X la Escalinata - Sexto Zen перевод на немецкий

X la Escalinata

De hace tanto tiempo data la sanata y se la trata
De sonata por ser pata de la rata que te ata
Se denota, notable en la nota que desata
El que la cata sabe, yo subo a mi nave por la escalinata

Quieren que combata, la ignorancia no las mata
Sin reverencia la relevancia sulfata
Que su fragata sufra el punzón del que relata
O sepa natación como solución inmediata

Y estoy loco pero con noción de mi locomoción
Te provoco conmoción cuando derroco tu canción
Sé la dimensión que toco si coloco información
Que ni su imaginación probó un poco de esto que conté

Fuimos, somos, seremos el mejor rap de la nación
Subimos los humos, sabemos, karma de ser campeón
Seguimos serenos, somos vecinos del telón
Nunca nos escondimos, solo hicimos nuestra versión

Ni con la vara nos separas Moisés, no se para que la querés
Ahora alabarás a dioses que ves
Que cobren cara la caradurés no cambiará en nada lo que es
Su máscara no apreciará estos sabores

Y sentís que en mis temas te viste más
No existen estigmas, son síntomas lo que sentís nomás
Los enigmas de mis rimas son las ruinas de las pantomimas
Son idiomas, políglotas creen que son anagramas

En mi trama no hay drama si me voy por las ramas
No hay nada más, gramáticamente, nada más amplio a mi gama
Están todos frente a lo que mi esencia emana
Seré Koxmoz eternamente en la circunferencia plana

Todo se repite ¿Viste? El eco es lo que conociste
El tiempo no corroe al arte, con el arte coexiste
Todo resiste, si comprendemos que consiste
En ser consecuente, consiguiente es contundente esto que oíste

Naciste de la casta de ovejas que pastan
Distan de la posta, la posta no resta, se contrasta
Diviso la frontera que no delimita a mi vista vasta
Izo mi bandera por una infinita asta

No hay máximo pero como mínimo me aproximo
No hay extremo, me es prójimo el tramo y no lo termino
Sinónimo de que el fin no es fin, me afino
Y si el camino es inmortal yo seré inmortal en el camino

Como un monje he congelado al viento, enajenado al momento
Dado que disiento del movimiento que ha dejado
De lado al talento, nado contra el suculento
Agrupamiento sin cimiento, a un costado, soy tornado

Siento que he ametrallado a todo lo trillado
Yo ya dominé en el pasado y ahora salté el vallado
Nunca he trastabillado, el sufrimiento sirve
De entrenamiento que implanto en mi tallado

Nunca peligré en mi evolución de un tigre a un dragón
Desde que sonó el bum me comprometí a no ser común
Según mi creación soy libre y se abre una puerta inmediata
Con mi llave, yo subo a mi nave por la escalinata

Über die Freitreppe

Seit so langer Zeit datiert das Gerede, und man behandelt es
Als Sonate, weil es Teil der Falle ist, die dich fesselt
Man bemerkt es, deutlich in der Note, die derjenige entfesselt,
Der es kostet, der weiß Bescheid, ich steige über die Freitreppe zu meinem Schiff auf

Sie wollen, dass ich kämpfe, die Ignoranz tötet sie nicht
Ohne Ehrfurcht sulfatiert die Relevanz
Dass ihre Fregatte den Stich des Erzählers erleide
Oder Schwimmen als sofortige Lösung kenne

Und ich bin verrückt, aber mit Bewusstsein für meine Fortbewegung
Ich provoziere Erschütterung bei dir, wenn ich dein Lied stürze
Ich kenne die Dimension, die ich berühre, wenn ich Informationen platziere
Dass nicht einmal ihre Vorstellungskraft ein wenig von dem probiert hat, was ich erzählte

Wir waren, sind, werden der beste Rap der Nation sein
Wir steigern den Hochmut, wir wissen, Karma des Siegers
Wir bleiben gelassen, wir sind Nachbarn des Vorhangs
Wir haben uns nie versteckt, wir haben nur unsere Version gemacht

Nicht einmal mit dem Stab trennst du uns, Moses, ich weiß nicht, wozu du ihn willst
Jetzt wirst du Götter preisen, die du siehst
Dass sie sich die Dreistigkeit teuer bezahlen lassen, wird nichts daran ändern, was ist
Ihre Maske wird diese Geschmäcker nicht zu schätzen wissen

Und du fühlst, dass du dich in meinen Themen mehr wiedererkennst
Es gibt keine Stigmata, es sind nur Symptome, was du fühlst
Die Rätsel meiner Reime sind die Ruinen der Pantomimen
Es sind Sprachen, Polyglotte glauben, es seien Anagramme

In meiner Handlung gibt es kein Drama, wenn ich abschweife
Es gibt nichts mehr, grammatikalisch, nichts, was meine Bandbreite erweitert
Sie stehen alle vor dem, was meine Essenz ausstrahlt
Ich werde Koxmoz ewiglich im flachen Umfang sein

Alles wiederholt sich, siehst du? Das Echo ist, was du kanntest
Die Zeit zersetzt die Kunst nicht, sie koexistiert mit der Kunst
Alles widersteht, wenn wir verstehen, woraus es besteht
Konsequent zu sein, folglich ist das, was du gehört hast, überzeugend

Du wurdest aus der Kaste der Schafe geboren, die grasen
Sie sind weit von der Wahrheit entfernt, die Wahrheit mindert nicht, sie kontrastiert
Ich erblicke die Grenze, die meinen weiten Blick nicht begrenzt
Ich hisse meine Flagge an einem unendlichen Mast

Es gibt kein Maximum, aber mindestens nähere ich mich an
Es gibt kein Extrem, der Abschnitt ist mir nah und ich beende ihn nicht
Synonym dafür, dass das Ende kein Ende ist, ich stimme mich fein ab
Und wenn der Weg unsterblich ist, werde ich auf dem Weg unsterblich sein

Wie ein Mönch habe ich den Wind eingefroren, den Moment entfremdet
Da ich mit der Bewegung nicht übereinstimme, die
Das Talent beiseitegelassen hat, schwimme ich gegen die saftige
Gruppierung ohne Fundament, beiseite, ich bin ein Tornado

Ich fühle, dass ich alles Abgedroschene niedergemäht habe
Ich habe bereits in der Vergangenheit dominiert und jetzt die Hürde übersprungen
Ich bin nie gestrauchelt, das Leiden dient
Als Training, das ich in meine Schnitzerei einpflanze

Ich war nie in Gefahr bei meiner Evolution vom Tiger zum Drachen
Seit dem Knall habe ich mich verpflichtet, nicht gewöhnlich zu sein
Gemäß meiner Schöpfung bin ich frei und eine Tür öffnet sich sofort
Mit meinem Schlüssel steige ich über die Freitreppe zu meinem Schiff auf