Assez - Sexion d’Assaut feat. Dry перевод на немецкий

Assez

Assez, assez
Assez, assez
Assez (stop)
Assez (stop)
Assez (stop)
Assez (stop)
Asse!
J'crois qu'j'vais finir par me trancher la or-gue
En plus les blèmes-pro (toc toc), tapent à ma porte
Si c'est les huissiers (clap clap), j'crois qu'j'suis mort
Si c'est les impôts (clap clap), j'crois qu'j'suis mort

J'ai dis aux huissiers: "Oubliez moi"
J'ai dis aux policiers: "Oubliez moi"
J'ai déjà des kilos et des kilos sur l'dos
Si ça tape à la porte j'suis la pas, sors leur un mito
Et ça fais...
Oubliez moi, oubliez... (Moi!)
Oubliez moi, oubliez... (Moi!)
Oubliez moi, oubliez... (Moi!)
Oubliez moi, oubliez... (Moi!)

Oh merde! J'crois qu'j'suis mort
Y a des factures dans la boîte qui dorment
J'ai mal aux reins depuis qu'l'Etat est sur mes côtes
Il pense que j'ai de l'oseille depuis qu'j'suis côté
Quand y'en a qui préfèrent s'appuyer sur le ness-bi
Moi perso... j'reste clean
Si t'es dans la merde, ils sont sans pitié
Si tu nages dans les dettes, c'est qu'on te laisse couler

Assez... d'être manipulé
J'veux voir tous les chefs d'états corrompus capituler
Assez on est lassé par les contrôles de la BAC
Les clopes encore légales, le cancer fait un tabac
Marre de la gauche de la droite, ils nous mentent tous
La vérité sort de la bouche, des moins de douze
Trop d'propagande dans leurs infos
On distingue plus le vrai du faux

Assez, assez
Assez, assez
Assez (stop)
Assez (stop)
Assez (stop)
Assez (stop)
Asse!
J'crois qu'j'vais finir par me trancher la or-gue
En plus les blèmes-pro (toc toc), tapent à ma porte
Si c'est les huissiers (clap clap), j'crois qu'j'suis mort
Si c'est les impôts (clap clap), j'crois qu'j'suis mort

J'ai dis aux huissiers: "Oubliez moi"
J'ai dis aux policiers: "Oubliez moi"
J'ai déjà des kilos et des kilos sur l'dos
Si ça tape à la porte j'suis la pas, sors leur un mito
Et ça fais...
Oubliez moi, oubliez... (Moi!)
Oubliez moi, oubliez... (Moi!)
Oubliez moi, oubliez... (Moi!)
Oubliez moi, oubliez... (Moi!)

Pour ceux qui attendent le 5 du mois
Pour toucher le SMIC ou le RSA
Mais comment gérer ça
Certains inversent les lettres pour donner RAS
Il faut la force d'Heraclès
Savoir relativiser quand c'est la hass
Un bougeoir, pour contrer EDF
N'allume jamais ta clope au dessus d'une facture GDF
Les loyers s'entassent, trop de taxes
Suffit d'un obstacle pour qu'le casier s'entasse
Puis dites à l'huissier qu'faut pas trop qu'il m'chauffe
Sa dernière vision s'ra des lèvres et un chauve

[Couplet 4: Dry]
Le téléphone sonne, on m'harcèle
Ils veulent me voir à poil, à la rigueur en Marcel
J'en ai marre des (toc toc) qui m'insupporte
On fait (clap clap) seulement quand ils se sont trompés d'porte
C'est dejà la crise, ils vont nous dévaliser
J'les vois déjà qui salive au moment d'pénaliser
Ils veulent nous déshériter
On paye pour tout, bientôt faudra payer pour exister
Breh!

Assez, assez
Assez, assez
Assez (stop)
Assez (stop)
Assez (stop)
Assez (stop)
Asse!
J'crois qu'j'vais finir par me trancher la or-gue
En plus les blèmes-pro (toc toc), tapent à ma porte
Si c'est les huissiers (clap clap), j'crois qu'j'suis mort
Si c'est les impôts (clap clap), j'crois qu'j'suis mort

Oubliez moi, oubliez... (Moi!)

