Текст и перевод песни Sexto Zen feat. Kamada - Saga

Saga

Oh, arte en mode on, rap de bodegón, no al molde
Hoy escritores pintandote al óleo, es demoledor
Alumbran a leguas a lenguas alumnas campeón
Somos las columnas de tu panteón, acá es donde

Hombre se cristalizan o el aprendiz se alista y feliz
Somos ceros si los egos se nos mixtan, la gris para
Que hará separar a los artistas de Mc's, bah
Esos que suben frees al insta (¡Ja!) Je, pobres

Días de reconquista son
A veces la inspiración dista por equis razón
Pero siempre la vista al sol
Que una nueva saga alza las alas y alcanza la paz (meditación)
Solo las almas sanas avanzarán, ajá (dedicación)

Confianza plena es nuestro lema ¿eh?
Tres maestres fuera de esta era, agrestres
Desde prado sin pastor, miro la escena, sonrío y saco temas
Sacros desde Atenas ¿eh?, te masacro, no era broma

Somos personas ajenas a eslabones de cadenas
Que apenas notamos, derivamos las antenas
Somos de zonas lejanas más allá de sus ventanas
Nomás que hablamos idiomas que completan pentagramas

Somos nómades descubrimos rutas anormales
Espero que no compares, ¿ves?
Somos desiguales en lo entero y decimales, con facultades dispares
Disparo áspero pero contales mis frases
Descomunales serán despertares de unos pares

Tanto movimiento tentó a hacerme este sustento
Y planto el canto al viento en cuánto sea mi complemento
Espanto al templo que implemento un cuento tonto
Suplanto al pensamiento lleno
Soy la planta que se planto ante Monsanto y su veneno

Sonriendo de costumbre, que la muchedumbre no se asombre
No soy hombre que sube una cumbre porque alumbre
Tengo más hambre y así habré desarrollado otro gusto
Te ilustro sobre, mi sentido enorme, escondido en mi sobrenombre

Desde donde el tiempo es nulo o simplemente un rulo
Mantengo latente el suelo cuando en mi mente calculo
Tengo el lente en el oráculo, que es fuente de mi vuelo
Serpientes no son obstáculos
Yo invente su desvelo que lo (que lo) cuenten con un velo

Se moverán montañas altas a este paisaje
Conmoverá solo a las pistas de gran metraje
Conocerán a estos artistas de alto linaje
Y no volverán a abrir las puertas hacia el montaje
Es lo que corresponderá

Perdón verá, somos el talento que preponderar
Mi novedad me está costando el doble más que a los demás
Y no me va que robes el cofre y con ese disfraz de Dóberman
Si por cobre hasta bailas pole dance

Déjalos que cobren más, se van a cansar antes
Sin sentimientos que hospedar no prosperará el arte
Dios proveerá su parte, mis labios un avión serán
Partiendo de la atmósfera hacia Andrómeda o Marte

Galaxia y biósferas potables, son parte del juego que ves
Y es este nuevo estar sereno en el terreno que uses
Si ves que puedo es que me elevo desde el suelo terrestre
Hoy tres abuelos de lo bueno en pleno vuelo otra vez

Y no es que resten, es que no al fuego que nos desforeste, ¿ves men?
Tigre blanco y Kelo, no es un club ecuestre esta crew está en cuero
No son del sur ni el oeste estos tres de estreno
No queremos nóbeles si no ves el esfuerzo ajeno

Mejor que el estrés el extremo, surcan los cielos aves rapaces
Mi hip hop no es terciopelo yo solo sé que rap hacer
Mi juventud sacrificada en cada frase, no sé
Esto fue Sexto Zen y Kamada
Capaz no hay chances (capaz no hay chances)

Seres altamente genuinos ascienden en paz
Abriendo camino siempre, siembran el terraplen para los demás

Haga lo que haga es amor
Y soy un cable mi palabra es clave, esclava del don
Nadie lo sabe ¿cuántas horas te habré dado canción?
Por esta saga doy la carne soy como Agamenón
Pasión o sangre, si (pasión o sangre)

Saga

Oh, l'art en mode on, le rap de bistrot, pas question de moule
Aujourd'hui, les écrivains te peignent à l'huile, c'est démolisseur
Ils éclairent à des lieues à la ronde les langues des élèves champions
Nous sommes les colonnes de ton panthéon, c'est ici que

