Wati By Night - Sexion d'Assaut перевод на немецкий

Wati By Night

Le soir s'approche, ça s'tape des barres
Ça fume des sbars comme si c'était légal
Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars
Et ça toute la night
Les soirées d'samedi soir, quelquefois ça m'déçoit
Pour quelques billets d'100, ça part en giclée d'sang
Hey ho, hey ho
Hey ho, hey ho

Au parking de la boîte, toutes sortes de plaques
9-1, 9-2, 9-3, 9-4
Tout Bériz est à-l, Kofton sous Hasch
Sauvageons sous flash, et au platine y'a HCue
Hey mais y a même les gens du 7-7
Wati bronx wesh, Ahmed quand tu veux on remet ça
Des go s'tapent, un tissage vole
Pendant qu'mon gars Jeryzoos se met bien sous alcool
Moi je danse le Mia dès qu'ça sonne un peu funky
Si elle m'demande si j'ai l'mis-per j'lui réponds cash "Fuck you"
Et c'est souvent sur un bête de son
Que souvent dans la te-boi y a une grosse flaque de sang
J'ai vu une tate-pa partir au ralenti
Ça s'insulte, ça s'bouscule, ça zappe la galanterie
Et mon gars sûr s'en tape, lui est dans ses bails
Attends, non je crois que Dry est die

Moi j'ai un bête de style que des balles me filent
Téma la bête de file où les boules défilent
Ici les samedis soir s'jouent à face ou pile
Embrouilles, histoires, si t'as pas trop de sex appeal

Putain j'suis khabat, j'sais plus où j'me trouve
C'est la loge, les chiottes, la cour ou la douche?
Des cheveux longs, des cheveux courts, j'accoste ou je cours
Elle est grosse, oh my god, pas moyen d'lui faire la cour

Le soir s'approche, ça s'tape des barres
Ça fume des sbars comme si c'était légal
Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars
Et ça toute la night
Les soirées d'samedi soir, quelquefois ça m'déçoit
Pour quelques billets d'100, ça part en giclée d'sang

Souvent les samedis soir c'est coup d'tête et gauches
Qu'ce soit l'tieks ou la tess, c'est lass-deg', c'est moche
Tous ces gars prennent de l'âge mais restent des mioches
Putain, tu vois pourquoi j'préfère le cinoche
Souvent les samedis soir c'est coup de tête et gauche (Hey ho)
Qu'ce soit le tieks ou la tess, c'est lass-deg', c'est moche (Hey ho)
Tous ces gars prennent de l'âge mais restent des mioches (Hey ho)
Putain, tu vois pourquoi j'préfère le cinoche (Hey ho)

Hello sista, j'te demande pas ton numéro
On t'a déjà dit qu't'étais une beauté numérique
Tu comprends le lingala? M'boté ma chérie
J'fais du real hip hop comme les mecs en Amérique
J'suis dans la boite, j'aperçois mon gars Wisla
Casquette Wati-B, veste Moncler, putain ça s'pé-sa
Y' a Yaya du Havre, à côté y a mon gars Lefa
Et on s'rend compte qu'on est super loin du Jannah
Un petit pas de breakdance, j'bouscule une top modèle
J'me dis c'est dead, elle ressemble à mon ex Anna
Et oui j'suis faible, et j'suis qu'un homme
Qui boit des litres, pour noyer sa haine

Le soir s'approche ça s'tape des barres
Ça fume des sbars comme si c'était légal
Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars
Et ça toute la night
Les soirées d'samedi soir, quelquefois ça m'déçoit
Pour quelques billets d'100, ça part en giclée d'sang

Ça fait les 100 pas, tous à la recherche de créatures
En solo ou pas, belles ou pas, guette les filatures
Au début ça trinque, ça sert et frappe des mains
Sous rapta bien vi-ser ça frappe des poings

Wesh, DR, mon gars sûr, bien ou quoi poto, tranquille (Bien ou bien)
Si si, lourd la soirée, hein (Ah, franchement lourd, lourd)
Hé gros, mais putain, mais ça danse sec là-bas la gros
Ah j'avoue, wesh Glee lui, mon frère

T'arrives sur la piste genre en moonwalk
Mais wesh il est pas un peu trop lé-mou ton haut?
Y en qui goûtent aux go, y en a qui goûtent aux coups
Putain je sens qu'ça va partir en soirée coup d'teau-cou

Le soir s'approche ça s'ape des barres
Ça fume des sbars comme si c'était légal
Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars
Et ça toute la night
Les soirées d'samedi soir, quelquefois ça m'déçoit
Pour quelques billets d'100, ça part en giclée d'sang

Oh oh oh ohohoh oh
Oh oh oh, ohoh ohoh, merci
Oh oh oh, ohoh ohoh, j'me sens invincible, oh oh oh ohohoh oh
Oh oh oh ohohoh oh
Oh oh oh, ohoh ohoh, merci
Oh oh oh, ohoh ohoh, j'me sens invincible, oh oh oh ohohoh oh
Oh la la, eh c'était lourd les gars (Oh oh oh ohohoh oh...)
Putain, lourd, dommage qu'c'est parti en couille quand même
J'avoue cousin, mais vas-y on s'voit la semaine prochaine ou quoi?
Direct mon gars, moi de sûr j'suis là cousin...

