Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
"Psst,
psst"
"Ouais"
"Psst,
psst"
"Ja"
"Viens
voir,
viens
voir"
"Attends
j'arrive"
"Komm
her,
komm
her"
"Warte,
ich
komme"
"Chut"
"Chut"
"Parle
pas
trop
fort"
"Psst"
"Psst"
"Sprich
nicht
so
laut"
"T'inquiètes,
t"inquiètes"
"Keine
Sorge,
keine
Sorge"
"T'es
prêtes
ou
quoi?"
"Mais
chut"
"Bist
du
bereit
oder
was?"
"Aber
psst"
"Viens
voir"
"Attends"
"Komm
her"
"Warte"
"Laisse
moi
voir"
"Attends"
"Chut"
"Lass
mich
sehen"
"Warte"
"Psst"
Pour
les
mecs
c'est
L'wati-B
tes
bêtes
ou
quoi
Für
die
Typen
ist
es
L'wati-B,
seid
ihr
dumm
oder
was
Fonce
le
dire
au
autre
HééHooo
Los,
sag
es
den
anderen
HééHooo
On
grimpe
comme
Madonna
ou
Maradona
Wir
steigen
auf
wie
Madonna
oder
Maradona
Frappe
et
te
brise
le
dos
(chuuut)
Schlag
und
brech
dir
den
Rücken
(psst)
Assis
toi
la,
j'ai
pas
fini,
faut
qu'on
pète
aux
Phillipines
Setz
dich
hin,
ich
bin
nicht
fertig,
wir
müssen
zu
den
Philippinen
Puis
jusqu'à
Phili
Phili
Und
dann
bis
nach
Phili
Phili
C'est
l'7-5
double
zéro
9,
t'as
raison
va,
vas
le
dire
aux
autres
HééHoo
Es
ist
die
7-5
doppelt
null
9,
du
hast
Recht,
los,
sag
es
den
anderen
HééHoo
Dans
tous
les
tieks
ça
chuchote
Wati-Chuuuut
In
allen
Tieks
flüstert
man
Wati-Psst
Car
toutes
nos
table
dans
la
salle
c'est
des
Chuuut
Hééhoo
Denn
alle
unsere
Tische
im
Raum
sind
Psst
Hééhoo
Gros
ça
chuchote
que
sa
sent
l'flop
c'est
d'la
Chuuut
Alter,
es
flüstert,
dass
es
nach
Flop
riecht,
das
ist
Psst
Ca
chuchoote,
ça
conquote,
ça
papote,
ça
zozote.
Es
flüstert,
es
schwärmt,
es
plaudert,
es
lispelt.
On
arpente
les
rue
en
Dolce
Gabbana
Wir
durchstreifen
die
Straßen
in
Dolce
Gabbana
Y'a
du
biff
on
devient
les
king
de
Paname
Es
gibt
Kohle,
wir
werden
die
Kings
von
Paris
(Chuut,
viens
qu'j't'explique
petit
malin)
(Psst,
komm
her,
ich
erklär's
dir,
kleiner
Schlauberger)
Wali
Wali
ben
à
tout
comme
les
malins
malin
(Chut)
Wali
Wali
ben,
genau
wie
die
Schlauen
Schlauen
(Psst)
Mon
style
est
noir
comme
les
ténébres
Mein
Stil
ist
schwarz
wie
die
Finsternis
Diversifier
comme
internet
Vielfältig
wie
das
Internet
J'suis
pas
net
Ich
bin
nicht
klar
Guétte
un
peu
comme
j'te
pénétre
Schau
mal,
wie
ich
dich
durchdringe
Lève-toi,
déshabille
toi,
jète
toi
par
le
fenêtre
(Chut)
Steh
auf,
zieh
dich
aus,
wirf
dich
aus
dem
Fenster
(Psst)
Maître
Gims
n'est
pas
mal
Maître
Gims
ist
nicht
schlecht
Ca
chuchote
il
kiffe
grave
les
nanas
Es
flüstert,
er
steht
total
auf
Mädchen
Yes
ay
bébé,
j'assume
c'est
pas
haram
Yes
ay
Baby,
ich
steh
dazu,
es
ist
nicht
haram