L’homme se cristallise ou l'apprenti s'engage et est heureux
Nous ne sommes que des zéros si nos egos se mélangent, la zone grise
Qui séparera les artistes des rappeurs, bah
Ceux qui mettent des sons gratuits sur Insta (¡Ha!) Hé, les pauvres

Ce sont des jours de reconquête
Parfois l'inspiration est loin pour une raison x
Mais on garde toujours le soleil en vue
Qu'une nouvelle saga déploie ses ailes et atteigne la paix (méditation)
Seules les âmes saines avanceront, ouais (dévouement)

La confiance totale est notre devise, hein ?
Trois maîtres en dehors de cette ère, rustiques
Depuis un pré sans berger, je regarde la scène, je souris et je trouve des thèmes
Sacrés depuis Athènes hein ? Je te massacre, ce n'était pas une blague

Nous sommes des personnes étrangères aux maillons des chaînes
Que nous remarquons à peine, nous dérivons les antennes
Nous venons de zones lointaines au-delà de vos fenêtres
Sauf que nous parlons des langues qui complètent des pentagrammes

Nous sommes des nomades, nous découvrons des routes anormales
J'espère que tu ne compares pas, tu vois ?
Nous sommes inégaux dans l'ensemble et décimaux, avec des facultés disparates
Je tire rudement mais compte mes phrases
Colossaux seront les réveils de quelques paires

Tant de mouvement m'a tenté de me faire vivre
Et je plante mon chant au vent dès que ce sera mon complément
J'effraie le temple sur lequel j'implante une histoire idiote
Je supplante la pensée pleine
Je suis la plante qui s'est plantée face à Monsanto et à son poison

Souriant comme d'habitude, que la foule ne s'étonne pas
Je ne suis pas un homme qui gravit un sommet pour éclairer
J'ai plus faim et j'aurai donc développé un autre goût
Je t'éclaire sur mon sens énorme, caché dans mon surnom

D'où le temps est nul ou simplement une boucle
Je maintiens le sol latent lorsque dans mon esprit je calcule
J'ai la lentille sur l'oracle, qui est la source de mon vol
Les serpents ne sont pas des obstacles
J'ai inventé leur dévoilement pour qu'on (qu'on) le raconte avec un voile

Des montagnes imposantes vont bouger sur ce paysage
Ça ne touchera que les pistes à grand spectacle
Ils connaîtront ces artistes de grande lignée
Et ils ne rouvriront plus les portes du montage
C'est ce qui correspondra

Pardon tu verras, nous sommes le talent qui doit prédominer
Ma nouveauté me coûte deux fois plus cher qu'aux autres
Et je ne veux pas que tu voles le coffre et avec ce déguisement de Doberman
Si pour le cuivre tu fais même de la pole dance

Laisse-les gagner plus, ils vont se fatiguer avant
Sans sentiments à accueillir, l'art ne prospérera pas
Dieu pourvoira à sa part, mes lèvres seront un avion
Partant de l'atmosphère vers Andromède ou Mars

La galaxie et les biosphères potables font partie du jeu que tu vois
Et c'est ce nouveau être serein sur le terrain que tu utilises
Si tu vois que je peux, c'est que je m'élève du sol terrestre
Aujourd'hui, trois grands-pères du bien en plein vol, encore une fois

Ce n'est pas qu'ils enlèvent, c'est qu'ils ne veulent pas du feu qui nous déforeste, tu vois mec ?
Tigre blanc et Kelo, ce n'est pas un club équestre, cette équipe est à poil
Ils ne sont ni du sud ni de l'ouest, ces trois nouveaux venus
On ne veut pas de nobles si tu ne vois pas l'effort des autres

Mieux que le stress extrême, des oiseaux de proie sillonnent le ciel
Mon hip hop n'est pas du velours, je sais juste quel rap faire
Ma jeunesse sacrifiée à chaque phrase, je ne sais pas
C'était Sexto Zen et Kamada
Peut-être qu'il n'y a aucune chance (peut-être qu'il n'y a aucune chance)

Des êtres hautement authentiques s'élèvent en paix
Ouvrant toujours la voie, ils sèment le terre-plein pour les autres

Quoi qu'il fasse, c'est de l'amour
Et je suis un câble, ma parole est clé, esclave du don
Personne ne sait combien d'heures je t'ai donné en chanson ?
Pour cette saga, je donne ma chair, je suis comme Agamemnon
Passion ou sang, si (passion ou sang)