Текст и перевод песни Seyed, Kollegah & Farid Bang - Schlangen (feat. Kollegah und Farid Bang)

Schlangen (feat. Kollegah und Farid Bang)

Yeah!
Ihr kriecht mir in den Arsch mit den immer gleichen Sprüchen
Nur um mich dann gleich zu ficken hinter meinem Rücken
Und jetzt reden die Bitches: "Dieser Seyed ist so arrogant!
Früher war er nice, heute macht er mir ein' auf Macho, Mann"
Und meine Ex schreibt, aber sie hat ihre Chance gehabt
"Seyed, lass mal wieder treffen, ich hör' grad deine Songs im Club!"
Verwöhnte Bonzen-Slut, auf einmal kommen sie alle wieder
An, weil ich durch Rap jetzt bisschen Kohle aufm Konto hab'
Sie haten, weil ich jetzt Cash mit Rap-Musik verdiene
Die das Ghetto widerspiegelt wie meine Felgen am Q7
Warum sagen sie, ich sei fake und dass ich Ghostwriter benutz'?
Bruder, weil Kollegah dich pusht wie damals Drogen in der Hood
Tze, diese Hunde - jeder, der sagt, dass ich nur Glück hab'
Ist 'ne abgefuckte Schlange - großes Maul, aber kein Rückgrat
Ich bin Seyed, Mohammed, kille die Hater mit Kalashs
Lieber 'nen Blut-Ozean als eine Träne von Mama

Spürst du die Schlangen im Nacken wie Medusa?
Die Schlangen im Nacken wie Medusa?
Spürst du die Schlangen im Nacken wie Medusa?
Ich spüre die Schlangen im Nacken wie Medusa!

Yeah! Yeah!
Ey, diese Typen, sie haten
Doch treffen mich und tun als wären wir mal Brüder gewesen in 'nem früheren Leben
Ich hör' sie über mich reden, ihre Worte sind Gift
Wenn du was willst, du Nuttensohn, sag's mir sofort ins Gesicht
Wenn du nicht vorsichtig bist, macht jeder auf loyal und aufrecht
Um dich dann zu ficken, die Streets sind voll mit Schlangen wie das Outback
Und Rapper starten wegen Kleinigkeiten Beef
Sind bereit für einen Krieg und schreiben einen Tweet
"Guck mal, dieser Kollegah, wie der immer auf Straße tut
Guck dir den ma' an, Mann, dafür ist der nicht hart genug!
Ich schwör', wenn ich ihn mal treffe auf der Straße
Gibt's direkt in die Visage, lan, ich breche ihm die Nase!"
Doch wenn sie sprechen mit mir
Mein' sie: "Bruder, du bist einer von uns, einer, der uns repräsentiert!"
Diese Schlangen lästern hinter meinem Rücken ab
Aber der Boss ist wie ein Igel: fällst du ihm in den Rücken, dann kriegst du Stiche ab

Spürst du die Schlangen im Nacken wie Medusa?
Die Schlangen im Nacken wie Medusa?
Spürst du die Schlangen im Nacken wie Medusa?
Ich spüre die Schlangen im Nacken wie Medusa!

Yeah! Ah!
Banger Musik - gegen uns ist deine Crew ein Witz
Wieso ist Rebell nicht auf dem Cover der Juice-Zeitschrift? Ah!
Und egal, ob du freestylst oder Crack tickst
Es gibt Schlangen auf der Straße wie bei unsern Rap-Gigs
Merk dir eins: Weder anzeigen noch Angst zeigen!
Die meisten, die dir die Hand reichen, wollen lieber angreifen
Jeder macht auf Best-Friend, meint, dass du am besten rappst
Doch haben nur ein Auge für Geld wie Fetty Wap
Direkt mit diesen Lines, habe das Messer mit dabei
Und was andren das Leben nimmt, rettet vielleicht meins (vielleicht)
Viele Rapper wollen mich mit Munition durchbohren
Doch benehmen sich als hätte sie 'ne Hure großgezogen
In der Booth wird oft gelogen und in Interviews auch
Für paar Klicks machen sie sich vor den Kindern zu Clowns
Und egal, wie viel Geld ich verdiene
Frag Kolle - ich bin immer noch derselbe geblieben!

Spürst du die Schlangen im Nacken wie Medusa?
Die Schlangen im Nacken wie Medusa?

