Sexy Zebras - Flores a la Guerra - перевод текста песни на русский

Flores a la Guerra - Sexy Zebrasперевод на русский




Flores a la Guerra
Цветы на войну
Duele más una mentira
Ложь ранит сильнее,
Que la cruda realidad
Чем горькая правда,
No quiero más fantasías
Не надо мне сказок,
Dame toda la verdad
Давай всю правду.
Que no importa si nos peleamos
Не страшно, если поругаемся,
Que si quieres lo arreglamos
Если захочешь наладим,
Y volvemos a empezar
И снова начнём сначала.
Llevo flores a la guerra
Несу цветы на войну,
Cuando se fue todo a la mierda
Когда всё пошло прахом,
Mi última noche en la tierra es para ti
Моя последняя ночь на земле для тебя.
No tengas miedo a decirme
Не бойся сказать мне,
Que eres libre y que quieres volar
Что ты свободна и хочешь лететь,
Puedes quedarte conmigo
Можешь остаться со мной,
Y también te puedes marchar
Или можешь уйти.
Que no importa si lo estropeamos
Не страшно, если испортим всё,
Que si quieres lo arreglamos
Если захочешь исправим,
Y volvemos a empezar
И снова начнём сначала.
Llevo flores a la guerra
Несу цветы на войну,
Cuando se fue todo a la mierda
Когда всё пошло прахом,
Y aunque me tiemblen las piernas
И хоть дрожат ноги,
Ni por un segundo voy a abandonar
Я ни на секунду не сдамся,
Mi última noche en la tierra
Моя последняя ночь на земле,
Mi última noche en la tierra es para ti
Моя последняя ночь на земле для тебя.
Llevo flores a la guerra
Несу цветы на войну,
Cuando se fue todo a la mierda
Когда всё пошло прахом,
Y aunque me tiemblen las piernas
И хоть дрожат ноги,
Ni por un segundo voy a abandonar
Я ни на секунду не сдамся,
Mi última noche en la tierra
Моя последняя ночь на земле,
Mi última noche en la tierra
Моя последняя ночь на земле,
Mi última noche en la tierra
Моя последняя ночь на земле.
Ten piedad de mi
Сжалься надо мной,
Ten piedad de mi
Сжалься надо мной,
Ten piedad de mi
Сжалься надо мной,
Ten piedad de mi
Сжалься надо мной,
Ten piedad de mi
Сжалься надо мной,
Ten piedad de mi
Сжалься надо мной,
Ten piedad de mi
Сжалься надо мной,
Ten piedad de mi
Сжалься надо мной,
Ten piedad de mi
Сжалься надо мной,
Ten piedad de mi
Сжалься надо мной,
Ten piedad de mi
Сжалься надо мной,
Ten piedad de mi
Сжалься надо мной.





Авторы: Gabriel Montes Sacristan, Jesús Luna, Jose Javier Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.