La Asíntota - Sexto Zen перевод на немецкий

La Asíntota

Verás yo creo que hay corrupción musical también
Tipo que
Accede a tocar, cualquier cosa
Pensando que después va a ser su música
Se corrompe
La música es una gloria
Lo que pasa es que no escuchamos
Escuchamos basura

A las mentes débiles se les llega con cualquier boludés
Y en vez de ser querés vender lo que tenés
Que es poco, y lo vendes si el mundo es loco
Con visión fuera de foco acostumbrado a lo que haces

Ahora toda música es moda, el arte se evapora
La duda está muda, no colabora
Che, suerte que mi mente es voladora
Y vivo fuera de tu círculo al que le llamas cultura

La asíntota que todas tus funciones esquivan
Matemática aplicada a cada rima que escriba
La perfección aislada de la conjunción de vidas
Unidas entrelazadas entre puntos sin medida

La unión no hace a la fuerza si no hay fuerza ejercida
Van en misma dirección, aunque la fricción lo impida
Una fracción hace que tu ilusión sea corrompida
Ya que la vida nos dió el don sin elección ni salida

Tigre y el color de las hojas en las que te ahogás
Aunque giras me miras siendo el norte del compás
Lo que dejo atrás vos lo agarrás
Y delante veo cosas que ni te imaginás

No hay límite, mi mente es el cosmos
Vos el satélite de todos mis sonidos
¿Viste? el universo está dentro de mi piel
Mi voz es la nave que te permite navegar por él

Die Asymptote

Siehst du, ich glaube, es gibt auch musikalische Korruption
So in der Art, dass
man zustimmt, irgendetwas zu spielen,
denkend, dass es später seine Musik sein wird
Man lässt sich korrumpieren
Musik ist herrlich
Das Problem ist, dass wir nicht hinhören
Wir hören Müll

Schwache Geister erreicht man mit jeder Dummheit
Und statt zu sein, willst du verkaufen, was du hast
Was wenig ist, und du verkaufst es, wenn die Welt verrückt ist
Mit unscharfer Sicht, gewöhnt an das, was du tust

Jetzt ist alle Musik Mode, die Kunst verdampft
Der Zweifel ist stumm, er hilft nicht mit
Hey, zum Glück ist mein Geist ein Überflieger
Und ich lebe außerhalb deines Kreises, den du Kultur nennst

Die Asymptote, der all deine Funktionen ausweichen
Angewandte Mathematik in jedem Reim, den ich schreibe
Die Perfektion, isoliert von der Verbindung der Leben
Vereint, verschlungen zwischen maßlosen Punkten

Einheit schafft keine Stärke, wenn keine Kraft ausgeübt wird
Sie gehen in die gleiche Richtung, auch wenn die Reibung es verhindert
Ein Bruchteil sorgt dafür, dass deine Illusion korrumpiert wird
Denn das Leben gab uns die Gabe ohne Wahl oder Ausweg

Tiger und die Farbe der Blätter, in denen du ertrinkst
Obwohl du dich drehst, schaust du mich an, da ich der Norden des Kompasses bin
Was ich zurücklasse, schnappst du dir
Und vor mir sehe ich Dinge, die du dir nicht einmal vorstellst

Es gibt keine Grenze, mein Geist ist der Kosmos
Du der Satellit all meiner Klänge
Siehst du? Das Universum ist in meiner Haut
Meine Stimme ist das Schiff, das dir erlaubt, darin zu navigieren