Текст и перевод песни Sexion d'Assaut - La Douille
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
frappe
Вати-Б,
Вати-Б,
вати-Б
стучит
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
frappe
Вати-Б,
Вати-Б,
вати-Б
стучит
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
frappe
Вати-Б,
Вати-Б,
вати-Б
стучит
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
frappe
Вати-Б,
Вати-Б,
вати-Б
стучит
Troisème
prototype
v'la
l'équipe
qui
te
tabasse,
passe
à
tabac,
fais
pas
le
malin,
ça
sent
la
douille
Третий
прототип-это
команда,
которая
избивает
тебя,
избивает,
не
делай
глупостей,
она
пахнет
гильзой
Ramène
tes
critiques,
nous
on
kicke,
y
a
le
style
nocif
hostile,
ça
sent
la
douille
Верни
свои
критические
замечания,
мы
в
восторге,
там
враждебный
вредный
стиль,
он
пахнет
гильзой
On
va
vous
plier,
vous
oublier
comme
des
potes
et
par
les
billets
vous
fasciner
Мы
согнем
вас,
забудем
о
вас,
как
о
приятелях,
и
купюрами
очаруем
вас
Tu
vas
t'faire
douiller,
fouiller,
couiller,
souiller,
tu
vas
t'tailler
sans
tes
souliers
Тебя
будут
одевать,
обыскивать,
воровать,
пачкать,
ты
будешь
стричься
без
обуви.
Je
te
mesure
et
t'es
en
nique
pas
merde
Я
измеряю
тебя,
и
ты
не
в
дерьме.
Reste
poli
dis
pas
"nique
ta
mère"
(dis
pas
"nique
ta
mère")
Оставайся
вежливым
скажи
Не
"пни
свою
маму"
(не
говори
"пни
свою
маму")
Les
autres
m'ont
dit
qu'
t'as
l'air
d'un
mec
vé-ner
qui
a
perdu
tout
un
mois
d'salaire
(hey)
Другие
говорили
мне,
что
ты
выглядишь
как
старый
парень,
который
потерял
зарплату
за
целый
месяц
(Эй)
Jeune
fille
t'as
les
fesses
à
l'air
Молодая
девушка
смотрит
на
тебя
своими
задницами
T'étonne
pas
si
les
gens
disent
mais
qu'elle
est
fausse
alors
(qu'elle
est
fausse
alors)
Тебя
не
удивляет,
если
люди
говорят,
но
что
она
ложная
тогда
(что
она
ложная
тогда)
Quelle
fille
personne
ne
trouve
sa
mère
Какую
девушку
никто
не
находит
своей
матери
La
déception
ça
donne
un
goût
dans
la
bouche
amère,
ha
Разочарование
вызывает
во
рту
горький
привкус,
ха
La
hass
attire
nos
mouches
à
merde,
on
est
accro
comme
un
mec
du
désert
qui
goûte
la
mer
Ла
Хасс
привлекает
наших
мух,
мы
зависимы,
как
парень
из
пустыни,
пробующий
море
на
вкус
On
n'a
pas
d'4x4
que
des
ieds-p
usés,
jamais
à
quatre
pattes
jamais
épuisés
У
нас
нет
4х4,
кроме
изношенных
СВУ-п,
никогда
не
истощенных
на
четвереньках
On
a
pris
un
tas
d'claques
vener
comme
des
pakpak
Мы
взяли
кучу
шлепков,
как
пакпаки.
Pas
d'quoi
avoir
des
thunes
et
les
saps
visés
Нет
ничего,
что
было
бы
нацелено
на
громы
и
Сапы
Donc
on
a
la
tatepa
renoi
nous
attaque
pas,
j'tape
pas
dans
la
C,
tu
m'verras
pas
tiser,
ha
Так
что
у
нас
есть
татепа
ренуа,
не
нападай
на
нас,
я
не
буду
стучать
в
дверь,
ты
меня
не
увидишь,
ха
Sheitan
m'a
pas
baptisé,
j'suis
un
vrai
Diallo
poullo,
ça
papa
le
disait
Шейтан
меня
не
крестил,
я
настоящий
Диалло
Пулло,
так
говорил
папа.
Le
Séné-Sénégal
ne
veut
pas
m'quitter,
Kat
sa
ndeye
et
si
tu
nous
écartes
y
aura
pas
d'pitié
Сенегал
не
хочет
покидать
меня,
Кэт
СА
ндейе,
и
если
ты
нас
разойдешь,
пощады
не
будет
Troisème
prototype
v'la
l'équipe
qui
te
tabasse,
passe
à
tabac,
fais
pas
le
malin,
ça
sent
la
douille
Третий
прототип-это
команда,
которая
избивает
тебя,
избивает,
не
делай
глупостей,
она
пахнет
гильзой
Ramène
tes
critiques,
nous
on
kicke,
y
a
le
style
nocif
hostile,
ça
sent
la
douille
Верни
свои
критические
замечания,
мы
в
восторге,
там
враждебный
вредный
стиль,
он
пахнет
гильзой
On
va
vous
plier,
vous
oublier
comme
des
potes
et
par
les
billets
vous
fasciner
Мы
согнем
вас,
забудем
о
вас,
как
о
приятелях,
и
купюрами
очаруем
вас
Tu
vas
t'faire
douiller,
fouiller,
couiller,
souiller,
tu
vas
t'tailler
sans
tes
souliers
Тебя
будут
одевать,
обыскивать,
воровать,
пачкать,
ты
будешь
стричься
без
обуви.
