Текст и перевод песни Sexion d'Assaut - Ca chuchote
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
"Psst,
psst"
"Ouais"
"Псст,
псст"
"Ага"
"Viens
voir,
viens
voir"
"Attends
j'arrive"
"Иди
сюда,
иди
сюда"
"Подожди,
иду"
"Chut"
"Chut"
"Parle
pas
trop
fort"
"Тсс"
"Тсс"
"Не
говори
так
громко"
"T'inquiètes,
t"inquiètes"
"Не
волнуйся,
не
волнуйся"
"T'es
prêtes
ou
quoi?"
"Mais
chut"
"Ты
готова
или
как?"
"Но
тсс"
"Viens
voir"
"Attends"
"Иди
сюда"
"Подожди"
"Laisse
moi
voir"
"Attends"
"Chut"
"Дай
мне
посмотреть"
"Подожди"
"Тсс"
Pour
les
mecs
c'est
L'wati-B
tes
bêtes
ou
quoi
Для
парней
это
Wati-B,
вы
что,
тупые?
Fonce
le
dire
au
autre
HééHooo
Беги
расскажи
другим
ЭййХоо
On
grimpe
comme
Madonna
ou
Maradona
Мы
взлетаем,
как
Мадонна
или
Марадона
Frappe
et
te
brise
le
dos
(chuuut)
Ударит
и
сломает
тебе
спину
(тссс)
Assis
toi
la,
j'ai
pas
fini,
faut
qu'on
pète
aux
Phillipines
Сядь,
я
не
закончил,
нам
нужно
взорвать
Филиппины
Puis
jusqu'à
Phili
Phili
А
потом
до
Фили-Фили
C'est
l'7-5
double
zéro
9,
t'as
raison
va,
vas
le
dire
aux
autres
HééHoo
Это
75,
ты
права,
иди,
расскажи
другим
ЭйХоо
Dans
tous
les
tieks
ça
chuchote
Wati-Chuuuut
Во
всех
закоулках
шепчутся
Wati-Тссс
Car
toutes
nos
table
dans
la
salle
c'est
des
Chuuut
Hééhoo
Потому
что
все
наши
столики
в
зале
- это
Тссс
ЭйХоо
Gros
ça
chuchote
que
sa
sent
l'flop
c'est
d'la
Chuuut
Братан,
шепчутся,
что
попахивает
провалом,
это
просто
Тссс
Ca
chuchoote,
ça
conquote,
ça
papote,
ça
zozote.
Шепчутся,
завоевывают,
болтают,
сюсюкают.
On
arpente
les
rue
en
Dolce
Gabbana
Мы
гуляем
по
улицам
в
Dolce
Gabbana
Y'a
du
biff
on
devient
les
king
de
Paname
Есть
бабки,
мы
становимся
королями
Парижа
(Chuut,
viens
qu'j't'explique
petit
malin)
(Тссс,
иди
сюда,
я
тебе
объясню,
умник)
Wali
Wali
ben
à
tout
comme
les
malins
malin
(Chut)
Wali
Wali,
да
всем,
как
умникам
(Тссс)
Mon
style
est
noir
comme
les
ténébres
Мой
стиль
черный,
как
тьма
Diversifier
comme
internet
Разнообразный,
как
интернет
J'suis
pas
net
Я
не
в
себе
Guétte
un
peu
comme
j'te
pénétre
Смотри,
как
я
тебя
пронзаю
Lève-toi,
déshabille
toi,
jète
toi
par
le
fenêtre
(Chut)
Вставай,
раздевайся,
выбросься
из
окна
(Тссс)
Maître
Gims
n'est
pas
mal
Maître
Gims
неплох
Ca
chuchote
il
kiffe
grave
les
nanas
Шепчутся,
что
он
обожает
девчонок
Yes
ay
bébé,
j'assume
c'est
pas
haram
Да,
детка,
я
признаю,
это
не
харам
J'ai
un
côté
polygame
en
moi
comme
les
dialo
Во
мне
есть
полигамная
сторона,
как
у
этих
типов
Hey,
j'veux
faire
mal
comme
Billy
Jean
Эй,
я
хочу
причинять
боль,
как
Билли
Джин
Cross
dans
l'crane
l'ennemi
est
éliminé
Крест
в
башку,
враг
уничтожен
Demande
à
mes
potes
Спроси
у
моих
друзей
T'inquiètes
pas,
c'est
pas
fini
Не
волнуйся,
это
еще
не
конец
DJ
skratch
sur
le
vinyle
DJ
скретчит
на
виниле
Sexion
dans
le
game,
dans
les
ghettos
ça
tourne
grave
Sexion
в
игре,
в
гетто
все
крутится
Dans
les
gamos
ça
chuchote
platine
В
тачках
шепчутся
"платина"
Roro
que
le
Wati-B
c'est
du
lourd
poto
Говорят,
что
Wati-B
- это
круто,
братан
Qu'ça
rap
sale
dans
les
vidéos
Что
грязный
рэп
в
видео
Concert
street
et
passage
radio
Уличные
концерты
и
радиоэфиры
Ra-rafal
toujours
pire
que
chaud
Akkhi
Всегда
хуже,
чем
жарко,
брат
Du
côté
d'chez
vous
ça
chuchote
d'eux
У
вас
там
шепчутся
о
них
Trois
skeuds
dans
les
bacs
et
ça
pue
l'flop
Три
альбома
в
продаже,
и
попахивает
провалом
(Que
ça
pue
l'flop...
que
ça
pue
l'flop!)