J'ai
un
côté
polygame
en
moi
comme
les
dialo
Ich
habe
eine
polygame
Seite
in
mir
wie
die
Dialo
Hey,
j'veux
faire
mal
comme
Billy
Jean
Hey,
ich
will
wehtun
wie
Billy
Jean
Cross
dans
l'crane
l'ennemi
est
éliminé
Kreuz
im
Schädel,
der
Feind
ist
eliminiert
Demande
à
mes
potes
Frag
meine
Freunde
T'inquiètes
pas,
c'est
pas
fini
Keine
Sorge,
es
ist
noch
nicht
vorbei
DJ
skratch
sur
le
vinyle
DJ
skratch
auf
dem
Vinyl
Sexion
dans
le
game,
dans
les
ghettos
ça
tourne
grave
Sexion
im
Game,
in
den
Ghettos
dreht
es
sich
richtig
Dans
les
gamos
ça
chuchote
platine
In
den
Gamos
flüstert
man
Platin
Roro
que
le
Wati-B
c'est
du
lourd
poto
Roro,
dass
der
Wati-B
schwer
ist,
Alter
Qu'ça
rap
sale
dans
les
vidéos
Dass
es
dreckig
rappt
in
den
Videos
Concert
street
et
passage
radio
Street-Konzerte
und
Radioauftritte
Ra-rafal
toujours
pire
que
chaud
Akkhi
Ra-rafal
immer
schlimmer
als
heiß
Akkhi
Du
côté
d'chez
vous
ça
chuchote
d'eux
Bei
euch
flüstert
man
über
sie
Trois
skeuds
dans
les
bacs
et
ça
pue
l'flop
Drei
Scheiben
in
den
Regalen
und
es
stinkt
nach
Flop
(Que
ça
pue
l'flop...
que
ça
pue
l'flop!)
(Dass
es
nach
Flop
stinkt...
dass
es
nach
Flop
stinkt!)
Les
carottes
et
les
douilles
du
Wati-boss
Die
Karotten
und
die
Hülsen
vom
Wati-boss
Ça
chuchote
nouveau
boys-band
Es
flüstert
neue
Boyband
Pour
les
puristes
nouveau
wu-tang
Für
die
Puristen
neues
Wu-tang
Mon
équipe
chuchote
hein
Mein
Team
flüstert,
hey
T'inquiètes
on
arrive
même
plus
que
déter'
Keine
Sorge,
wir
kommen,
mehr
als
bereit
Pour
les
mecs
c'est
l'Wati-B
t'es
bêtes
ou
quoi
Für
die
Typen
ist
es
der
Wati-B,
bist
du
dumm
oder
was
Fonce
va
le
dire
aux
autres
Hey
oh
Los,
sag
es
den
anderen
Hey
oh
On
t'crame
comme
Madonna
ou
Maradona
Wir
verbrennen
dich
wie
Madonna
oder
Maradona
Frappe
et
te
brise
le
dos
(Chuuut...)
Schlag
und
brech
dir
den
Rücken
(Psst...)
Assis
toi
là,
j'ai
pas
fini,
faut
qu'on
pète
aux
Philippines
Setz
dich
hin,
ich
bin
nicht
fertig,
wir
müssen
zu
den
Philippinen
Et
puis
jusqu'à
Phili-Phili
Und
dann
bis
nach
Phili-Phili
C'est
l'7-5
double
zéro
9
Es
ist
die
7-5
doppelt
null
9
Paris
centre
va,
vas
le
dire
aux
autres,
HééHoo
Paris
Zentrum,
los,
sag
es
den
anderen,
HééHoo
Quand
tous
les
tiek's
ça
chuchote
Wati
(Chuuut...)
Wenn
in
allen
Tieks
man
Wati
flüstert
(Psst...)
Quand
(on)
s'fait
scret-di
par
l'Wati-boss
Wenn
(man)
vom
Wati-boss
heimlich
angegriffen
wird
Chuchote
qu'on
Kick
comme
des
(Chuuut...)
Flüstert,
dass
wir
treten
wie
(Psst...)
Sur
Paname
ça
chuchote
qu'on
arrive
en
force
ça
va
(Chuuut...)
