Sexmane - Mama - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sexmane - Mama




A, niiku asfaltti
А, асфальт ниику
P, niiku pikkukyläst Helsinkiin
P, ниику, маленькая деревушка в Хельсинки
Sinne, minne ennen bussilla matkattiin
Туда, где мы ездили на автобусе.
Maman, maman kaa
Мама, мама Каа
Se oli 10. päivä
Это было 10-го числа.
Muutettiin Hertsikaan yhen tytön ja yheksän äijän kaa
Они изменили свои сердца с одной девушкой и одним парнем.
Ja kyl muistan sen, se päivä ku sanoin famille kuiskaten
И я помню тот день, когда шепотом рассказал об этом своей семье.
Tänne ku tuun, nii tänne jään
Когда я прихожу, я остаюсь здесь.
Käänsin uuden sivun mun elämään
Я перевернул новую страницу своей жизни.
Käärin ison tuutin ja makasin selällään
Я свернул большой мешок и лег на спину.
Tajusin jos jotain jättää, se perään jää
Я понял, что если ты оставляешь что-то позади, оно остается позади.
Ykskää ei mua tunne, yhtäkkii mul vaihtuu tavat ja murre
* Я не знаю, кто я такой ** внезапно я меняю свой образ жизни и свой диалект *
Ykskää näist ei tiedä, ykskään, ykskään, ykskään, et tää on sulle
Один из них не знает, один, Один, Один, Один, что это для тебя.
En aina tiedä mis kuljen,
Я не всегда знаю, куда иду.
Mut ku soitat mun oma ääni alkaa kuulostaa tutulle
Но когда ты играешь, мой голос начинает казаться знакомым.
Tää on mun tunne, ku silmäni avaan
Вот что я чувствую, когда открываю глаза.
Tää on mun murre, oot mun mama
Это мой диалект, а ты моя мама.
A, niiku asfaltti
А, асфальт ниику
P, niiku pikkukyläst Helsinkiin
P, ниику, маленькая деревушка в Хельсинки
Sinne, minne ennen bussilla matkattiin
Куда мы ездили на автобусе
Maman, maman kaa
Мама, мама Каа
Siilistä Helsinkiin
От Ежа До Хельсинки
Ihan ku ois muuttanu Berliiniin
Это было как переезд в Берлин.
Sun takia haluun olla MVP
Ты-причина, по которой я хочу быть MVP.
Mama, mama
Мама, мама...
A, niiku asfaltti
А, асфальт ниику
P, niiku pikkukyläst Helsinkiin
P, ниику, маленькая деревушка в Хельсинки
Sinne, minne ennen bussilla matkattiin
Куда мы ездили на автобусе
Maman, maman kaa
Мама, мама Каа
Siilistä Helsinkiin
От Ежа До Хельсинки
Ihan ku ois muuttanu Berliiniin
Это было как переезд в Берлин.
Sun takia haluun olla MVP
Ты-причина, по которой я хочу быть MVP.
Mama, mama
Мама, мама...
Tiesiksä et täs on tapahtunu paljon asioit
Ты знаешь, что здесь многое происходит.
Jos puoliakaa ei voi kertoo, potkut
Если ты не можешь сказать полузащитнику, уволи его.
Silloin ei millää ollu väliä
Тогда это не имело значения.
Mut lupaan siivota mun sotkut
Но я обещаю навести порядок.
Äänikirja sulle ilman väriä
Аудиокнига для тебя без цвета
Kyllä tiiät kuka oon, mama
Ты знаешь, кто я, мама.
Sun takia en juokse pakoon, en ikin
Ты-причина, по которой я не убегу, никогда.
Oon tääl nii kaua ku oot, enkä
Я здесь с тех пор, как ты здесь, а я нет.
Häviä pois, vaik välillä katoon
Исчезни, или исчезни иногда.
oot siellä ja täällä
Ты там, а я здесь.
Et mun huutoja kuule
Ты не слышишь моих криков.
Siks sen kirjotan tähän
Вот почему я все записываю.
Kirjotan sulle totuuden
Я напишу тебе правду.
Se mitä meil oli vähä
Чего у нас было мало
Se me muutetaa suureks
Мы сделаем это великолепно
Suurempaa
Больше
A, niiku asfaltti
А, асфальт ниику
P, niiku pikkukyläst Helsinkiin
P, ниику, маленькая деревушка в Хельсинки
Sinne, minne ennen bussilla matkattiin
Где мы раньше ездили на автобусе
Maman, maman kaa
Мама, мама Каа
Siilistä Helsinkiin
От Ежа До Хельсинки
Ihan ku ois muuttanu Berliiniin
Это было как переезд в Берлин.
Sun takia haluun olla MVP
Ты-причина, по которой я хочу быть MVP.
Mama, mama
Мама, мама...
A, niiku asfaltti
А, асфальт ниику
P, niiku pikkukyläst Helsinkiin
P, ниику, маленькая деревушка в Хельсинки
Sinne, minne ennen bussilla matkattiin
Куда мы ездили на автобусе
Maman, maman kaa
Мама, мама Каа
Siilistä Helsinkiin
От Ежа До Хельсинки
Ihan ku ois muuttanu Berliiniin
Это было как переезд в Берлин.
Sun takia haluun olla MVP
Ты-причина, по которой я хочу быть MVP.
Mama, mama
Мама, мама...





Авторы: Antti Salimäki, Max Sene, Victor Nordström


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.