Текст и перевод песни Sexion d'Assaut - Routine

Routine

Seul dans ta sère-mi, seul dans tes ennuis
Seul dans tes habits, tes amis des zombis
Souvent dans les coins les plus pétés de Paris Centre
A patauger dans le vent puis papoter tout simplement du permis
Les jours se répètent en gros y'a rien de fantastique
Nos sourires aux lèvres juste quand ça parle de tasse-pé
JB, Coca, Heineken, teille-bou Despé
Mitard 16 piges waouw t'es deuspi
J'aime pas la rue c'est elle qui m'aime elle me fais mal
Un arrêt de bus est tatoué sur mon omoplate
J'ai l'impression de tomber de haut et de faire un plat
La rue nous baise à tour de rôle elle est surement polygame
Faut raisonner, faudrait que tu rentres à la son-mai
Mais toi tu préfères la rue juste pour devenir un peu
Comme le ke-mé qui chante "All Eyez On Me"

T'as déserté la raque-ba
Maintenant tu parles de quage-bra
Tu te diriges vers le card-pla,
Ses douches et ses clés de bras
Ca s'excite puis s'insulte pour du stup

J'crois qu'il est grand temps de déboucher la street au Destop
STOP! Tu perds ton temps
Et tout ce qui est stup toi t'opère dedans
GIMS, tu vas perdre tes dents
Mais nan t'inquiètes j'ai ma paire de gants!

Le jour se lève et toi tu sors sans savoir où aller
Mais peu importe du moment que t'as ton shit à inhaler
Maintenant tu deviens grand, la rue te va comme un gant
Tu tournes en rond puis perds ton temps
À boire, fumer toute la night
Les mêmes questions sans réponses concernant ton mode de vie
Chauffer le banc des quartiers devient vite une vrai devise
En plus tu deviens grand, la rue te va comme un gant
Mais tout cela suffit, car ça nous fait souffrir
De te voir gâcher toute ta life

T'es la tu dis quoi, quoi "Ca me casse les couilles!"
Tu préfères le Darfour où ils se ramassent des douilles
Maska se débrouille
Pendant que tu vends ton shit toi a tes khouya
Que tu deviens un violeur, toi il t'as pouyave
Sur l'terter t'es là, tu dors debout là
La perte de temps t'étrangle pendant que tu grandis
Vendre du shit a 60 ans dis moi qu'est-ce t'en dis?
La rue t'as pé-trom t'as cru qu'elle t'aimais grave
Quand tu seras en chien c'est pas elle qui t'aidera
Pour toi c'est un lit elle t'étouffe dans ses draps
LA Routine a le sida toi tu jettes dans ses bras

La galère, la colère, les comères, les connards
Les petits salaires ça sert à rien
Bibi c'est mieux donc on nique sa mère
15h t'es là, 16h t'es là
"Mais bouge de là!" c'est ce que ces batards disent
Toi tu fous rien à part tiser des bacs des pack de Bacardi

Le jour se lève et toi tu sors sans savoir où aller
Mais peu importe du moment que t'as ton shit à inhaler
Maintenant tu deviens grand, la rue te va comme un gant
Tu tournes en rond puis perds ton temps
À boire, fumer toute la night
Les mêmes questions sans réponses concernant ton mode de vie
Chauffer le banc des quartiers devient vite une vrai devise
En plus tu deviens grand, la rue te va comme un gant
Mais tout cela suffit, car ça nous fait souffrir
De te voir gâcher toute ta life

Akhi est-ce que tu te vois galérer toute ta vie dans Paris?
À galoper après le khaliss?
T'en oublie même de lire tes hadîth
Wesh qu'est-ce, qu'est-ce qui t'arrive?
Moi elle m'a foutu dans une belle merde (belle merde)
Mon fils aura surement une belle mère (belle mère)
Ré-réveillez-moi p'tetre j'rêve (p'tetre j'rêve)
Que si t'as un p'tit p'tetre j'reste (p'tetre j'reste)
Chouf, c'est pour les mecs des tiecs des téce
Et qui savent ce qu'il faut adorer qui il faut détester (hum!)
Putain de remise en question
Toujours la Routine avec ou sans ma Sexion (hum!)
Ne me compare pas à eux nan c'est pas pareil
Y'a même des taff où j'y vais pas par paresse
Ce qui m'fait flipper c'est que Papa parte
Mais dans ce bas monde tu ne verras pas de part égale
Ici c'est la hass Hélas
Et la ce que j'ai mal face à la Routine du SDF
Mashallah la daronne elle se démerde
Pendant que toi t'es la au tiecs à la place des murs (ouais)
Comme toute drogue la Routine à son effet secondaire
La haine de tous mes soldats contenue dans un contenaire
Comme toute drogue la Routine à son effet secondaire

