Sexion d'Assaut - Casquette à l'envers - перевод текста песни на немецкий

Casquette à l'envers - Sexion d'Assautперевод на немецкий




Casquette à l'envers
Mütze verkehrt herum
J'ai fais un rêve j'ai vu la terre belle ronde avec une squettcas Eh
Ich träumte, sah die Erde schön rund mit 'ner verkehrten Mütze, eh
Monte les en l'air si il ne te respecte pas
Heb sie hoch, wenn sie dich nicht respektieren
Dans ma wati-bulle le temps me fout les boules
In meiner Wati-Blase macht mir die Zeit Angst
J'lai juste mise à l'envers me casser pas les
Ich dreh sie einfach um, mach mir keine Sorgen
Casquette à l'envers Akhi au cas ou ya d'l action
Mütze verkehrt herum, Akhi, falls was passiert
Celle de Black M a plus de valeur que le chapeau de Jackson
Die von Black M ist mehr wert als Jacksons Hut
Au comico j'la retire ap et encore moins devant le phisio
Auf der Wache nehm ich sie ab, vor dem Arzt erst recht nicht
J'irai jusqu'à trouver mon double pour une putain d'fusion
Ich geh so weit, mein Double zu finden, für 'ne verdammte Fusion
Wati-b et pas une autre moi j'en ai plus rien à foutre
Wati-B und keine andere, mir doch scheißegal
Les gens du dessus ne me font pas peur
Die Leute da oben machen mir keine Angst
Un homme peut pas faire venir la foudre
Ein Mann kann den Blitz nicht rufen
W.A.T.I.B n'confonds pas avec L.A
W.A.T.I.B, verwechsel nicht mit L.A
Prend pas lseum si ta go t'avoue que sur le charme elle est
Sei nicht sauer, wenn deine Alte zugibt, dass sie auf Charme steht
Hum ma vie est synonyme de casse tête
Hmm, mein Leben ist ein Synonym für Kopfschmerzen
Black M n'a pas retourné ça veste il a retourné ça casquette
Black M hat nicht den Mantel gewechselt, nur die Mütze gedreht
J'irai jusque devant l'chef d'Etat
Ich gehe bis vor den Chef des Staates
Lui dire en face c'que pense sans
Sag ihm ins Gesicht, was ich denke, ohne
Faire de détails casquette à l'envers
Details, Mütze verkehrt herum
On dis que l'habit ne fait pas le moine mais moi
Man sagt, Kleider machen Leute, aber mich
On m'a jugé parce que j'avais ma casquette à l'envers
Hat man verurteilt, weil ich die Mütze verkehrt trug
J'vais pas faire de cinéma c'est (Daye)
Ich mach kein Theater, das ist (Daye)
Désormais je ne vais frapper que ça fait mal
Ab jetzt treffe ich nur da, wo es wehtut
Tout Beriz me guette Akhi c'est die
Ganz Beriz beobachtet mich, Akhi, das ist true
Désormais je ne vais frapper que ça fait mal
Ab jetzt treffe ich nur da, wo es wehtut
Ok casquette à l'envers ou sur l'téco c'est le même
Okay, Mütze verkehrt oder auf dem Téco, ist das Gleiche
J'suis excellent même quand il s'agit d'teste des centaines
Ich bin exzellent, selbst wenn's um Tests von Hunderten geht
J'teste des antennes des flow de teck et ça t'aime hin
Ich teste Antennen, Flows aus Teck und das liebst du, huh
Déconcentré dédé-dés qu'on c'est tema
Unkonzentriert, sobald man uns sieht
Fle-gi dans l'sagevi m'arrives-tu à la cheville
Fle-gi im Sagevi, reichst du mir bis zum Knöchel?
J'crois qu'tu voulais m'achever
Ich glaub, du wolltest mich fertigmachen
Mais j'suis toujours j'vis
Doch ich bin noch da, ich leb
Casquette Gucci Lacoste telek ou New York
Mütze Gucci, Lacoste, Telek oder New York
Vrai ou fausse à l'envers elle est que meilleur
Echt oder fake, verkehrt ist sie nur besser
Y'a autant de casquettes à l'envers que de Mac ou de Blackberry
So viele verkehrte Mützen wie Macs oder Blackberrys
Nombreux comme les bactéries détends toi y'a pas d'dédicasse
Zahlreich wie Bakterien, entspann dich, keine Widmung
La c'est l'75 cousin assume un peu faut pas que t'évite
Hier ist das 75, Cousin, steh dazu, kein Ausweichen
Et les vrais se font rare tout autant qu'un gars se fait casquerri
Echte sind selten wie einer, der eine Mütze kassiert
Puis ça dit sors l'pepon en cas d'pepin en direct de the game
Man sagt, zieh den Pepin raus bei Problemen, live aus dem Game
Bah ya qu'une casquette qui sépare
Doch nur eine Mütze trennt uns
En plein jet-pro m'touche pas l'zepo
Mitten im Jet-pro, fass nicht mein Zepo an
Liberté égalité fraternité, chapeau
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, Hut ab
Casquette à l'envers faut pas qu'j'oublie
Mütze verkehrt, ich darf nicht vergessen
Qu'on m'la mise à l'envers demande à mon
Dass man sie mir umdrehte, frag mein