Wati by night

Wati By Night

Der Abend naht, wir reißen Witze
Wir rauchen Gras, als wär's legal
Jungs wollen Mädels klar machen, Mädels wollen Jungs klar machen
Und das die ganze Nacht
Samstagabend-Partys, manchmal enttäuschen sie mich
Für ein paar Hunderter geht's in Blutbad über
Hey ho, hey ho
Hey ho, hey ho

Auf dem Clubparkplatz, alle möglichen Kennzeichen
91, 92, 93, 94
Ganz Bériz ist da, Kofton unter Hasch
Wildlinge unter Blitzlicht, und am Plattenteller HCue
Hey, da sind sogar Leute aus dem 77
Wati Bronx alter, Ahmed, wann immer du willst, legen wir das nochmal auf
Mädels prügeln sich, eine Perücke fliegt
Während mein Kumpel Jeryzoos sich schön volllaufen lässt
Ich tanze den Mia, sobald es funky klingt
Fragt sie, ob ich 'nen Joint hab, sag ich klar "Fuck you"
Und oft ist's wegen eines dämlichen Sounds
Dass in der Disco oft 'ne große Blutlache liegt
Ich sah 'ne Prügelei in Zeitlupe
Man beleidigt sich, drängelt, Höflichkeit? Vergiss es!
Und mein Kumpel kümmert's nicht, der ist in seinen Dingen
Warte, nein, ich glaub Dry ist high

Ich hab 'nen krassen Style, nur Kugeln schickt mir
Sieh dir die krassen Schlangen an, wo die Köpfe defilieren
Hier entscheiden Samstagsnächte Kopf oder Zahl
Ärger, Geschichten, wenn du nicht genug Sexappeal hast

Scheiße, ich bin voll, weiß nicht mehr, wo ich bin
Ist's die Loge, die Toiletten, der Hof oder die Dusche?
Lange Haare, kurze Haare, mach ich an oder renn ich?
Sie ist fett, oh mein Gott, keine Chance, sie anzusprechen

Der Abend naht, wir reißen Witze
Wir rauchen Gras, als wär's legal
Jungs wollen Mädels klar machen, Mädels wollen Jungs klar machen
Und das die ganze Nacht
Samstagabend-Partys, manchmal enttäuschen sie mich
Für ein paar Hunderter geht's in Blutbad über

Oft sind Samstagnächte Kopfnuss und Linkshaken
Ob Tunesien oder Frankreich, es ist ekelhaft, hässlich
Alle Jungs werden älter, bleiben aber Kinder
Scheiße, siehst du, warum ich Kino vorziehe
Oft sind Samstagnächte Kopfnuss und Linkshaken (Hey ho)
Ob Tunesien oder Frankreich, es ist ekelhaft, hässlich (Hey ho)
Alle Jungs werden älter, bleiben aber Kinder (Hey ho)
Scheiße, siehst du, warum ich Kino vorziehe (Hey ho)

Hallo Schwester, ich frag nicht nach deiner Nummer
Man hat dir schon gesagt, du bist 'ne digitale Schönheit
Verstehst du Lingala? Komm her, mein Schatz
Ich mach echten Hip Hop wie die Jungs in Amerika
Ich bin im Club, sehe meinen Kumpel Wisla
Wati-B-Kappe, Moncler-Jacke, Alter, das knallt
Da ist Yaya aus Le Havre, daneben mein Junge Lefa
Und wir merken, wir sind weit weg vom Paradies
Ein bisschen Breakdance, ich stoße ein Topmodel an
Denk mir "Das wars", sie sieht aus wie meine Ex Anna
Und ja, ich bin schwach, ich bin nur ein Mann
Der Liter trinkt, um seinen Hass zu ertränken

Der Abend naht, wir reißen Witze
Wir rauchen Gras, als wär's legal
Jungs wollen Mädels klar machen, Mädels wollen Jungs klar machen
Und das die ganze Nacht
Samstagabend-Partys, manchmal enttäuschen sie mich
Für ein paar Hunderter geht's in Blutbad über

Man läuft hin und her, alle auf der Suche nach Dates
Allein oder nicht, hübsch oder nicht, beobachtet die Verfolgungen
Erst wird angestoßen, geschunkelt und geklatscht
Dann unter Rap genau gezielt mit Fäusten geschlagen

Hey, DR, mein Kumpel, alles cool, Bruder, easy (Alles gut)
Ja ja, krasser Abend, oder? (Ah, echt krass, krass)
Hey Alter, verdammt, aber da vorne wird wild getanzt
Ah stimmt, alter Glee, mein Bruder

Du betrittst die Tanzfläche wie im Moonwalk
Aber Alter, ist dein Outfit nicht ein bisschen zu lasch?
Manche probieren Mädels, manche probieren Schläge
Scheiße, ich spür's, das wird 'ne Messer-Party

Der Abend naht, wir reißen Witze
Wir rauchen Gras, als wär's legal
Jungs wollen Mädels klar machen, Mädels wollen Jungs klar machen
Und das die ganze Nacht
Samstagabend-Partys, manchmal enttäuschen sie mich
Für ein paar Hunderter geht's in Blutbad über

Oh oh oh ohohoh oh
Oh oh oh, ohoh ohoh, danke
Oh oh oh, ohoh ohoh, ich fühl mich unbesiegbar, oh oh oh ohohoh oh
Oh oh oh ohohoh oh
Oh oh oh, ohoh ohoh, danke
Oh oh oh, ohoh ohoh, ich fühl mich unbesiegbar, oh oh oh ohohoh oh
Oh la la, eh das war krass, Leute (Oh oh oh ohohoh oh...)
Verdammt, krass, schade, dass's trotzdem eskaliert ist
Geb ich zu, Cousin, aber wir sehen uns nächste Woche, oder?
Direkt, mein Junge, ich bin safe dabei, Cousin...

Wati by night