M.C,
ça
sent
la
douille
(hey)
Мистер
Си,
пахнет
розеткой
(Эй)
Vous
allez
vous
faire
graille
Вы
будете
в
ярости.
J't'explique
j'suis
précis
comme
Messi,
c'qu'on
vise
c'est
des
titres
comme
Jay-Z
ou
Biggie
Я
объясняю
тебе,
что
я
точен,
как
Месси,
что
мы
нацелены
на
такие
титулы,
как
Jay-Z
или
Biggie
Voilà
l'équipe
qui
fait
des
sauts
des
vessies,
bande
d'imbéciles
j'ai
l'seum
Вот
команда,
которая
прыгает
с
мочевого
пузыря,
группа
дураков,
у
меня
есть
только
одна.
On
fait
des
trucs
de
barges,
j'dirais
même
malhonnêtes
Мы
делаем
вещи
на
баржах,
я
бы
даже
сказал,
нечестные
Depuis
l'époque
l'époque
d'I've
got
five
on
it
Со
времен,
когда
у
меня
было
пять.
Maitre
Gims
le
flow,
la
dégaine
mais
tous
le
savent
en
fait
Мастер
ГИМС-это
поток,
отрыв,
но
на
самом
деле
все
это
знают
Hein
Lefa,
hein
Black
M,
hein
les
mecs
(yeah)
Да,
Лефа,
да,
Блэк
М,
да,
парни
(да)
On
cherche
les
lové,
lové,
depuis
I
like
to
move
it
move
it,
akhi
Мы
ищем
Les
lové,
lové,
так
как
мне
нравится
перемещать
его,
двигай
его,
акхи
Putain
c't'équipe
c'est
Nagasaki
Черт
возьми,
это
твоя
команда,
это
Нагасаки.
Hé,
arrête
de
déconner
Эй,
хватит
валять
дурака.
(Maitre
Gims
t'as
un
bête
de
style,
j'kiffe,
j'kiffe,
à
donf,
à
donf')
(Мастер
ГИМС,
у
тебя
такой
стиль,
мне
нравится,
мне
нравится,
донф,
донф')
Ta
gueule
ma
jolie,
ça
c'est
très
gentil
mais
t'es
exactement
comme
toutes
ces
putes
sur
MTV
Заткнись,
милая,
это
очень
мило,
но
ты
точно
такая
же,
как
все
эти
шлюхи
на
MTV
Tu
guettes
et
regrettes
le
moment
décisif
et
t'attends
j'dise
you
can
suck
my-
no
Ты
ждешь
и
сожалеешь
о
решающем
моменте
и
ждешь,
когда
я
скажу,
что
ты
можешь
сосать
мой-нет
J'kiffe
la
vie
sans
la
kiffer
comme
un
infirme
millionnaire
Я
наслаждаюсь
жизнью,
не
жалея
ее,
как
калека-миллионер
L'État
un
grand
dealer,
j'suis
un
gamin
qu'a
pris
son
herbe
Штат
крупный
наркоторговец,
я
ребенок,
которого
поймали
на
травке
On
fait
des
tubes
mais
y
a
pas
de
tunes
c'est
la
merde
Мы
делаем
хиты,
но
нет
мелодий,
это
дерьмо.
Et
même
si
j'en
faisais,
je
donnerais
tout
à
ma
mère
И
даже
если
бы
я
это
сделал,
я
бы
отдал
все
своей
маме
Si
la
foule
n'a
pas
crié
c'était
juste
que
t'étais
naze
Если
бы
толпа
не
кричала,
Это
было
бы
просто,
что
ты
был
глупым.
Relève-toi
ta
tête
est
basse
Sexion
d'Assaut
t'écrase
Встань,
твоя
голова
низко
опущена,
штурмовой
Сексион
сокрушит
тебя
On
te
l'a
dit
dès
le
départ
mais
tu
t'attendais
pas
(jump,
jump,
jump...)
Мы
сказали
тебе
это
с
самого
начала,
но
ты
не
ожидал
(прыгай,
прыгай,
прыгай...)
Que
l'impact
dans
les
bacs
serait
pareil
au
crack
Что
воздействие
в
бункерах
будет
таким
же,
как
трещина
Troisème
prototype
v'la
l'équipe
qui
te
tabasse,
passe
à
tabac,
fais
pas
le
malin,
ça
sent
la
douille
Третий
прототип-это
команда,
которая
избивает
тебя,
избивает,
не
делай
глупостей,
она
пахнет
гильзой
Ramène
tes
critiques,
nous
on
kicke,
y
a
le
style
nocif
hostile,
ça
sent
la
douille
Верни
свои
критические
замечания,
мы
в
восторге,
там
враждебный
вредный
стиль,
он
пахнет
гильзой
On
va
vous
plier,
vous
oublier
comme
des
potes
et
par
les
billets
vous
fasciner
Мы
согнем
вас,
забудем
о
вас,
как
о
приятелях,
и
купюрами
очаруем
вас
Tu
vas
t'faire
douiller,
fouiller,
couiller,
souiller,
tu
vas
t'tailler
sans
tes
souliers
Тебя
будут
одевать,
обыскивать,
воровать,
пачкать,
ты
будешь
стричься
без
обуви.