Cerveau jerry zaw ainsi qu'à ceux d'Anvers
Gehirn Jerry Zaw und die aus Antwerpen
Cousin j'fais plus d'sourrire
Cousin, ich lächle nicht mehr
J'vois qu'l'Etat serine des p'tis tom sorry
Ich seh nur, wie der Staat kleine "Sorry" murmelt
J'en dis trop sorry
Ich sag zu viel, sorry
J'irai jusque devant l'chef d'Etat
Ich gehe bis vor den Chef des Staates
Lui dire en face c'que pense sans
Sag ihm ins Gesicht, was ich denke, ohne
Faire de détails casquette à l'envers
Details, Mütze verkehrt herum
On dis que l'habit ne fait pas le moine mais moi
Man sagt, Kleider machen Leute, aber mich
On m'a jugé parce que j'avais ma casquette à l'envers
Hat man verurteilt, weil ich die Mütze verkehrt trug
J'vais pas faire de cinéma c'est die
Ich mach kein Theater, das ist true
Désormais je ne vais frapper que ça fait mal
Ab jetzt treffe ich nur da, wo es wehtut
Tout Beriz me guette Akhi c'est die
Ganz Beriz beobachtet mich, Akhi, das ist true
Désormais je ne vais frapper que ça fait mal
Ab jetzt treffe ich nur da, wo es wehtut
Jr o chrome
Jr o chrome
Moi c'est bitume et casquette à l'envers
Ich bin Teer und Mütze verkehrt
ça casse la démarche flash Ipod et pti ons à l'ancienne
Zerbricht den Gang, Blitz-Ipod und kleine Ons oldschool
Ça niake sous vos fenêtre squatte les bacs les banquettes
Sie niaken unter euren Fenstern, besetzen Bänke
Arriére ça clash la journé sa transacte à la nike sa mére
Zurück, sie clashen den Tag, dealen in Nike, ihre Mutter
J'me rêveille avec des mots d'tete
Ich wach auf mit Kopfschmerzen
Geule de oib encoree à me remémorer la cuite d'y hier
Gesicht eines Oib, erinnere mich an den Rausch von gestern
Pure zonar négligé débrouillard et sans complexe
Pure Zonar, schlampig, pfiffig und ohne Komplexe
Au tiéquart boule à Z requin squettecas sur la tête
Im Tiéquar, Kugel bei Z, Hai, Mütze verkehrt auf dem Kopf
On marche avec un oid dans l'boule
Wir laufen mit einem Oid im Schädel
Depuis l'euro poto pour ça qu'on vit comme des ghetto youth
Seit dem Euro, Kumpel, darum leben wir wie Ghetto Youth
Garde à vue dépot c'est claquer j'en ai croisé des foules
Garde à vue, Depot ist hart, ich traf Massen
Plaqués menottés à s'faire téchou comme des ballons d'foot
Gepresst, gefesselt, abgeführt wie Fußbälle
Au lycée j'ai pas fait long feu tellement j'étais naze
In der Schule hielt ich nicht lange durch, so lahm war ich
Mon zebla c'était "le perturbateur du fond d'la classe"
Mein Ruf: "Der Störenfried aus der letzten Reihe"
Casquette à l'envers chez moi c'est comme ça qu'mes potes la mette
Mütze verkehrt, bei mir tragen sie meine Jungs so
Je préfère levé l'oigt je veux pas
Ich heb lieber den Finger, will nicht
Tourner l'dos pour qu'on me la mette
Mich umdrehen, damit sie's mir umdrehen
On a des yeux dans l'dos donc on porte nos casquettes à l'envers
Wir haben Augen im Rücken, also tragen wir die Mütze verkehrt
Et ça dans n'importe quelle cascade
Und das in jeder Situation
Aller hop une casdédi à ceux qui la porte comme un casque
Yo, eine Widmung an die, die sie tragen wie 'nen Helm
Parce qu'on vit dans un énorme casse-tête (akhri)
Weil wir in einem riesigen Wirrwarr leben (Akhri)
A ceux qui la retournent pour mettre des coups d'plafond
An die, die sie drehen für Deckenschläge
Au gorille qui hagar les gens juste parce qu'il pousse d'la fonte
An den Gorilla, der Leute drangsaliert, weil er Masse drückt
J'irai jusque devant l'chef d'Etat
Ich gehe bis vor den Chef des Staates
Lui dire en face c'que pense sans
Sag ihm ins Gesicht, was ich denke, ohne
Faire de détails casquette à l'envers
Details, Mütze verkehrt herum
On dis que l'habit ne fait pas le moine mais moi
Man sagt, Kleider machen Leute, aber mich
On m'a jugé parce que j'avais ma casquette à l'envers
Hat man verurteilt, weil ich die Mütze verkehrt trug
J'vais pas faire de cinéma c'est die
Ich mach kein Theater, das ist true
Désormais je ne vais frapper que ça fait mal
Ab jetzt treffe ich nur da, wo es wehtut
Tout Beriz me guette Akhi c'est die
Ganz Beriz beobachtet mich, Akhi, das ist true
Désormais je ne vais frapper que ça fait mal
Ab jetzt treffe ich nur da, wo es wehtut





Авторы: Djuna Gandhi, Diallo Alpha Ibrahima, Ballo Karim, Diakite Badiri, Fall Karim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.