Sexmane - Mul on Vaikeus Sanoo Maxille Et Mee - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sexmane - Mul on Vaikeus Sanoo Maxille Et Mee




Mul on Vaikeus Sanoo Maxille Et Mee
J'ai du mal à dire à Max, va-t'en
Mul on vaikeus sanoo Maxille, et mee
J'ai du mal à dire à Max, va-t'en
Mul on oikee suunta, tuol on vasen
J'ai la bonne direction, c'est à gauche
Mut kumpi on väärin?
Mais lequel est faux ?
Kumpi on väärin?
Lequel est faux ?
Päätä sä, vai päätänks mä?
Tu décides, ou est-ce que je décide ?
Iha sama
C'est pareil
On se nii sääli, ettei omii päätöksii ole olemassa enää
C'est dommage qu'il n'y ait plus de décisions personnelles
Vai onko ollutkaan, vastaukset halutaan
Ou bien n'en a-t-il jamais eu ? On veut des réponses
Mutta hei kysy vain, sano vastaus, mut hei kysy vain
Mais hé, demande juste, dis la réponse, mais demande juste
Jos kysyt milloin, milloin
Si tu demandes quand, quand
Milloin, milloin tuun? tuun?
Quand, quand j'arrive ? J'arrive ?
Sama vastaus, ku silloin, silloin
La même réponse que quand, quand
Silloin, sillon, mulla on muut, ku mulla on muut
Alors, alors, j'ai d'autres choses à faire, car j'ai d'autres choses à faire
Haluun vähän aikaa olla piilos
J'aimerais passer un peu de temps caché
Mut älä kerro mis oon
Mais ne dis pas je suis
Äläkä näytä kellonaikaa, kiitos
Et ne montre pas l'heure, merci
Haluun vaa olla hetken näin
J'aimerais juste être comme ça pour un moment
Mut jos näät mun, ota sit vaa, jos kii saat
Mais si tu me vois, prends-moi, si tu peux
Pidä kii vaa, vaik ilman lupaa
Tiens-moi serrée, même sans permission
Ei sääntöjä, eikä säädöksii
Pas de règles, ni de lois
Ylinopeut, nopeita käännöksii
Vitesse excessive, virages rapides
Iha eri suunta ku pitäis
Une direction différente de celle qu'il faut
Syytä Mapsii, sepä ei tiiä mitää
Blâme Maps, il ne sait rien
On se nii sääli, ettei omii päätöksii ole olemassa enää
C'est dommage qu'il n'y ait plus de décisions personnelles
En tosiaan voi sanoo milloin voin palata
Je ne peux vraiment pas dire quand je pourrai revenir
Teeksmä tätä rahasta?
Est-ce que je fais ça pour l'argent ?
Vihaanks vai rakastan?
Est-ce que je te déteste ou que je t'aime ?
Jos kysyt milloin, milloin
Si tu demandes quand, quand
Milloin, milloin tuun? tuun?
Quand, quand j'arrive ? J'arrive ?
Sama vastaus, ku silloin, silloin
La même réponse que quand, quand
Silloin, sillon, mulla on muut, ku mulla on muut
Alors, alors, j'ai d'autres choses à faire, car j'ai d'autres choses à faire
Jos kysyt milloin, milloin
Si tu demandes quand, quand
Milloin, milloin tuun? tuun?
Quand, quand j'arrive ? J'arrive ?
tuun sit ku on aika
J'arriverai quand il sera temps
Mut eka (?), katoon ku,
Mais d'abord (?), je disparais car,
Katoon ku oon huono sanomaan, miltä just nyt tuntuu
Je disparais car j'ai du mal à dire ce que je ressens en ce moment
Nyt oon omilla teil, kertoa koitin, mut ei siit mitää tullu
Maintenant, je suis avec mes propres pensées, j'ai essayé de le dire, mais rien n'est sorti
Haluun olla mun, jos hetken olla saan
J'aimerais être moi-même, si je peux l'être pour un moment
tuun sit ku on aika
J'arriverai quand il sera temps
Mut eka (?), katoon ku, katoon ku Katoon ku, katoon ku (?)
Mais d'abord (?), je disparais car, je disparais car je disparais car, je disparais car (?)





Авторы: Max Sene, Vincent Nordström


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.