Текст и перевод песни Sexy Sushi - L'Idole Des Connes

Les gens m′appellent l'idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c′est sûrement Carla Bruni

Je cherche celle qui serai la mienne
Et comment faire, pour la, trouver
Parmi toutes ces conasses laquelle serait capable de bien baiser
Et dans la nuit, je file de concert en concert
Scrutant les gens, l'horizon, les culs et les nichons
Et sans argent, en secret j'espère qu′une drogué me fera des propositions

Les gens m′appellent l'idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c′est sûrement Carla Bruni

Les gens m'appellent l′idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c'est sûrement Carla Bruni
La plus conne c′est sûrement Carla Bruni
La plus conne c'est sûrement Carla Bruni

Les gens m'appellent l′idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c′est sûrement Carla Bruni

Les gens m'appellent l′idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c'est sûrement Carla Bruni
La plus conne c′est sûrement Carla Bruni
La plus conne c'est sûrement Carla Bruni

Les gens m′appellent l'idole des connes
Les gens m'appellent l′idole des connes

J′suis une star de merde qui passe pas à la radio
À nos concerts c'est l′enfer, on brûle les proprios
Aucune chance de percer dans ces conditions
Tout c'qu′il me reste, c'est vous, ma seule satisfaction
Faudra bien que j′m'habitue puisque c'est ça mon statut
Idole des connes à porter, c′est pas une sinécure
Mais moi je sais à quoi m′en tenir, on fait pas dans l'superflu
Vous êtes mes connes préférées, jolies petites créatures
Jolies petites créatures
Jolies petites créatures

Les gens m′appellent l'idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c′est sûrement Carla Bruni

Les gens m'appellent l′idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c'est sûrement Carla Bruni

Люди называют меня кумиром придурков
Есть даже те, кто скарифицирует себя
Но кто из вас или я из них
Самая глупая, конечно, Карла Бруни.

Я ищу ту, которая будет моей.
И как это сделать, чтобы найти ее
Из всех этих придурков, кто из них смог бы хорошо поцеловать
А ночью я хожу с концерта на концерт
Осматривая людей, горизонт, задницы и сиськи
И без денег, втайне я надеюсь, что наркоманка сделает мне предложения

Люди называют меня кумиром придурков
Есть даже те, кто скарифицирует себя
Но кто из вас или я из них
Самая глупая, конечно, Карла Бруни.

Люди называют меня кумиром придурков
Есть даже те, кто скарифицирует себя
Но кто из вас или я из них
Самая глупая, конечно, Карла Бруни.
Самая глупая, конечно, Карла Бруни.
Самая глупая, конечно, Карла Бруни.

Люди называют меня кумиром придурков
Есть даже те, кто скарифицирует себя
Но кто из вас или я из них
Самая глупая, конечно, Карла Бруни.

Люди называют меня кумиром придурков
Есть даже те, кто скарифицирует себя
Но кто из вас или я из них
Самая глупая, конечно, Карла Бруни.
Самая глупая, конечно, Карла Бруни.
Самая глупая, конечно, Карла Бруни.

Люди называют меня кумиром придурков
Люди называют меня кумиром придурков

Я дерьмовая звезда, которая не ходит на радио.
На наших концертах это ад, мы сжигаем владельцев.
Нет шансов прорваться в этих условиях
Все, что у меня осталось, это ты, мое единственное удовлетворение.
Мне придется привыкнуть, так как это мой статус
Идола придурков носить-это не синекура.
Но я знаю, чего придерживаться, мы не делаем лишнего
Вы мои любимые придурки, милые маленькие создания
Милые маленькие существа
Милые маленькие существа

Люди называют меня кумиром придурков
Есть даже те, кто скарифицирует себя
Но кто из вас или я из них
Самая глупая, конечно, Карла Бруни.

Люди называют меня кумиром придурков
Есть даже те, кто скарифицирует себя
Но кто из вас или я из них
Самая глупая, конечно, Карла Бруни.