Mon gars sur - Sexion d'Assaut перевод на немецкий

Mon gars sur

Depuis "La Terre du Milieu" rien qu'ça kicke
Passe un coup de fil à ceux qui nous prenaient pour des tits-pe
Dis-leur qu't'as vu la couleur du projet, que t'as pris des coups bas, des crochets
Pas l'temps d'être cool ou d'causer, passe nous l'titre (Paris nord, Paris sud)

Mon gars sûr, mon gars sûr, sûr, mon gars, mon gars sûr
Mon gars sûr, mon gars sûr, mon, mon gars, mon gars sûr
Mon gars sûr, mon gars sûr, sûr, mon gars, mon gars sûr (Wati, Wati, Wati B!)
Mon gars sûr, mon gars sûr, mon, mon gars, mon gars sûr

Dégagez bande d'imbéciles, j'ignore c'que veut dire "impossible"
Parlez pas d'love and peace, moi j'suis l'taser dans une piscine
Même ton esprit demeure figé, tout comme ces p'tits jeunes qu'on pigeonne
Avec Paris-centre je fusionne, le temps qu'on pétise une tisane
Tu vas goûter l'sol espèce de p'tit con, j't'envoies dans le décor
J'suis négligé pourtant j'suis King Kong dans un p'tit corps
Maintenant les p'tites bourgeoises du 16 n'écoutent plus d'pop
J'emmène des choses d'ailleurs, my name is Cowboy Bebop
Dans c'putain d'jeu, j'suis jdid et j'ai déjà l'impression qu'j'ai tout dit
J'arrête après le feat' avec le Slim Shady
Pour ceux qu'ont pris des piges, des TIG, laisse-moi finir
Pour les gosses qui t'sautent dessus comme Prue, Piper, Phoebe

Depuis "La Terre du Milieu" rien qu'ça kicke
Passe un coup de fil à ceux qui nous prenaient pour des tits-pe
Dis-leur qu't'as vu la couleur du projet, que t'as pris des coups bas, des crochets
Pas l'temps d'être cool ou d'causer, passe nous l'titre (Paris nord, Paris sud)

Mon gars sûr, mon gars sûr, sûr, mon gars, mon gars sûr
Mon gars sûr, mon gars sûr, mon, mon gars, mon gars sûr
Mon gars sûr, mon gars sûr, sûr, mon gars, mon gars sûr (Wati, Wati, Wati B!)
Mon gars sûr, mon gars sûr, mon, mon gars, mon gars sûr

JR O Crom, joue pas trop ou tu risques de perdre
Sexion d'Assaut, on s'tape avec des estomacs qui viennent du bled
Paro bouillant nerveux en 2010 faut qu'on s'répète
Les points vitaux trop dangereux tah un coup d'perceuse dans la tête
Passe une clope j'vais smoke du MC, hé
Flash drogue, d'vant le bloc du R Sirène
One Shot, pas d'flop, les gars j'dégaine
Frappe fort, coup d'crosse, t'y restes

Oh no! Big Black M!
Ils écrivent tous les Wati-punch qu'j'avais écrites la veille
J'vais t'faire un kiff, j'vais kicker, j'vais faire la diff'
Mais ne m'demande pas en feat' ou prépare un Wati-Biff'
J'crois qu'c'est un signe, j'crois qu'il s'en fout plein le pif
Depuis qu'son équipe a signé, moi perso' j'peux plus le piffrer
Ça c'est pas pour la bourgeoisie qui boit du champagne
Mais pour tous les ghettos youth qui s'pètent des shes-fla
J'fais comme si y'avait pas d'public comme au début
Dans ma matrice je tente des flows bizarre comme ODB
Si on est dans l'son c'est pas pour qu'on dise qu'on a l'truc à peu près
Des phases que t'as du mal à voir v'nir comme les tes-trai
Oui, oui! Tous ces rappeurs qui posent, ça sonne pas pro'
Oui, oui! Y'a des hommes qui s'enculent au sens pe-pro
(Ouh) J'ai graillé l'pain sur la planche
Regarde-moi bien, j'suis rare tah un nois-ch' qui fait la manche

