Текст и перевод песни Sexion d'Assaut - Pas d'chance

Pas d'chance

Pas d'chance akhi, v'là les chroniques du 7-5
On ira jusqu'au disque de cristal tout en restant des mecs simples
Wati-B Akhi, tu peux l'dire ça a cé-per'
Mais on ira jusqu'au disque de cristal quitte à même causer des pertes

Tingali 25 balais certifié H.P
Une pour hache de guerre car chez nous y'a pas de lacheté
J'oubli pas H magnum shouf mon aspect
Joufflu, chauve, be-bar même si pour eux c'est lasse-dég
Les MC s'éxitent s'épuisent je te jure ça sent
Nous on kicke pour le 7-8, 7-6 ou 60
Wati B ça y est la marque elle est née
On défend notre terrain akhi comme l'a fait Makélélé

Akhi, pousse toi d'là gros ça goume, ça cogne
C'est pas tout l'monde qui peut venir jouer dans not' poule ça-comme
Ça part en coup d'CP, poto écoute ce BPM
Y a pas d'doute, on est oufs, elle vient d'où toute cette haine
Cous' on va pousser l'délire avant que tout s'éteigne
Jusqu'à c'que tout l'monde sache comment l'nom du groupe s'épelle, han
Sans aucun doute le monde n'est plus le même
Pour pas bé-tom malade il suffit plus d'un pull en laine, ok
T'étonne pas si ça pue l'haleine
Ça débat sur nous comme ça débat sur Jérusalem
Les gens sont spaces (spaces), j'en ai des spasmes
L'homme a-t-il vraiment mis les pieds dans l'espace
C'est gore comme une fille violée par son propre cle-on, han
Et qui peut que la boucler parce qu'elle a te-hon
Ça prend des cachetons pour fler-ron
On va tous être réveillés par l'son du clairon

Pas d'chance akhi, v'là les chroniques du 7-5
On ira jusqu'au disque de cristal tout en restant des mecs simples
Wati-B Akhi, tu peux l'dire ça a cé-per'
Mais on ira jusqu'au disque de cristal quitte à même causer des pertes

Juste en attendant l'apogée Black M revient poser
Critiquer t'oses petit-fils de laud-sa
Triple disque de platine j'crois que l'affaire est close
Tu la fermes, j'te cause, 30%, je dose
Pour toutes les groupies une grenade dans leurs bouquets de roses
Oui, oui, oui j'le pense et y a pas d'quoi bouclé gros yeuz
Y a cinq ans elles étaient où, question que j'me pose
Pourtant j'ai pas gé-chan d'attitude aucune métamorphose
J'ai vu qu'a force d'innover les loux-ja ont la nausée
Je n'ai même pas loves limite ils vont exploser
J'en place un pour Coff et tous les mecs qui m'ont saucé
Nique leurs mères à tous ceux qui pensent qu'on mérite pas d'être exposés
Attends, je n'ai pas fini d'toaster
Même si kicker j'l'ai trop fait, j'veux reprendre tous nos trophées
Fuck off les taupes ainsi que tous ces topics
T'façon j'suis mort dans le film pour le peu qui me reste j'en profite
Remballez vos gros feat, voilà les chroniques
Oui je sais j'en ai trop dit, oui je sais là j'ai trop bu
C'est le rêve de mes ennemis de me voir seul, chauve, alcoolique
J'vous enverrai des tofs quand j'serai sous l'soleil des tropiques

Pas d'chance akhi, v'là les chroniques du 7-5
On ira jusqu'au disque de cristal tout en restant des mecs simples
Wati-B Akhi, tu peux l'dire ça a cé-per'
Mais on ira jusqu'au disque de cristal quitte à même causer des pertes

Не повезло

Не повезло, братан, вот хроники 7-5
Мы дойдем до бриллиантового диска, оставаясь простыми парнями,
Wati-B, братан, ты можешь сказать, это порвало,
Но мы дойдем до бриллиантового диска, даже если это будет стоить нам потерь.

Посмотри, 25 дисков, сертифицированных HP,
Один за боевой топор, потому что у нас нет трусости,
Не забываю H Magnum, смотри на мой вид,
Стильный, дерзкий, красивый, даже если для них это скучно.
MC заводятся, выдыхаются, клянусь, это чувствуется.
Мы читаем рэп для 7-8, 7-6 или 60,
Wati B, вот она, родилась марка,
Мы защищаем свою территорию, братан, как это делал Макеlele.

Братан, подвинься, это качает, это бьет,
Не каждый может просто так прийти и играть в нашей команде,
Это как выстрел, детка, слушай этот BPM,
Нет никаких сомнений, мы безумны, откуда вся эта ненависть?
Брат, мы будем продвигать эту тему, пока все не утихнет,
Пока все не узнают, как пишется название группы, а?
Без сомнения, мир уже не тот,
Чтобы не заболеть, одного шерстяного свитера уже недостаточно, понятно?
Не удивляйся, если от тебя несет перегаром,
О нас спорят так же, как спорят об Иерусалиме,
Люди странные, у меня от них судороги.
Действительно ли человек ступал на Луну?
Это ужасно, как девушка, изнасилованная собственным дядей, а?
И которая вынуждена молчать, потому что ей стыдно.
Принимают таблетки, чтобы забыться,
Всех нас разбудит звук горна.

Не повезло, братан, вот хроники 7-5
Мы дойдем до бриллиантового диска, оставаясь простыми парнями,
Wati-B, братан, ты можешь сказать, это порвало,
Но мы дойдем до бриллиантового диска, даже если это будет стоить нам потерь.

В ожидании апогея Black M возвращается, чтобы читать рэп,
Ты смеешь критиковать, внук шлюхи?
Тройной платиновый диск, думаю, дело закрыто.
Закрой свой рот, я предупреждаю, 30%, я заряжен,
Для всех фанаток граната в их букеты роз.
Да, да, да, я так думаю, и нечего тут пялиться,
Где они были пять лет назад, вот в чем вопрос,
Хотя я не менял своего отношения, никакой метаморфозы.
Я видел, что от постоянных инноваций у неудачников тошнота,
У меня даже нет любви, они вот-вот взорвутся,
Я посылаю один привет Коффу и всем парням, которые меня поддержали.
К черту их матерей, всех тех, кто думает, что мы не заслуживаем того, чтобы нас показывали.
Подожди, я еще не закончил читать,
Даже если я слишком много читал рэп, я хочу вернуть все наши трофеи.
К черту стукачей и все эти темы,
В любом случае, я мертв в этом фильме, и я наслаждаюсь тем немногим, что у меня осталось.
Заберите свои крутые фиты, вот хроники,
Да, я знаю, что слишком много сказал, да, я знаю, что слишком много выпил,
Это мечта моих врагов - увидеть меня одиноким, пьяным алкоголиком,
Я пришлю вам фотографии, когда буду под тропическим солнцем.

Не повезло, братан, вот хроники 7-5
Мы дойдем до бриллиантового диска, оставаясь простыми парнями,
Wati-B, братан, ты можешь сказать, это порвало,
Но мы дойдем до бриллиантового диска, даже если это будет стоить нам потерь.