Je sais de quoi j'te parle
J'connais bien ces sales soirées khabat toute la night
Refrain (Maitre Gims)
Le jour se lève et toi tu sors sans savoir où aller
Mais peu importe du moment que t'as ton shit à inhaler
Maintenant tu deviens grand, la rue te va comme un gant
Tu tournes en rond puis perds ton temps
À boire, fumer toute la night
Les mêmes questions sans réponses concernant ton mode de vie
Chauffer le banc des quartiers devient vite une vrai devise
En plus tu deviens grand, la rue te va comme un gant
Mais tout cela suffit, car ça nous fait souffrir
De te voir gâcher toute ta life

Au tier-quar tout ton temps s'échappe
Ca fait 10 piges que t'as pas changer de sappes
Tu vis les mêmes choses chaque jour
Répéter les mêmes gestes c'est à ça que tu joues

Au tier-quar tout ton temps s'échappe
Ca fait 10 piges que t'as pas changer de sappes
Tu vis les mêmes choses chaque jour
Répéter les mêmes gestes c'est à ça que tu joues

Au tier-quar tout ton temps s'échappe
Ca fait 10 piges que t'as pas changer de sappes
Tu vis les mêmes choses chaque jour
Répéter les mêmes gestes c'est à ça que tu joues

Au tier-quar tout ton temps s'échappe
Ca fait 10 piges que t'as pas changer de sappes
Tu vis les mêmes choses chaque jour
Répéter les mêmes gestes c'est à ça que tu joues

Рутина

Один в своей серости, один в своих бедах,
Один в своей одежде, твои друзья - зомби.
Часто в самых захудалых уголках центра Парижа,
Плетемся по ветру, болтая ни о чем, просто о правах.
Дни повторяются, в общем, ничего фантастического,
Улыбки на наших губах только когда речь идет о деньгах.
JB, Coca, Heineken, дешевое пойло,
В тюрьме в 16 лет, вау, ты крутой.
Я не люблю улицу, это она любит меня, она причиняет мне боль.
Автобусная остановка вытатуирована на моей лопатке.
У меня такое чувство, будто я падаю с высоты и разбиваюсь в лепешку.
Улица имеет нас по очереди, она, наверное, полигамна.
Надо думать, тебе нужно вернуться домой,
Но ты предпочитаешь улицу, чтобы стать немного
Похожим на того парня, который поет "All Eyez On Me".

Ты покинула школу,
Теперь ты говоришь о наркоте,
Ты направляешься в тюрьму,
С ее душами и драками.
Все возбуждаются и оскорбляют друг друга из-за ерунды.

Я думаю, пора прочистить улицу, как "Дестопом".
СТОП! Ты тратишь свое время,
И все, что глупо, ты в это ввязываешься.
Ты потеряешь свои зубы,
Но не волнуйся, у меня есть пара перчаток!

Встает солнце, а ты выходишь, не зная, куда идти,
Но неважно, лишь бы у тебя была твоя дурь.
Теперь ты взрослеешь, улица тебе как раз,
Ты бродишь по кругу и тратишь время
На выпивку, курево всю ночь.
Те же вопросы без ответов о твоем образе жизни.
Просиживать штаны в квартале быстро становится настоящим девизом.
К тому же ты взрослеешь, улица тебе как раз.
Но всего этого достаточно, потому что нам больно
Видеть, как ты тратишь всю свою жизнь.

