Текст и перевод песни Şeyda - Tu Nizani

Tu Nizani

Tu nizanî hîn şûnate maye vala
Tu nizanî dibim mêvanê peyala
Tu nizanî ax tu nizanî
Tu nizanî di dilde hîn şunate maye vala
Tu nizanî pirsa te dikim ji hevala
Tu nizanî ax tu nizanî

Tu nizanî bêrya te dikim xeuna zelal
Zi poşmanî xwe ji xeuna vediz delal
Şîn bun kanî di çavade wêneyên lal
Tu jiyanî û jiyan bîranîne heval
Tu nizanî tu nizanî
Tu nizanî
Bêrya te dikim xeuna zelal ti poşmanî
Xwe ji xeuna vediz delal
Şîn bun kanî
Di çavade wêneyên lal
Tu jiyanî û jiyan bîranîne heval
Tu nizanî tu nizanî

Tu nizanî hîn şunate maye vala
Tu nizanî pirsa te dikim ji hevala
Tu nizanî tu nizanî
Tu nizanî hîn şunate maye vala
Tu nizanî pirsa te dikim ji hevala
Tu nizanî tu nizanî

Ger ti dûrbî li wêneyam bi meyzîne
Di çavade tê bejn û bala xwe bibîne
Tê zanibe kuştiyê çavête kîne
Tê zanibe dildarê çavête kîne
Tu nizanî ax tu nizanî
Ger ti dûrbî li wêneyam bi meyzîne
Di çavade tê bejn û bala xwe bibîne
Tê zanibe kuştiyê çavête kîne
Tê zanibe dildarê çavête kîne
Tu nizanî ax tu nizanî
Tu nizanî hîn şunate maye vala
Tu nizanî pirsa te dikim ji hevala
Tu nizanî ax tu nizanî

Tu Nizani

Tu ne sais pas que mon cœur est encore vide
Tu ne sais pas que je suis l'invitée de la coupe
Tu ne sais pas, oh, tu ne sais pas
Tu ne sais pas que mon cœur est encore vide
Tu ne sais pas que je te pose la question à mon ami
Tu ne sais pas, oh, tu ne sais pas

Tu ne sais pas que je rêve de toi, un rêve clair
De ton regret, je me réveille de mon rêve, mon trésor
Les images muettes sont devenues bleues dans mes yeux
Tu es la vie et la vie rappelle l'ami
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Tu ne sais pas
Je rêve de toi, un rêve clair, ton regret
Je me réveille de mon rêve, mon trésor
Les images sont devenues bleues
Dans mes yeux, les images muettes
Tu es la vie et la vie rappelle l'ami
Tu ne sais pas, tu ne sais pas

Tu ne sais pas que mon cœur est encore vide
Tu ne sais pas que je te pose la question à mon ami
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Tu ne sais pas que mon cœur est encore vide
Tu ne sais pas que je te pose la question à mon ami
Tu ne sais pas, tu ne sais pas

Si tu es loin, regarde mon image avec attention
Dans mes yeux, regarde et fais attention à toi-même
Tu sauras qui a tué les yeux
Tu sauras qui est l'amoureux des yeux
Tu ne sais pas, oh, tu ne sais pas
Si tu es loin, regarde mon image avec attention
Dans mes yeux, regarde et fais attention à toi-même
Tu sauras qui a tué les yeux
Tu sauras qui est l'amoureux des yeux
Tu ne sais pas, oh, tu ne sais pas
Tu ne sais pas que mon cœur est encore vide
Tu ne sais pas que je te pose la question à mon ami
Tu ne sais pas, oh, tu ne sais pas