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
frappe
Вати-Б,
Вати-Б,
вати-Б
стучит
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
frappe
Вати-Б,
Вати-Б,
вати-Б
стучит
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
frappe
Вати-Б,
Вати-Б,
вати-Б
стучит
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
frappe
Вати-Б,
Вати-Б,
вати-Б
стучит
J'double
Hamilton
frère
même
sans
le
mis-per
Я
удваиваю
брата
Гамильтона
даже
без
предупреждения
Autant
que
j'me
rappelle
j'ai
jamais
envie
de
perdre
Сколько
себя
помню,
мне
никогда
не
хотелось
проигрывать
Un
vocoder
et
j'deviens
T-Pain
Вокодер,
и
я
становлюсь
тупым
T'as
une
petite
haine
car
ton
équipe
traine
У
тебя
есть
небольшая
ненависть,
потому
что
твоя
команда
тренируется
On
rénove
le
son
un
peu
comme
Nivéa
Мы
обновляем
звук
немного,
как
Нивеа
J'suis
toujours
au
dessus
de
ce
qu'est
ton
idéal
Я
всегда
выше
твоего
идеала.
Puisqu'on
a
pas
intérêt
alors
on
va
s'quitter
à-l
Так
как
нам
это
неинтересно,
то
мы
собираемся
уйти
в
...
On
m'a
dit
que
t'étais
à-l,
mais
que
t'es
fait
cket-ra
Мне
сказали,
что
ты
на-ль,
но
что
тебя
сделали
Кет-РА
(Ok
t'es
armé),
mais
que
à
GTA
(Хорошо,
ты
вооружен),
но
только
в
GTA
OP
comme
l'armée
mais
carrés
sont
mes
gars
ОП,
как
армия,
но
квадраты-мои
ребята
Souleymane
ne
veut
pas
finir
sous
les
flammes
Сулейман
не
хочет
оказаться
под
огнем
C'est
pour
ça
que
j'évite
de
devenir
fous
des
femmes
Вот
почему
я
избегаю
сходить
с
ума
от
женщин
(On
est
soudés),
accoudés
(pour
éviter)
(Мы
спаяны),
подлокотники
(чтобы
избежать)
(De
couler)
sous
les
(coups
de
l'ennemi)
(Тонуть)
под
(ударами
противника)
(Neuvième),
t'inquiète
(on
est
à-l)
(Девятый),
Не
волнуйся
(мы
на-Л)
(Essaye)
toujours
(c'est
des
barres)
(Попробуй)
всегда
(это
бары)
Troisème
prototype
v'la
l'équipe
qui
te
tabasse,
passe
à
tabac,
fais
pas
le
malin,
ça
sent
la
douille
Третий
прототип-это
команда,
которая
избивает
тебя,
избивает,
не
делай
глупостей,
она
пахнет
гильзой
Ramène
tes
critiques,
nous
on
kicke,
y
a
le
style
nocif
hostile,
ça
sent
la
douille
Верни
свои
критические
замечания,
мы
в
восторге,
там
враждебный
вредный
стиль,
он
пахнет
гильзой
On
va
vous
plier,
vous
oublier
comme
des
potes
et
par
les
billets
vous
fasciner
Мы
согнем
вас,
забудем
о
вас,
как
о
приятелях,
и
купюрами
очаруем
вас
Tu
vas
t'faire
douiller,
fouiller,
couiller,
souiller,
tu
vas
t'tailler
sans
tes
souliers
Тебя
будут
одевать,
обыскивать,
воровать,
пачкать,
ты
будешь
стричься
без
обуви.
Qui
a
dit
qu'la
capitale
est
sans
danger
Кто
сказал,
что
столица
безопасна
Sexion
d'Assaut
ça
va
chier
Сексион
Штурма-это
дерьмо.
Qui
a
dit
qu'des
têtes
on
allait
pas
trancher
Кто
сказал,
что
головы
мы
не
будем
рубить?
Sexion
d'Assaut
ça
va
chier
Сексион
Штурма-это
дерьмо.
Qui
a
dit
qu'la
capitale
est
sans
danger
Кто
сказал,
что
столица
безопасна
Sexion
d'Assaut
ça
va
chier
Сексион
Штурма-это
дерьмо.
Qui
a
dit
qu'des
têtes
qu'on
allait
pas
trancher
Кто
сказал,
что
мы
не
собираемся
рубить
головы?
Sexion
d'Assaut
ça
va
chier
Сексион
Штурма-это
дерьмо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Landry Delica, Badiri Diakite, Hedayat Mirnezami, Arnaud Mosconi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.