Depuis "La Terre du Milieu" rien qu'ça kicke
Passe un coup de fil à ceux qui nous prenaient pour des tits-pe
Dis-leur qu't'as vu la couleur du projet, que t'as pris des coups bas, des crochets
Pas l'temps d'être cool ou d'causer, passe nous l'titre (Paris nord, Paris sud)

Mon gars sûr, mon gars sûr, sûr, mon gars, mon gars sûr
Mon gars sûr, mon gars sûr, mon, mon gars, mon gars sûr
Mon gars sûr, mon gars sûr, sûr, mon gars, mon gars sûr (Wati, Wati, Wati B!)
Mon gars sûr, mon gars sûr, mon, mon gars, mon gars sûr

Ça c'est pour mon gars sûr: Dawa' qui s'dévoue
Et pour les cotes de ceux sur qui les dés-kis s'défoulent
Couz' on attire des foules, mais dans le tro-me' on de-frau, t'es fou
Si tu crois que tu vas me voir dans la jet set à tter-fro des foufs
S-E-X-I-O-N, v'là l'dernier jet-pro qu'est ti-sor
J't'aurais dit: "T'as qu'à passer nous voir", mais gros j'ai peur qu'y ai du sang
C'est pour la famille, les amis, présents depuis v'là les années
Qui se sont salis malgré qu'ils savaient que ça allait être salé
2010: ça s'annonce violent
La concu' va nous traiter de sales insolents
Ok, dégage, j'dégaine, j'dégomme, j'décoche des gauches
J'débite, j'dépite les types qui flippent d'l'équipe

Akhi, dégage, j'décoche des gauches, j'dégaine, j'dégomme
J'débite, j'dépite les types qui flippent dl'équipe
Akhi, Allah y rahmou à Shakamouss, là c'est l'équipe de Chaka Zulu
Chacun d'nous choque, j'sais que ça rend nerveux chaque jaloux
Chope ce coup d'tête, plus d'chico mais c'est toi qui a voulu
Nous on sép' sur l'échec, j'veux des chèques car c'est sec avoue-le
Ok, Sexion d'Assaut, casse toi au cas où ça fait mal
Kaw fé ti mal akhi, on t'met K.O. ce coup-là
1 pour ko soucila les Soukouna, les sous qu'on a
C'est pour les darons, les vre-pau, pas pour les chards-clo sous cool-al
Ils veulent du cocktail molo-flow, tu penses qu'on ira molo, faut
Pas d'lyrics molle au fond, faut que des vérités à t'faire mal au front
J'apprends pas ma leçon, j'te la fais et ça devient malsain
On a fait v'là les sons, j'te l'affirme et on reste menaçant

Depuis "La Terre du Milieu" rien qu'ça kicke
Passe un coup de fil à ceux qui nous prenaient pour des tits-pe
Dis-leur qu't'as vu la couleur du projet, que t'as pris des coups bas, des crochets
Pas l'temps d'être cool ou d'causer, passe nous l'titre (Paris nord, Paris sud)

Mon gars sûr, mon gars sûr, sûr, mon gars, mon gars sûr
Mon gars sûr, mon gars sûr, mon, mon gars, mon gars sûr
Mon gars sûr, mon gars sûr, sûr, mon gars, mon gars sûr (Wati, Wati, Wati B!)
Mon gars sûr, mon gars sûr, mon, mon gars, mon gars sûr

Mon gars sûr, mon gars sûr, sûr, mon gars, mon gars sûr
Mon gars sûr, mon gars sûr, mon, mon gars, mon gars sûr
Mon gars sûr, mon gars sûr, sûr, mon gars, mon gars sûr (Wati, Wati, Wati B!)
Mon gars sûr, mon gars sûr, mon, mon gars, mon gars sûr
Pour tous nos gars sûrs, L'école des points vitaux
T'es bête ou quoi?
Aïe, pour nos gars souples, poto
Nos gars soin
Nos gars doux, nos gars froids
Nos gars breh
Nos gars sains
Aïe

Mein Kerl auf

Seit "Mittelerde" kickt nur das hier
Ruf die an, die uns für Lappen hielten
Sag ihnen, du hast die Farbe des Projekts gesehen, du hast tiefe Schläge kassiert, Haken
Keine Zeit, cool zu sein oder zu quatschen, reich uns den Track (Paris Nord, Paris Süd)