Ты здесь, что ты говоришь? "Меня это достало!"
Ты предпочитаешь Дарфур, где ловят пули.
Выкручивается,
Пока ты продаешь свою дурь своим братанам,
Что ты становишься насильником, тебя проклянут.
На районе ты тут, спишь стоя,
Потеря времени душит тебя, пока ты растешь.
Продавать наркотики в 60 лет, скажи мне, что ты об этом думаешь?
Улица тебя обманула, ты думал, что она тебя сильно любит.
Когда тебе будет плохо, она тебе не поможет.
Для тебя это кровать, она душит тебя в своих простынях.
Рутина больна СПИДом, а ты бросаешься в ее объятия.

Бедность, злость, сплетни, мудаки,
Маленькие зарплаты ни к чему не приводят.
Наркота лучше, поэтому к черту все.
В 3 часа ты здесь, в 4 часа ты здесь.
"Убирайся отсюда!" - вот что говорят эти ублюдки.
Ты ничего не делаешь, кроме как куришь сигареты и пьешь Bacardi.

Встает солнце, а ты выходишь, не зная, куда идти,
Но неважно, лишь бы у тебя была твоя дурь.
Теперь ты взрослеешь, улица тебе как раз,
Ты бродишь по кругу и тратишь время
На выпивку, курево всю ночь.
Те же вопросы без ответов о твоем образе жизни.
Просиживать штаны в квартале быстро становится настоящим девизом.
К тому же ты взрослеешь, улица тебе как раз.
Но всего этого достаточно, потому что нам больно
Видеть, как ты тратишь всю свою жизнь.

Братан, ты представляешь себе, как будешь всю жизнь маяться в Париже?
Гоняться за деньгами?
Ты даже забываешь читать свои хадисы.
Эй, что, что с тобой происходит?
Меня она втянула в дерьмо (дерьмо).
У моего сына, наверное, будет мачеха (мачеха).
Разбудите меня, может, я сплю (может, я сплю).
Что, если у тебя будет ребенок, может, я останусь (может, я останусь).
Смотри, это для парней из района,
Которые знают, кого нужно любить, а кого ненавидеть (хм!).
Черт возьми, переоценка ценностей.
Все та же рутина, с моей командой или без нее (хм!).
Не сравнивай меня с ними, нет, это не одно и то же.
Есть даже работа, куда я не хожу из-за лени.
Меня пугает то, что папа может умереть.
Но в этом ничтожном мире ты не увидишь равных долей.
Здесь ненависть, увы.
И сейчас мне больно смотреть на рутину бездомного.
Слава Богу, мама справляется,
Пока ты тут, в районе, вместо стен (да).
Как и у любого наркотика, у рутины есть побочный эффект —
Ненависть всех моих солдат, заключенная в контейнер.
Как и у любого наркотика, у рутины есть побочный эффект —

Я знаю, о чем говорю.
Я хорошо знаком с этими грязными вечеринками, тусовками всю ночь.
Припев:
Встает солнце, а ты выходишь, не зная, куда идти,
Но неважно, лишь бы у тебя была твоя дурь.
Теперь ты взрослеешь, улица тебе как раз,
Ты бродишь по кругу и тратишь время
На выпивку, курево всю ночь.
Те же вопросы без ответов о твоем образе жизни.
Просиживать штаны в квартале быстро становится настоящим девизом.
К тому же ты взрослеешь, улица тебе как раз.
Но всего этого достаточно, потому что нам больно
Видеть, как ты тратишь всю свою жизнь.

В квартале все твое время утекает,
Уже 10 лет ты не менял одежду.
Ты переживаешь одно и то же каждый день.
Повторять одни и те же действия — вот во что ты играешь.

В квартале все твое время утекает,
Уже 10 лет ты не менял одежду.
Ты переживаешь одно и то же каждый день.
Повторять одни и те же действия — вот во что ты играешь.

В квартале все твое время утекает,
Уже 10 лет ты не менял одежду.
Ты переживаешь одно и то же каждый день.
Повторять одни и те же действия — вот во что ты играешь.

В квартале все твое время утекает,
Уже 10 лет ты не менял одежду.
Ты переживаешь одно и то же каждый день.
Повторять одни и те же действия — вот во что ты играешь.