J'aimerais me cacher sous terre
Les amendes m'ont rendu cinglé
J'aspire juste à vivre en paix
Madame la juge je suis innocent
Monsieur Fall est innocent
Maska est innocent
Doumams est innocent
Dry est innocent

Genug

Genug, genug
Genug, genug
Genug (Stop)
Genug (Stop)
Genug (Stop)
Genug (Stop)
Genug!
Ich glaub, ich schneid mir gleich die Kehle durch
Dazu klopfen die Problem-Geier (tok tok) an meine Tür
Wenn's die Gerichtsvollzieher sind (klatsch klatsch), bin ich wohl tot
Wenn's das Finanzamt ist (klatsch klatsch), bin ich wohl tot

Ich sagte zu den Vollstreckern: "Vergesst mich"
Ich sagte zu den Cops: "Vergesst mich"
Hab schon Kilo auf Kilo auf meinem Rücken
Wenn's klopft, bin ich nicht da, erzähl ihnen 'ne Lüge
Und das macht...
Vergesst mich, vergesst... (Mich!)
Vergesst mich, vergesst... (Mich!)
Vergesst mich, vergesst... (Mich!)
Vergesst mich, vergesst... (Mich!)

Oh scheiße! Ich glaub, ich bin tot
Da liegen Rechnungen im Briefkasten und schlafen
Mein Rücken tut weh, seit der Staat auf mir lastet
Die denken, ich hab Kohle, seit ich bekannt bin
Während andere lieber auf der Couch rumhängen
Ich persönlich... bleib clean
Wenn du pleite bist, kennen sie kein Erbarmen
Schwimmst du in Schulden, lassen sie dich ertrinken

Genug... von der Manipulation
Ich will korrupte Staatsoberhäupter kapitulieren sehen
Genug von den Kontrollen der BAC, wir sind's leid
Zigaretten immer noch legal, Krebs macht Kasse
Kein Bock mehr auf Links oder Rechts, sie lügen alle
Die Wahrheit kommt aus dem Mund der Unter-Zwölfjährigen
Zu viel Propaganda in ihren Nachrichten
Man erkennt nicht mehr, was wahr oder falsch ist

Genug, genug
Genug, genug
Genug (Stop)
Genug (Stop)
Genug (Stop)
Genug (Stop)
Genug!
Ich glaub, ich schneid mir gleich die Kehle durch
Dazu klopfen die Problem-Geier (tok tok) an meine Tür
Wenn's die Gerichtsvollzieher sind (klatsch klatsch), bin ich wohl tot
Wenn's das Finanzamt ist (klatsch klatsch), bin ich wohl tot

Ich sagte zu den Vollstreckern: "Vergesst mich"
Ich sagte zu den Cops: "Vergesst mich"
Hab schon Kilo auf Kilo auf meinem Rücken
Wenn's klopft, bin ich nicht da, erzähl ihnen 'ne Lüge
Und das macht...
Vergesst mich, vergesst... (Mich!)
Vergesst mich, vergesst... (Mich!)
Vergesst mich, vergesst... (Mich!)
Vergesst mich, vergesst... (Mich!)

Für die, die auf den 5. des Monats warten
Um den Mindestlohn oder die Sozialhilfe zu kriegen
Aber wie soll man das schaffen
Manche vertauschen die Buchstaben und sagen "RAS"
Man braucht die Kraft eines Herkules
Und muss relativieren, wenn's hart kommt
Ein Kerzenständer gegen EDF
Zünd deine Kippe nie über einer GDF-Rechnung an
Die Mieten türmen sich, zu viele Steuern
Ein Hindernis genug, und der Stapel wächst
Und sag dem Gerichtsvollzieher, er soll sich verziehen
Sein letzter Anblick wär' meine Lippen und eine Glatze

[Vers 4: Dry]
Das Telefon klingelt, sie belästigen mich
Sie wollen mich nackt sehen, oder höchstens im Unterhemd
Ich hab die Nase voll von (tok tok), das nervt
Wir machen (klatsch klatsch) nur wenn sie an der falschen Tür sind
Es ist schon Krise, sie werden uns ausnehmen
Ich seh sie schon sabbern, wenn sie Strafen verteilen
Sie wollen uns enterben
Wir zahlen für alles, bald muss man fürs Existieren zahlen
Pah!

Genug, genug
Genug, genug
Genug (Stop)
Genug (Stop)
Genug (Stop)
Genug (Stop)
Genug!
Ich glaub, ich schneid mir gleich die Kehle durch
Dazu klopfen die Problem-Geier (tok tok) an meine Tür
Wenn's die Gerichtsvollzieher sind (klatsch klatsch), bin ich wohl tot
Wenn's das Finanzamt ist (klatsch klatsch), bin ich wohl tot

Vergesst mich, vergesst... (Mich!)

Ich würd mich gern unter der Erde verstecken
Die Strafen haben mich verrückt gemacht
Ich will einfach nur in Frieden leben
Frau Richterin, ich bin unschuldig
Herr Fall ist unschuldig
Maska ist unschuldig
Doumams ist unschuldig
Dry ist unschuldig