Mein kerl sicher, mein kerl sicher, sicher, mein kerl, mein kerl sicher
Mein kerl sicher, mein kerl sicher, mein, mein kerl, mein kerl sicher
Mein kerl sicher, mein kerl sicher, sicher, mein kerl, mein kerl sicher (Wati, Wati, Wati B!)
Mein kerl sicher, mein kerl sicher, mein, mein kerl, mein kerl sicher

Haut ab, ihr Idioten, ich weiß nicht, was "unmöglich" heißt
Redet nicht von Love and Peace, ich bin der Taser im Pool
Selbst dein Geist bleibt starr, wie diese Kids, die wir abziehen
Ich verschmelze mit Paris-Mitte, während wir einen Tee ziehen
Du wirst Boden schmecken, du kleiner Trottel, ich schick dich ins Nirgendwo
Ich bin schlampig, aber ich bin King Kong in nem kleinen Körper
Jetzt hören die kleinen Bourgeoisie-Mädchen aus dem 16. keine Popmusik mehr
Ich bring was von woanders, my name is Cowboy Bebop
In diesem verdammten Spiel bin ich fresh und hab schon das Gefühl, alles gesagt zu haben
Ich hör auf nach dem Feature mit Slim Shady
Für die, die Knastjahre, Sozialstunden abgesessen haben, lass mich fertig machen
Für die Kids, die dich anspringen wie Prue, Piper, Phoebe

Seit "Mittelerde" kickt nur das hier
Ruf die an, die uns für Lappen hielten
Sag ihnen, du hast die Farbe des Projekts gesehen, du hast tiefe Schläge kassiert, Haken
Keine Zeit, cool zu sein oder zu quatschen, reich uns den Track (Paris Nord, Paris Süd)

Mein kerl sicher, mein kerl sicher, sicher, mein kerl, mein kerl sicher
Mein kerl sicher, mein kerl sicher, mein, mein kerl, mein kerl sicher
Mein kerl sicher, mein kerl sicher, sicher, mein kerl, mein kerl sicher (Wati, Wati, Wati B!)
Mein kerl sicher, mein kerl sicher, mein, mein kerl, mein kerl sicher

JR O Crom, spiel nicht zu viel oder du verlierst vielleicht
Sexion d'Assaut, wir prügeln uns mit Mägen, die aus dem Block kommen
Heißblütige Paranoider, nervös, 2010 müssen wir uns wiederholen
Vitale Punkte zu gefährlich, boom, ein Bohrer in den Kopf
Reich ne Kippe, ich rauch MC, hey
Flash Droge, vor dem Block vom R Siren
One Shot, kein Flop, Leute, ich zieh
Schlag hart, Kolbenschlag, du bleibst liegen

Oh no! Big Black M!
Sie schreiben alle Wati-Punchlines, die ich gestern geschrieben hab
Ich mach dich high, ich kicke, ich mach den Unterschied
Aber frag mich nicht nach nem Feature oder bereit nen Wati-Biff vor
Ich glaub, das ist ein Zeichen, ich glaub, er hat sich voll die Nase gepudert
Seit sein Team unterschrieben hat, kann ich ihn persönlich nicht mehr riechen
Das hier ist nicht für die Bourgeoisie, die Champagner trinkt
Sondern für alle Ghetto-Youths, die sich Sheesha reinziehen
Ich tu so, als gäb es kein Publikum wie am Anfang
In meiner Matrix probier ich komische Flows wie ODB
Wenn wir im Sound sind, dann nicht, damit man sagt, wir hätten es halbwegs drauf
Phasen, die du kaum kommen siehst, wie Tes-Trai
Ja, ja! All diese Rapper, die da stehen, klingt nicht pro
Ja, ja! Da gibts Männer, die sich im Pe-Pro-Sinn ficken
Ich hab das Brot auf dem Brett gefressen
Schau mich gut an, ich bin selten wie nen Nois-Ch', der bettelt

Seit "Mittelerde" kickt nur das hier
Ruf die an, die uns für Lappen hielten
Sag ihnen, du hast die Farbe des Projekts gesehen, du hast tiefe Schläge kassiert, Haken
Keine Zeit, cool zu sein oder zu quatschen, reich uns den Track (Paris Nord, Paris Süd)