(Что
попахивает
провалом...
что
попахивает
провалом!)
Les
carottes
et
les
douilles
du
Wati-boss
Морковка
и
пули
от
Wati-босса
Ça
chuchote
nouveau
boys-band
Шепчутся
"новый
бойз-бенд"
Pour
les
puristes
nouveau
wu-tang
Для
пуристов
новый
Wu-Tang
Mon
équipe
chuchote
hein
Моя
команда
шепчется,
а
T'inquiètes
on
arrive
même
plus
que
déter'
Не
волнуйся,
мы
идем
еще
более
решительно
Pour
les
mecs
c'est
l'Wati-B
t'es
bêtes
ou
quoi
Для
парней
это
Wati-B,
вы
что,
тупые?
Fonce
va
le
dire
aux
autres
Hey
oh
Беги,
расскажи
другим,
эй!
On
t'crame
comme
Madonna
ou
Maradona
Мы
тебя
сожжем,
как
Мадонна
или
Марадона
Frappe
et
te
brise
le
dos
(Chuuut...)
Ударим
и
сломаем
тебе
спину
(Тссс...)
Assis
toi
là,
j'ai
pas
fini,
faut
qu'on
pète
aux
Philippines
Сядь,
я
не
закончил,
нам
нужно
взорвать
Филиппины
Et
puis
jusqu'à
Phili-Phili
И
до
Фили-Фили
C'est
l'7-5
double
zéro
9
Это
75
Paris
centre
va,
vas
le
dire
aux
autres,
HééHoo
Центр
Парижа,
иди,
расскажи
другим,
эй!
Quand
tous
les
tiek's
ça
chuchote
Wati
(Chuuut...)
Когда
во
всех
закоулках
шепчутся
Wati
(Тссс...)
Quand
(on)
s'fait
scret-di
par
l'Wati-boss
Когда
(мы)
получаем
секретный
приказ
от
Wati-босса
Chuchote
qu'on
Kick
comme
des
(Chuuut...)
Шепчутся,
что
мы
качаем,
как
(Тссс...)
Sur
Paname
ça
chuchote
qu'on
arrive
en
force
ça
va
(Chuuut...)
В
Париже
шепчутся,
что
мы
идем
в
полную
силу,
давай
(Тссс...)
Partout
ça
chuchote
Везде
шепчутся
Qu'la
9éme
zone
est
prête
à
débouler
Что
9-я
зона
готова
нагрянуть
Que
voulez-vous,
les
couiller
ou
les
souiller
par
vos
souliers
Что
вы
хотите,
яйца
или
испачкать
их
своими
ботинками
Ca
m'saoul
là
Это
меня
бесит
Tout
les
coups
bas
Все
эти
подлые
удары
Tous
les
mecs
qui
veulent
douillés
Все
эти
парни,
которые
хотят
подраться
Y'a
Souleyman
joue
les
sou-sou
Есть
Сулейман,
играет
в
мелочь
Les
coups
d'bouteilles
tu
vas
couler
hééhoo
Удары
бутылкой,
ты
утонешь,
эй!
Poulope
c'est
l'boulot
Работа
- это
работа
J'fais
l'boulot
de
Boula
Я
делаю
работу
Булы
Avoue-le,
c'bamboula
est
cool
Признай,
этот
чувак
крут
Pour
c'coup
là
demande
à
Boulay
На
этот
раз
спроси
у
Булая
Ca
chuchote
que
Barack
Adama
cherche
la
baraka
Шепчутся,
что
Барак
Адама
ищет
бараку
Que
la
hass
est
baraqu'
et
qu'elle
veut
pas
qu'on
s'barre
à
Cannes
Что
ненависть
сильна,
и
она
не
хочет,
чтобы
мы
уезжали
в
Канны
Ca
chuchote
fuck
la
sexion
Шепчутся
"к
черту
Sexion"
(Ils
sont
pas
si
fort
en
session)
(Они
не
так
уж
сильны
в
сессии)
Ca
chuchote,
que
Falle
à
gé-chan
Шепчутся,
что
Фалле
с
Ге-чан
Mais
vous
êtes
toujours
aussi
fan
de
ses
sons
Но
вы
все
еще
фанатеете
от
его
треков
Ca
chuchote
disque
de
cristal
Шепчутся
"кристальный
диск"
Les
number
one
en
freestyle
Номер
один
во
фристайле
Bla,
Bla,
Black-M
le
p'tit
daleux
Бла,
бла,
Black-M,
маленький
ловкач
Qui
se
faisait
p't'être
une
p'tite
t'à
l'heure
(Hraann)
Который,
может
быть,
трахался
часик
назад
(Храан)
Re-re-repéré
vers
Pigalle
Сно-снова
замечен
возле
Пигаль
P'tit
flash,
oui
dans-la
Маленькая
вспышка,
да,
там
Et-et
dans
les
poches
tout
l'atiraille
И-и
в
карманах
весь
арсенал
Ca
chuchote
W.A.T.I.B
Шепчутся
W.A.T.I.B
Du
ghetto
jusqu'aux
quartiers
U.P
От
гетто
до
богатых
кварталов
C'est
p't-être
pour
ça
qu'ça
chuchote
Может
быть,
поэтому
и
шепчутся
(ça
chuchote
qu'on
a
gagné
du
blé)
Hum!