Spürst du die Schlangen im Nacken wie Medusa?
Die Schlangen im Nacken wie Medusa?
Spürst du die Schlangen im Nacken wie Medusa?
Ich spüre die Schlangen im Nacken wie Medusa!

Serpents (feat. Kollegah et Farid Bang)

Ouais !
Tu me rampes au cul avec toujours les mêmes paroles
Juste pour me baiser dans le dos ensuite
Et maintenant les pétasses disent : "Ce Seyed est tellement arrogant !
Avant il était sympa, maintenant il fait le mec, mec"
Et mon ex écrit, mais elle a eu sa chance
"Seyed, on se revoit, j'écoute tes sons en boîte !"
Sale bourgeoise pourrie gâtée, elles reviennent toutes d'un coup
Parce que j'ai un peu de fric sur mon compte grâce au rap
Elles détestent parce que je gagne de l'argent avec le rap maintenant
Qui reflète le ghetto comme mes jantes sur la Q7
Pourquoi disent-elles que je suis faux et que j'utilise des nègres ?
Frère, parce que Kollegah te pousse comme la drogue dans le quartier à l'époque
Tze, ces chiens - tous ceux qui disent que j'ai juste de la chance
Sont des serpents défoncés - grande gueule, mais pas de colonne vertébrale
Je suis Seyed, Mohammed, je tue les rageux avec des Kalash
Je préfère un océan de sang à une larme de maman

Tu sens les serpents dans ton cou comme Méduse ?
Les serpents dans ton cou comme Méduse ?
Tu sens les serpents dans ton cou comme Méduse ?
Je sens les serpents dans mon cou comme Méduse !

Ouais ! Ouais !
Yo, ces mecs, ils détestent
Mais ils me croisent et font comme si on était frères dans une autre vie
Je les entends parler de moi, leurs mots sont du poison
Si tu veux quelque chose, fils de pute, dis-le moi en face
Si tu ne fais pas attention, tout le monde fait semblant d'être loyal et droit
Pour te baiser ensuite, les rues sont pleines de serpents comme l'Outback
Et les rappeurs lancent des clashs pour des broutilles
Prêts pour une guerre, ils écrivent un tweet
"Regardez ce Kollegah, comme il fait le mec de la rue
Regardez-le, il n'est pas assez chaud pour ça !
Je jure, si je le croise dans la rue
Je lui fracasse la gueule, je lui casse le nez !"
Mais quand ils me parlent
Ils disent : "Frère, tu es l'un des nôtres, tu nous représentes !"
Ces serpents me critiquent dans mon dos
Mais le patron est comme un hérisson : si tu lui tombes dessus, tu te fais piquer

Tu sens les serpents dans ton cou comme Méduse ?
Les serpents dans ton cou comme Méduse ?
Tu sens les serpents dans ton cou comme Méduse ?
Je sens les serpents dans mon cou comme Méduse !

Ouais ! Ah !
Banger Musik - votre équipe est une blague à côté de nous
Pourquoi Rebell n'est pas en couverture du magazine Juice ? Ah !
Et que tu fasses du freestyle ou que tu vendes du crack
Il y a des serpents dans la rue comme à nos concerts de rap
Souviens-toi d'une chose : ne montre ni fierté ni peur !
La plupart de ceux qui te serrent la main préfèrent attaquer
Tout le monde fait le meilleur ami, pense que tu es le meilleur rappeur
Mais ils n'ont d'yeux que pour l'argent comme Fetty Wap
Direct avec ces lyrics, j'ai le couteau sur moi
Et ce qui prend la vie des autres peut sauver la mienne (peut-être)
Beaucoup de rappeurs veulent me trouer de balles
Mais ils se comportent comme s'ils avaient été élevés par une pute
On ment souvent dans la cabine et en interview aussi
Pour quelques clics, ils se ridiculisent devant les enfants
Et peu importe combien d'argent je gagne
Demande à Kolle, je suis toujours le même !

Tu sens les serpents dans ton cou comme Méduse ?
Les serpents dans ton cou comme Méduse ?

Tu sens les serpents dans ton cou comme Méduse ?
Les serpents dans ton cou comme Méдуse ?
Tu sens les serpents dans ton cou comme Méduse ?
Je sens les serpents dans mon cou comme Méduse !