Mein kerl sicher, mein kerl sicher, sicher, mein kerl, mein kerl sicher
Mein kerl sicher, mein kerl sicher, mein, mein kerl, mein kerl sicher
Mein kerl sicher, mein kerl sicher, sicher, mein kerl, mein kerl sicher (Wati, Wati, Wati B!)
Mein kerl sicher, mein kerl sicher, mein, mein kerl, mein kerl sicher

Das ist für meinen Kerl sicher: Dawa', der sich hingibt
Und für die Jungs, auf denen die Des-Kis ihren Frust ablassen
Cousin, wir ziehen Massen an, aber im Tro-me' betrügen wir, du bist verrückt
Wenn du denkst, du siehst mich im Jet Set bei tter-fro mit Snobs
S-E-X-I-O-N, hier ist der letzte Jet-pro, der ti-sor ist
Ich hätte dir gesagt: "Komm einfach vorbei", aber Alter, ich fürchte, da ist Blut
Das ist für die Familie, die Freunde, die seit Jahren da sind
Die sich schmutzig gemacht haben, obwohl sie wussten, dass es hart wird
2010: Es kündigt sich gewalttätig an
Die Concu' wird uns freche Störenfriede nennen
Ok, verschwinde, ich zieh, ich schlag, ich feuere Linke
Ich spucke, ich nerv die Typen, die vor dem Team zittern

Akhi, verschwinde, ich feuere Linke, ich zieh, ich schlag
Ich spucke, ich nerv die Typen, die vor dem Team zittern
Akhi, Allah y rahmou für Shakamouss, hier ist das Team von Chaka Zulu
Jeder von uns schockiert, ich weiß, das macht jeden Neider nervös
Nimm diesen Kopfstoß, kein Chico mehr, aber du hast es so gewollt
Wir spucken auf Scheitern, ich will Schecks, weil es trocken ist, gib's zu
Ok, Sexion d'Assaut, verpiss dich, falls es weh tut
Kaw fé ti mal akhi, wir schlagen dich diesmal K.O.
1 für ko soucila die Soukouna, das Geld, das wir haben
Ist für die Väter, die Echten, nicht für die chards-clo unter cool-al
Sie wollen Cocktail molo-flow, denkst du, wir gehen molo, musst
Keine laschen Lyrics im Hintergrund, nur Wahrheiten, die dir wehtun
Ich lern meine Lektion nicht, ich geb sie dir und es wird unheimlich
Wir haben seit Ewigkeiten Sounds gemacht, ich versichere dir, wir bleiben bedrohlich

Seit "Mittelerde" kickt nur das hier
Ruf die an, die uns für Lappen hielten
Sag ihnen, du hast die Farbe des Projekts gesehen, du hast tiefe Schläge kassiert, Haken
Keine Zeit, cool zu sein oder zu quatschen, reich uns den Track (Paris Nord, Paris Süd)

Mein kerl sicher, mein kerl sicher, sicher, mein kerl, mein kerl sicher
Mein kerl sicher, mein kerl sicher, mein, mein kerl, mein kerl sicher
Mein kerl sicher, mein kerl sicher, sicher, mein kerl, mein kerl sicher (Wati, Wati, Wati B!)
Mein kerl sicher, mein kerl sicher, mein, mein kerl, mein kerl sicher

Mein kerl sicher, mein kerl sicher, sicher, mein kerl, mein kerl sicher
Mein kerl sicher, mein kerl sicher, mein, mein kerl, mein kerl sicher
Mein kerl sicher, mein kerl sicher, sicher, mein kerl, mein kerl sicher (Wati, Wati, Wati B!)
Mein kerl sicher, mein kerl sicher, mein, mein kerl, mein kerl sicher
Für all unsere Kerle sicher, Die Schule der vitalen Punkte
Bist du dumm oder was?
Autsch, für unsere geschmeidigen Kerle, Kumpel
Unsere gepflegten Kerle
Unsere sanften Kerle, unsere kalten Kerle
Unsere breh Kerle
Unsere gesunden Kerle
Autsch