Текст и перевод песни Şeyda - Tu Nizani

Tu Nizani

Tu nizanî hîn şûnate maye vala
Tu nizanî dibim mêvanê peyala
Tu nizanî ax tu nizanî
Tu nizanî di dilde hîn şunate maye vala
Tu nizanî pirsa te dikim ji hevala
Tu nizanî ax tu nizanî

Tu nizanî bêrya te dikim xeuna zelal
Zi poşmanî xwe ji xeuna vediz delal
Şîn bun kanî di çavade wêneyên lal
Tu jiyanî û jiyan bîranîne heval
Tu nizanî tu nizanî
Tu nizanî
Bêrya te dikim xeuna zelal ti poşmanî
Xwe ji xeuna vediz delal
Şîn bun kanî
Di çavade wêneyên lal
Tu jiyanî û jiyan bîranîne heval
Tu nizanî tu nizanî

Tu nizanî hîn şunate maye vala
Tu nizanî pirsa te dikim ji hevala
Tu nizanî tu nizanî
Tu nizanî hîn şunate maye vala
Tu nizanî pirsa te dikim ji hevala
Tu nizanî tu nizanî

Ger ti dûrbî li wêneyam bi meyzîne
Di çavade tê bejn û bala xwe bibîne
Tê zanibe kuştiyê çavête kîne
Tê zanibe dildarê çavête kîne
Tu nizanî ax tu nizanî
Ger ti dûrbî li wêneyam bi meyzîne
Di çavade tê bejn û bala xwe bibîne
Tê zanibe kuştiyê çavête kîne
Tê zanibe dildarê çavête kîne
Tu nizanî ax tu nizanî
Tu nizanî hîn şunate maye vala
Tu nizanî pirsa te dikim ji hevala
Tu nizanî ax tu nizanî

You Don't Know

You don't know, my love is waiting for you
You don't know, I see you like a guest at the banquet
You don't know, oh you don't know
You don't know, my love is still waiting for you
You don't know, I ask my friends about you
You don't know, oh you don't know

You don't know, I dream of you as a clear dream
I wake up from my dream with remorse
My blood runs cold in my veins like ice
You are my life, and life is a memory, my dear
You don't know, you don't know
You don't know
I dream of you as a clear dream, without remorse
I wake up from my dream
My blood runs cold
In my veins like ice
You are my life, and life is a memory, my dear
You don't know, you don't know

You don't know, my love is still waiting for you
You don't know, I ask my friends about you
You don't know, oh you don't know
You don't know, my love is still waiting for you
You don't know, I ask my friends about you
You don't know, oh you don't know

If you look at my picture from afar
Your eyes and mind will see it
You will know that the eyes are dead
You will know that the lover is dead
Oh, you don't know, you don't know
If you look at my picture from afar
Your eyes and mind will see it
You will know that the eyes are dead
You will know that the lover is dead
Oh, you don't know, you don't know
You don't know, my love is still waiting for you
You don't know, I ask my friends about you
Oh, you don't know, you don't know