Текст и перевод песни Sexto Sentido - No te vayas

No te vayas

No se que voy hacer
Me voy a enloquecer
Si tu no estas conmigo
Porque cuando te vas
Mi vida te la llevas sin ningun motivo
Y luego al regresar
Quieres seguir jugando con mis sentimientos
No se si tu me quieres pero no
Quiero dañar tu vida
Nuevamente me enamore
De la persona que no debia
Martirizas mis sentimientos
Pero ni cuenta te das
Es tan dificil para mi
Aceptar todo esto
Tu crees que a mi no me duele
Y me duele de verdad
Lo cierto es que te extraño tanto que ya no resisto mas
Que tu estes siempre a su lado y que conmigo nunca estas (bis)
Hay amor porque te tienes que alejar
Porque te tienes que marchar
Solo Dios sabe cuanto te amo
No te vayas de mi (bis)
No te vayas...
(Y aunque estes con el te sigo amando)
Dices que soy tu amor yo no se si creer porque me estas matando
Eres una ilusion y sin pensar la vida me la estas robando
Tu sabes que te quiero no me hagas mas daño por Dios te lo pido
He tratado de no pensar en ti
Pero me es imposible
Entiendo que tu estes con el
Por que es un mandamiento
Pero si tu no lo quieres
El no te puede obligar
Dices que me quieres a mi
Pero que te de tiempo
Pero es que ya yo no aguanto
A estar mas dias sin ti
Lo cierto es que te extraño tanto
Que ya no resisto mas
Que tu estes siempre a su lado
Y conmigo nunca estas (bis)
Hay amor porque me tienes que alejar
Porque te tienes que marchar
Solo Dios sabe cuanto te amo no
Te vayas de mi (bis)
No te vayas
No te vayas
No te vayas a a a

Ne pars pas

Je ne sais pas ce que je vais faire
Je vais devenir folle
Si tu n'es pas avec moi
Parce que quand tu pars
Tu emportes ma vie avec toi sans aucune raison
Et puis quand tu reviens
Tu veux continuer à jouer avec mes sentiments
Je ne sais pas si tu m'aimes, mais non
Je ne veux pas gâcher ta vie
Je suis tombée amoureuse à nouveau
De la personne qu'il ne fallait pas
Tu martyrises mes sentiments
Mais tu ne t'en rends même pas compte
C'est si difficile pour moi
D'accepter tout ça
Tu penses que ça ne me fait pas mal
Et ça me fait vraiment mal
La vérité est que je t'aime tellement que je ne résiste plus
Que tu sois toujours à ses côtés et que tu ne sois jamais avec moi (bis)
Il y a de l'amour, pourquoi dois-tu t'éloigner ?
Pourquoi dois-tu partir ?
Seul Dieu sait combien je t'aime
Ne pars pas de moi (bis)
Ne pars pas...
(Et même si tu es avec lui, je continue de t'aimer)
Tu dis que je suis ton amour, je ne sais pas si je dois te croire, car tu me tues
Tu es une illusion et sans y penser, tu me voles la vie
Tu sais que je t'aime, ne me fais plus de mal, je te le demande par Dieu
J'ai essayé de ne pas penser à toi
Mais c'est impossible
Je comprends que tu sois avec lui
Parce que c'est un commandement
Mais si tu ne l'aimes pas
Il ne peut pas te forcer
Tu dis que tu m'aimes
Mais que tu as besoin de temps
Mais je ne peux plus supporter
D'être encore des jours sans toi
La vérité est que je t'aime tellement
Que je ne résiste plus
Que tu sois toujours à ses côtés
Et que tu ne sois jamais avec moi (bis)
Il y a de l'amour, pourquoi dois-tu t'éloigner ?
Pourquoi dois-tu partir ?
Seul Dieu sait combien je t'aime
Ne pars pas de moi (bis)
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas a a a