In
Paris
flüstert
man,
dass
wir
mit
Macht
kommen,
es
wird
(Psst...)
Partout
ça
chuchote
Überall
flüstert
man
Qu'la
9éme
zone
est
prête
à
débouler
Dass
die
9.
Zone
bereit
ist
loszulegen
Que
voulez-vous,
les
couiller
ou
les
souiller
par
vos
souliers
Was
wollt
ihr,
sie
verprügeln
oder
mit
euren
Schuhen
besudeln
Ca
m'saoul
là
Es
nervt
mich
Tout
les
coups
bas
All
die
gemeinen
Tricks
Tous
les
mecs
qui
veulent
douillés
All
die
Typen,
die
verkloppt
werden
wollen
Y'a
Souleyman
joue
les
sou-sou
Da
ist
Souleyman,
spiel
die
Sou-sou
Les
coups
d'bouteilles
tu
vas
couler
hééhoo
Die
Flaschenhiebe
lassen
dich
sinken
hééhoo
Poulope
c'est
l'boulot
Poulope,
es
ist
die
Arbeit
J'fais
l'boulot
de
Boula
Ich
mache
die
Arbeit
von
Boula
Avoue-le,
c'bamboula
est
cool
Gib
es
zu,
dieser
Bamboula
ist
cool
Pour
c'coup
là
demande
à
Boulay
Für
diesen
Coup
frag
Boulay
Ca
chuchote
que
Barack
Adama
cherche
la
baraka
Es
flüstert,
dass
Barack
Adama
nach
Baraka
sucht
Que
la
hass
est
baraqu'
et
qu'elle
veut
pas
qu'on
s'barre
à
Cannes
Dass
die
Hass
stämmig
ist
und
nicht
will,
dass
wir
nach
Cannes
abhauen
Ca
chuchote
fuck
la
sexion
Es
flüstert
fuck
die
Sexion
(Ils
sont
pas
si
fort
en
session)
(Sie
sind
nicht
so
stark
in
der
Session)
Ca
chuchote,
que
Falle
à
gé-chan
Es
flüstert,
dass
Falle
ge-chan
hat
Mais
vous
êtes
toujours
aussi
fan
de
ses
sons
Aber
ihr
seid
immer
noch
Fans
seiner
Songs
Ca
chuchote
disque
de
cristal
Es
flüstert
Kristallplatte
Les
number
one
en
freestyle
Die
Nummer
eins
im
Freestyle
Bla,
Bla,
Black-M
le
p'tit
daleux
Bla,
Bla,
Black-M
der
kleine
Schleimer
Qui
se
faisait
p't'être
une
p'tite
t'à
l'heure
(Hraann)
Der
sich
vielleicht
eine
Kleine
geangelt
hat
(Hraann)
Re-re-repéré
vers
Pigalle
Wiedererkannt
in
Pigalle
P'tit
flash,
oui
dans-la
Kleiner
Blitz,
ja
genau
Et-et
dans
les
poches
tout
l'atiraille
Und-und
in
den
Taschen
die
ganze
Ausrüstung
Ca
chuchote
W.A.T.I.B
Es
flüstert
W.A.T.I.B
Du
ghetto
jusqu'aux
quartiers
U.P
Vom
Ghetto
bis
zu
den
U.P-Vierteln
C'est
p't-être
pour
ça
qu'ça
chuchote
Vielleicht
deshalb
flüstert
man
(ça
chuchote
qu'on
a
gagné
du
blé)
Hum!
(Es
flüstert,
dass
wir
Kohle
gemacht
haben)
Hum!
Comment
te
dire
ça
sent
la
Wati-faillite
Wie
soll
ich
dir
sagen,
es
riecht
nach
Wati-Pleite
Pas
de
da-dia
dans
les
strass
et
les
paillettes
Kein
Da-dia
in
Strass
und
Pailletten
Tirez
PA!
PA!
sur
les
gens
où
j'ai
failli
Schieß
PA!
