Текст и перевод песни Sexy Sushi - Les Pommes (Ms Mix) (Herr Silver version)

Les Pommes (Ms Mix) (Herr Silver version)

Il y a des bruits bizarres dans la cuisine
Au niveau des portes des placcards et de la machine
Il n'y a personne dehors ni dans le jardin
Typiquement un bruit qu'on ignore
Probablement un chien
Maintenant c'est au grenier que j'entends des pas
Il faut aller vérifier qu'on ne nous cambriole pas
Non il n'y a rien, non il n'y a rien
Nous devenons fous mais nous voyons bien
Qu'il n'y a rien, qu'il n'y a rien
Pourtant ça bouge près des coussins
Non il n'y a rien, non il n'y a rien
Nous devenons fous mais nous voyons bien
Qu'il n'y a rien, qu'il n'y a rien
Pourtant ça bouge près des coussins
Je suis toujours en alerte et quand j'essaie de me distraire
Les torchons et les serviettes virevoltent dans l'air
Nous sommes devenus l'attraction pour tout le village
On nous prend pour des cons et le bruit se propage
Ce sont les pommes, ce sont les pommes
Qui dégringolent dans les escaliers
Ce sont des pommes, ce sont des pommes
Elles traversent les portes pour nous effrayer
Ce sont les pommes, ce sont les pommes
Qui dégringolent dans les escaliers
Ce sont des pommes, ce sont des pommes
Elles traversent les portes pour nous effrayer
Mais qui les manipule
C'est le fantôme du couloir
Il aime les fruits et les légumes
Et dormir dans mon plumar
Je l'ai vu l'autre nuit, il est transparent
Un peu bossu et aujourd'hui je veux quitter l'appartement
Car ce sont les pommes, ce sont les pommes
Elles sont venues nous éliminer
Ce sont des pommes, ce sont des pommes
Qui font bouger les meubles et l'acier
Ce sont les pommes, ce sont les pommes
Nous avons beau exorcicer
Ce sont des pommes, ce sont des pommes
Qui sont venues pour nous torturer
Ce sont les pommes, ce sont les pommes
Elles sont venues nous éliminer
Ce sont des pommes, ce sont des pommes
Qui font bouger les meubles et l'acier
Ce sont les pommes, ce sont les pommes
Nous avons beau exorcicer
Ce sont des pommes, ce sont des pommes
Qui sont venues pour nous torturer

Яблоки (Ms Mix) (версия Herr Silver)

Слышны странные звуки на кухне,
У шкафчиков, у дверей и у стиральной машины.
Никого нет ни на улице, ни в саду,
Типичный звук, который игнорируешь,
Наверное, собака.
Теперь я слышу шаги на чердаке,
Нужно проверить, не грабят ли нас.
Нет, ничего нет, ничего нет,
Мы сходим с ума, но мы ясно видим,
Что ничего нет, ничего нет.
И все же что-то движется возле подушек.
Нет, ничего нет, ничего нет,
Мы сходим с ума, но мы ясно видим,
Что ничего нет, ничего нет.
И все же что-то движется возле подушек.
Я все время настороже, и когда я пытаюсь отвлечься,
Полотенца и салфетки кружатся в воздухе.
Мы стали аттракционом для всей деревни,
Нас принимают за дураков, а шум распространяется.
Это яблоки, это яблоки,
Которые скатываются по лестнице.
Это яблоки, это яблоки,
Они проходят сквозь двери, чтобы нас напугать.
Это яблоки, это яблоки,
Которые скатываются по лестнице.
Это яблоки, это яблоки,
Они проходят сквозь двери, чтобы нас напугать.
Но кто ими управляет?
Это призрак коридора.
Он любит фрукты и овощи
И спать в моих перинах.
Я видела его прошлой ночью, он прозрачный,
Немного горбатый, и сегодня я хочу съехать с квартиры.
Потому что это яблоки, это яблоки,
Они пришли, чтобы нас уничтожить.
Это яблоки, это яблоки,
Которые двигают мебель и сталь.
Это яблоки, это яблоки,
Мы можем хоть заизгоняться,
Это яблоки, это яблоки,
Они пришли, чтобы нас мучить.
Это яблоки, это яблоки,
Они пришли, чтобы нас уничтожить.
Это яблоки, это яблоки,
Которые двигают мебель и сталь.
Это яблоки, это яблоки,
Мы можем хоть заизгоняться,
Это яблоки, это яблоки,
Они пришли, чтобы нас мучить.