(шепчутся,
что
мы
заработали
бабла)
Хм!
Comment
te
dire
ça
sent
la
Wati-faillite
Как
тебе
сказать,
попахивает
банкротством
Wati
Pas
de
da-dia
dans
les
strass
et
les
paillettes
Нет
бабла
в
стразах
и
блестках
Tirez
PA!
PA!
sur
les
gens
où
j'ai
failli
Стреляйте
ПА!
ПА!
в
людей,
которых
я
чуть
не
убил
Tirez
vous
de
al
mon
équipe
est
là
ça
y
est,
Akhi
Убирайтесь
отсюда,
моя
команда
здесь,
вот
и
все,
брат
Tu
m'parle
de
tes
péripéties
Ты
мне
рассказываешь
о
своих
злоключениях
Pour
que
tes
paquets
que
llet-bi
s'épaississent
Чтобы
твои
пачки
денег
стали
толще
Tu
m'parles
de
story
d'té-ci
Ты
мне
рассказываешь
истории
о
том
и
о
сем
Mais
paraît
quand
ça
pète
tu
t'désistes
Но,
похоже,
когда
дело
доходит
до
драки,
ты
сливаешься
Qui
qu'tu
sois,
quoi
que
t'es
fait
mec
Кто
бы
ты
ни
был,
что
бы
ты
ни
сделал,
чувак
Ici
tu
fais
très
peu
d'effet
Здесь
ты
мало
на
что
влияешь
Mais
laisse
moi
te
dire
que
les
rumeurs
dans
c'monde
Но
позволь
мне
сказать
тебе,
что
слухи
в
этом
мире
C'est
comme
tous
ces
traîtres
éphémére
Как
все
эти
эфемерные
предатели
(Traître
éphémère...
Traître
éphémère...)
(Эфемерные
предатели...
Эфемерные
предатели...)
Pour
les
mecs
c'est
l'Wati-B
t'es
bêtes
ou
quoi
Для
парней
это
Wati-B,
вы
что,
тупые?
Fonce
vas
le
dire
aux
autres
Hey
oh
Беги,
расскажи
другим,
эй!
On
t'crame
comme
Madonna
ou
Maradona
Мы
тебя
сожжем,
как
Мадонна
или
Марадона
Frappe
et
te
brise
le
dos
(Chuuut...)
Hey
oh
Ударим
и
сломаем
тебе
спину
(Тссс...)
Эй!
Assis
toi
là,
j'ai
pas
finit,
faut
qu'on
pète
aux
Philippines
et
puis
jusqu'à
Phili-Phili
Сядь,
я
не
закончил,
нам
нужно
взорвать
Филиппины
и
до
Фили-Фили
C'est
l'7-5
double
zéro
9,
Paris
centre
va,
va
le
dire
aux
autres
Hey
oh
Это
75,
центр
Парижа,
иди,
расскажи
другим,
эй!
Quand
tout
les
Tiek's
ça
chuchote
Wati
(Chuuut...)
Когда
во
всех
закоулках
шепчутся
Wati
(Тссс...)
Chuchote
que
d'puis
l'écrasement
d'tête
on
s'la
(Chuuut...)
Hey
oh
Шепчутся,
что
после
удара
головой
мы
(Тссс...)
Эй!
L'école
des
points
vitaux
Sexion
D'Assaut,
c'est
du
(Chuuut...)
Школа
жизненно
важных
точек
Sexion
D'Assaut,
это
(Тссс...)
Ca
chuchote
Wati
(Chuuut...)
Шепчутся
Wati
(Тссс...)
Ca
chuchote
Wati
(Chuuut...)
Шепчутся
Wati
(Тссс...)
Dans
tout
les
Tiek's
ça
chuchote
Wati
(Chuuut...)
Во
всех
закоулках
шепчутся
Wati
(Тссс...)
Dans
tout
les
Tiek's
ça
chuchote
Wati
(Chuuut...)
Во
всех
закоулках
шепчутся
Wati
(Тссс...)
Dans
tous
les
Tiek's
ça
chuchote
Wati
(Chuuut...)
Во
всех
закоулках
шепчутся
Wati
(Тссс...)
Ca
chuchote
Wati
(Chuuut...)
Шепчутся
Wati
(Тссс...)
Ca
chuchote
Wati
(Chuuut...)
Шепчутся
Wati
(Тссс...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Djuna Gandhi, Diallo Alpha Ibrahima, Diallo Adama Mickael, Adda Lewis, Ballo Karim, Diakite Badiri, Fall Karim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.