PA!
auf
die
Leute,
wo
ich
fast
gescheitert
bin
Tirez
vous
de
al
mon
équipe
est
là
ça
y
est,
Akhi
Macht
euch
weg,
mein
Team
ist
da,
das
war's,
Akhi
Tu
m'parle
de
tes
péripéties
Du
erzählst
mir
von
deinen
Abenteuern
Pour
que
tes
paquets
que
llet-bi
s'épaississent
Damit
deine
Pakete
Llet-bi
dicker
werden
Tu
m'parles
de
story
d'té-ci
Du
erzählst
mir
von
Storys
von
da-da
Mais
paraît
quand
ça
pète
tu
t'désistes
Aber
es
heißt,
wenn
es
knallt,
ziehst
du
dich
zurück
Qui
qu'tu
sois,
quoi
que
t'es
fait
mec
Wer
auch
immer
du
bist,
was
auch
immer
du
getan
hast,
Alter
Ici
tu
fais
très
peu
d'effet
Hier
machst
du
wenig
Eindruck
Mais
laisse
moi
te
dire
que
les
rumeurs
dans
c'monde
Aber
lass
mich
dir
sagen,
die
Gerüchte
in
dieser
Welt
C'est
comme
tous
ces
traîtres
éphémére
Sind
wie
all
diese
vergänglichen
Verräter
(Traître
éphémère...
Traître
éphémère...)
(Vergänglicher
Verräter...
vergänglicher
Verräter...)
Pour
les
mecs
c'est
l'Wati-B
t'es
bêtes
ou
quoi
Für
die
Typen
ist
es
der
Wati-B,
bist
du
dumm
oder
was
Fonce
vas
le
dire
aux
autres
Hey
oh
Los,
sag
es
den
anderen
Hey
oh
On
t'crame
comme
Madonna
ou
Maradona
Wir
verbrennen
dich
wie
Madonna
oder
Maradona
Frappe
et
te
brise
le
dos
(Chuuut...)
Hey
oh
Schlag
und
brech
dir
den
Rücken
(Psst...)
Hey
oh
Assis
toi
là,
j'ai
pas
finit,
faut
qu'on
pète
aux
Philippines
et
puis
jusqu'à
Phili-Phili
Setz
dich
hin,
ich
bin
nicht
fertig,
wir
müssen
zu
den
Philippinen
und
dann
bis
nach
Phili-Phili
C'est
l'7-5
double
zéro
9,
Paris
centre
va,
va
le
dire
aux
autres
Hey
oh
Es
ist
die
7-5
doppelt
null
9,
Paris
Zentrum,
los,
sag
es
den
anderen
Hey
oh
Quand
tout
les
Tiek's
ça
chuchote
Wati
(Chuuut...)
Wenn
in
allen
Tieks
man
Wati
flüstert
(Psst...)
Chuchote
que
d'puis
l'écrasement
d'tête
on
s'la
(Chuuut...)
Hey
oh
Flüstert,
dass
wir
seit
dem
Kopfcrash
sie
(Psst...)
Hey
oh
L'école
des
points
vitaux
Sexion
D'Assaut,
c'est
du
(Chuuut...)
Die
Schule
der
Vitalpunkte
Sexion
D'Assaut,
das
ist
(Psst...)
Ca
chuchote
Wati
(Chuuut...)
Es
flüstert
Wati
(Psst...)
Ca
chuchote
Wati
(Chuuut...)
Es
flüstert
Wati
(Psst...)
Dans
tout
les
Tiek's
ça
chuchote
Wati
(Chuuut...)
In
allen
Tieks
flüstert
man
Wati
(Psst...)
Dans
tout
les
Tiek's
ça
chuchote
Wati
(Chuuut...)
In
allen
Tieks
flüstert
man
Wati
(Psst...)
Dans
tous
les
Tiek's
ça
chuchote
Wati
(Chuuut...)
In
allen
Tieks
flüstert
man
Wati
(Psst...)
Ca
chuchote
Wati
(Chuuut...)
Es
flüstert
Wati
(Psst...)
Ca
chuchote
Wati
(Chuuut...)
Es
flüstert
Wati
(Psst...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Djuna Gandhi, Diallo Alpha Ibrahima, Diallo Adama Mickael, Adda Lewis, Ballo Karim, Diakite Badiri, Fall Karim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.