Текст и перевод песни Sexy Sushi - Stabat mater - Fräulein Warrior Version

Stabat mater - Fräulein Warrior Version

Debout, la Mère des douleurs,
Près de la croix était en larmes,
Quand son Fils pendait au bois.
Alors, son âme gémissante,
Toute triste et toute dolente,
Un glaive la transperça.
Qu'elle était triste, anéantie,
La femme entre toutes bénie,
La Mère du Fils de Dieu!
Dans le chagrin qui la poignait,
Cette tendre Mère pleurait
Son Fils mourant sous ses yeux.
Elle vit l'Enfant bien-aimé
Mourir tout seul, abandonné,
Et soudain rendre l'esprit.
Ô Mère, source de tendresse,
Fais-moi sentir grande tristesse
Pour que je pleure avec toi.
Et pleure avec toi x3
Pour que je pleure avec toi x5

Stabat mater - Fräulein Warrior Version

Standing, the Mother of Sorrows,
Near the cross, was in tears,
Where her Son hung on the wood.
Then, her doleful soul,
All sad and all mourning,
A sword pierced it.
How sad she was, annihilated,
The woman among all blessed,
The Mother of the Son of God!
In the sorrow that gripped her,
This tender Mother wept
Her Son dying before her eyes.
She saw her beloved Child
Die all alone, abandoned,
And suddenly give up his spirit.
O Mother, fount of tenderness,
Make me feel great sadness
So that I may weep with you.
And weep with you x3
So that I may weep with you x5