаю угол, я на нервах
Huum!
Хммм!
Tu peux capter l'seum sur mes lèvres
Ты можешь уловить злость на моих губах
Akhi
Братан
Ceux qui croient nous tacler font des rêves
Те, кто думают задеть нас, видят сны
Chut
Тсс
CR-CR Pah! Pah!
КР-КР Пах! Пах!
Vas-y passe moi les rênes
Давай, передай мне бразды правления
Ici c'est Doums
Здесь Doums
AKA la silouhette furtive
AKA призрачный силуэт
J'ai enfilé les gants d'boxe ça va s'ressentir sur l'pif
Я надел боксерские перчатки, это почувствуется на носу
T'as négligé bâtard
Ты промахнулся, ублюдок
Faudras qu'tu t'fasses à l'idée
Тебе придется с этим смириться
Désormais j'me déplac'rais que pour des fatalities
Отныне я буду двигаться только ради фаталити
Fuck niggas
Ублюдки
T'as vu le flux qu'on aiguise
Ты видел поток, который мы точим
Y'a pas de fond qu'on déguise
Нет дна, которое мы скрываем
Ca c'est pour les faux qui médisent
Это для фальшивок, которые клевещут
T'as senti l'impact
Ты почувствовал удар
Ma haine est compacte
Моя ненависть компактна
Derrière mes hommes back
За моими парнями поддержка
On fait foirer ton come back
Мы срываем твое возвращение
On dit qu'les chiens font pas des chats pourtant trop de chattes font des chiennes
Говорят, что собаки не рождают кошек, но слишком много кошек рожают собак
L'amour a charclé la haine
Любовь искалечила ненависть
Ton quartier chaque saisons saigne
Твой район истекает кровью каждый сезон
Prend pas trop ta vie à coeur, si tu veux pas dead d'un infarctus
Не принимай свою жизнь слишком близко к сердцу, если не хочешь умереть от инфаркта
Si l'monde est un os ma vie réside dans une fracture
Если мир - это кость, моя жизнь заключается в переломе
J'fais des dégats comme un sniper
Я наношу ущерб, как снайпер
Atteint par Parkinson
Пораженный болезнью Паркинсона
Tu vois flou, normal mon rap
Ты видишь размыто, нормально, мой рэп
N'est qu'une patate qui t'sonne
Всего лишь картошка, которая бьет тебя по голове
La vie d'quartier est plutôt cool c'est les médias rendent qui ça glauque
Жизнь в квартале довольно крутая, это СМИ делают ее мрачной
Et si ça mets des pages de pub c'est pour qu'Fogiel puisse prendre sa coke
И если они размещают страницы рекламы, это для того, чтобы Фогель мог принять свою кокаиновую дозу
Akhi
Братан
J'kick et gatte le coin j'ai les nerfs
Я бью и царапаю угол, я на нервах
Huuum!
Хммм!
Tu peux capter l'seum sur mes lèvres
Ты можешь уловить злость на моих губах
Akhi
Братан
Ceux qui croient nous tacler font des rêves
Те, кто думают задеть нас, видят сны
Chut
Тсс
CR-CR Pah! Pah!
КР-КР Пах! Пах!
Vas-y passe moi les rennes
Давай, передай мне бразды правления
J'kick et gatte le coin j'ai les nerfs
Я бью и царапаю угол, я на нервах
Huuum!
Хммм!
Tu peux capter l'seum sur mes lèvres
Ты можешь уловить злость на моих губах
Akhi
Братан
Ceux qui croient nous tacler font des rêves
Те, кто думают задеть нас, видят сны
Chut
Тсс
CR-CR Pah! Pah!
КР-КР Пах! Пах!
Vas-y passe moi les rênes
Давай, передай мне бразды правления
Ma vie c'est pas shit chatte chicha chichi
Моя жизнь - это не дерьмо, баба, кальян, чичи
On s'applique sur chaques titres et j'sais ap si ça suffit
Мы стараемся над каждым треком, и я не знаю, достаточно ли этого
J'veux pas nous plus être chic
Я больше не хочу быть шикарным
Soit on sait qu'sa sucite
Будь то, что это вызывает
Suicide
Самоубийство
Soucis sous shit
Проблемы под кайфом
C'est pire quand ça s'associe
Еще хуже, когда это объединяется
AD. Le énième fils de femme de ménage
AD. Очередной сын уборщицы
Akhi
Братан
J'aimerais savoir quand c'est que la hass déménage
Я хотел бы знать, когда эта ненависть уйдет
Akhi
Братан
Mais j'ai qu'une parole
Но у меня есть только слово
J't'invite à grailler notre regarde bien y'a aucune carotte
Я приглашаю тебя пожрать наш, внимательно посмотри, там нет морковки
Poto c'est chaud c'qui s'passe y'a des os qui s'cassent
Братан, жарко, что происходит, ломаются кости
Dis à tes gosses qu'y s'cassent
Скажи своим детям, чтобы они убирались
Y'a des coups d'genous, des coups d'coude dans nos couplets
В наших куплетах есть удары коленями, удары локтями
Des coups d'têtes, des coups d'bouteille et boucoup d'plaies
Удары головой, удары бутылкой и много ран
On t'l'a dis c'qu'on vise nous c'est l'disque de cristal
Мы тебе сказали, что мы нацелены на хрустальный диск
Pas b'soin vice ni d'piston
Не нужно ни порока, ни связей
La concu' pique une crise d'asthme
Конкуренция хватает приступ астмы
Sexion D'Assaut
Sexion D'Assaut
On peut tout plier d'une main
Мы можем все сложить одной рукой
Toi t'auras beau quette-ma des tubes on vas t'oublier demain
Ты можешь хоть обосраться хитами, мы забудем тебя завтра
(Eh)
(Эй)
On est qu'à 30% d'nos foutus capacité
Мы всего на 30% от наших чертовых возможностей
Le nom de l'équipe cous',
Название команды, братан,
T'avais qu'à pas l'citer
Тебе не стоило его упоминать
Les points vitaux
Болевые точки
En 2010 c'est d'la folie
В 2010 это безумие
Mais qui aurait cru que
Но кто бы мог подумать, что
Miser sur nous il fallait
Ставить на нас надо было
Putain c'est quoi l'équipe les mecs? (Sexion D'Assaut!)
Черт, что за команда, ребята? (Sexion D'Assaut!)
J'entends pas c'est quoi l'équipe les mecs?
Я не слышу, что за команда, ребята?
(Se-Se-Sexion D'assaut!)
(Se-Se-Sexion D'assaut!)
Putain c'est quoi le label déjà? (Wati-B!)
Черт, как называется лейбл? (Wati-B!)
Non mais j'entends pas c'est quoi le label déjà?
Нет, но я не слышу, как называется лейбл?
(Wa-Wa-Wati-B!)
(Wa-Wa-Wati-B!)
(Tu pensais m'avoir semé)
(Ты думал, что оторвался от меня)





Авторы: Karim Fall, Badiri Diakite, Adama Diallo, Alpha Diallo, Karim Ballo, Gandhi Djuna, Bastien Vincent, Mamadou Balde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.