Текст и перевод песни Sexy Sushi - Stabat mater - Fräulein Warrior Version

Stabat mater - Fräulein Warrior Version

Debout, la Mère des douleurs,
Près de la croix était en larmes,
Quand son Fils pendait au bois.
Alors, son âme gémissante,
Toute triste et toute dolente,
Un glaive la transperça.
Qu'elle était triste, anéantie,
La femme entre toutes bénie,
La Mère du Fils de Dieu!
Dans le chagrin qui la poignait,
Cette tendre Mère pleurait
Son Fils mourant sous ses yeux.
Elle vit l'Enfant bien-aimé
Mourir tout seul, abandonné,
Et soudain rendre l'esprit.
Ô Mère, source de tendresse,
Fais-moi sentir grande tristesse
Pour que je pleure avec toi.
Et pleure avec toi x3
Pour que je pleure avec toi x5

Stabat Mater - Версия Фройляйн Воительница

Стояла, Мать скорбящая,
У креста в слезах рыдая,
Когда Сын Ее висел на древе.
И душа Ее стенающая,
Вся печальная и скорбящая,
Мечом была пронзена.
Как печальна, убита горем,
Женщина, благословенная всеми,
Мать Сына Божьего!
В горе, что Ее терзало,
Эта нежная Мать оплакивала
Своего Сына, умирающего на Ее глазах.
Она видела Возлюбленное Дитя
Умирающим в одиночестве, покинутым,
И внезапно испустившим дух.
О, Мать, источник нежности,
Дай мне почувствовать глубокую печаль,
Чтобы я плакала вместе с Тобой.
И плачу вместе с Тобой x3
И плачу вместе с Тобой x5