Текст и перевод песни Seyed feat. Kollegah - MP5 (feat. Kollegah)

MP5 (feat. Kollegah)

Rich as fuck, laid-back, Bitch
Du siehst im Spiegelbild dein Gay-Gesicht, ich den "Yeah you made it"-Blick
Ich hab' das Game gefickt und jetzt fick' ich es weiter
Ah, doch diesmal bring' ich auch noch Seyed mit
Ich nenne die Schlampen nicht "Schlampen", weil ich Macho bin
Nein, ich nenne die Schlampen "Schlampen", weil sie Schlampen sind, yeah
Sie sind Hoes, nicht mehr
Genau wie jeder, der jetzt, wo ich bekannt werde, meint, dass er mein Homie wär'
Doch ich gebe kein' Fick auf die Ratten und schreib' meine Zeilen, bis ich ein Star bin
Was "Romantik"? Mein Girl kriegt von mir beim Antrag 'nen Schlagring
Keiner von den Rappern kann so stylen oder flowen, geh ma' bitte weg mit diesen Heuchlern
Ich bin Seyed, der freshste Kanake aus ganz Deutschland
Und ich geh' zum Juwelier, gebe die Tourgage aus
Bitch, ich war noch nie beim Juwelier ohne Sturmmaske auf, ah
Call-Shops, Nargiles, Urbana Sound
Tijara wird hier von Kanaks abgewickelt wie 'n Turban ums Haupt
Kaum die Miete bezahlt, kaum Papiere gefälscht, doch die Rolex ist echt und aus Gold
Immer mit Killerblick unterwegs, weil die Welt grau ist und alle nur einfach hier rauswollen
Deshalb bin ich 24/7 wach
Jede Nacht auf der Jagd nach Flous, ich mach' sogar Tijara im Pyjama

Spasten wollen auf Kommi holen, Kopffick bei Drogendeals
Mach ma' keine Politik oder ich schlag' zu wie Holyfield
Ich baller' dich weg mit der MP5 - Schussgeräusche
Wir rattern dich weg mit der MP5 - Schussgeräusche
Rapper sind Oberschwuchteln
Bitch, wir kontrollieren den Großstadtdschungel, so wie Escobar den Koka-Schmuggel
Ich baller' dich weg mit der MP5 - Schussgeräusche

Wir rattern dich weg mit der MP5 - Schussgeräusche

Allein an der Spitze, ich schreibe Geschichte
Das Game zerfickt, ab jetzt wird sich dem Highscore gewidmet
Nie mehr Dope ticken am S-Bahn-Halt
Mein Bett ist jetzt ein Goldberg wie der Name von mei'm Rechtsanwalt
Ey yo, der steinreiche Mac macht so oft Drive-Bys im Lex
Bullen denken teilweise echt, sie stecken in Zeitschleifen fest
Ich stepp' an das Mic, kill' dabei und der Nightsky über der Skyline ist black
Renn weit, weit weg, ich zerfetze dir Neider per MP5 deinen Head
Ga-Ga-Ga-Gang-Boss-Stellung wie Frank Costello
Sei ruhig frech, vielleicht gibt's bald wieder Fanpost, Crackhoe
Das Imperium des Alphas, Seyed zerfetzt alle Gees in dem Sektor
Ich bin hauptberuflich kein Rapper mehr, sondern Immobilieninvestor
Und dank Punchlines, die ich schreib', verdammt reich wie ein Scheich
Du Schlampe weißt: Ich hab' stets 'nen Löwenanteil wie ein Greif

Die Gun heißt "MP5", der Boss trifft deine Mum im Loft
Und schiebt paar Nummern, bevor er aufbricht, wie bei 'nem Zahlenschloss, ey

Spasten wollen auf Kommi holen, Kopffick bei Drogendeals
Mach ma' keine Politik oder ich schlag' zu wie Holyfield
Ich baller' dich weg mit der MP5 - Schussgeräusche
Wir rattern dich weg mit der MP5 - Schussgeräusche
Rapper sind Oberschwuchteln

Bitch, wir kontrollieren den Großstadtdschungel, so wie Escobar den Koka-Schmuggel
Ich baller' dich weg mit der MP5 - Schussgeräusche
Wir rattern dich weg mit der MP5 - Schussgeräusche

Bitches kommen, Bitches gehen, der Boss steht dadrüber
Du machst dir nach jeder Trennung 'nen Kopf wie die Hydra
Dadash und ich seh' am Block zu dir rüber
Und du denkst dir nur noch verzweifelt:, Fuck, warum hab' ich nicht noch ein paar Brüder?'
Diese Kahba-Rapper suchen Stress
Mit mehr Koks intus als das Fluggepäck einer Stewardess aus Juárez
Keine Chance, die Hunde bekommen nur Unterdrückung dieses Jahr
Alpha Music Empire - la familia

MP5 (feat. Kollegah)

Riche comme Crésus, détendu, salope
Tu vois ton visage de tapette dans le miroir, moi je vois le regard "Yeah you made it"
J'ai baisé le game et maintenant je continue à le baiser
Ah, mais cette fois j'amène Seyed avec moi
Je n'appelle pas les salopes "salopes" parce que je suis macho
Non, j'appelle les salopes "salopes" parce que ce sont des salopes, ouais
Ce sont des putes, rien de plus
Exactement comme tous ceux qui, maintenant que je suis connu, prétendent être mes potes
Mais je n'en ai rien à foutre de ces rats et j'écris mes lignes jusqu'à ce que je sois une star
C'est quoi "le romantisme" ? Je file un coup de poing américain à ma meuf pour la demander en mariage
Aucun de ces rappeurs ne peut avoir ce style ou ce flow, allez dégage avec ces hypocrites
Je suis Seyed, le plus frais des renois de toute l'Allemagne
Et je vais chez le bijoutier, je dépense tout le butin
Salope, je ne suis jamais allé chez le bijoutier sans cagoule, ah
Cabines téléphoniques, narguilés, son d'Urbana
Le business ici, c'est géré par des renois comme un turban autour de la tête
À peine le loyer payé, à peine les papiers falsifiés, mais la Rolex est vraie et en or
Toujours avec un regard de tueur, parce que le monde est gris et que tout le monde veut juste en sortir
C'est pour ça que je suis debout 24h/24 et 7j/7
Chaque nuit à la recherche de fric, je fais même du business en pyjama

Des tocards veulent se faire un nom, coup de tête pendant les deals de drogue
Ne fais pas de politique ou je te démolis comme Holyfield
Je te déglingue avec la MP5 - bruits de tirs
On te dégomme avec la MP5 - bruits de tirs
Les rappeurs sont des grosses tapettes
Salope, on contrôle la jungle urbaine, comme Escobar contrôlait le trafic de coke
Je te déglingue avec la MP5 - bruits de tirs

On te dégomme avec la MP5 - bruits de tirs

Seul au sommet, j'écris l'histoire
Le game est défoncé, à partir de maintenant on vise le meilleur score
Plus jamais dealer de la dope à l'arrêt du RER
Mon lit est maintenant un tas d'or comme le nom de mon avocat
Yo, le mac richissime fait tellement de drive-by en Lexus
Les flics pensent parfois qu'ils sont coincés dans une boucle temporelle
Je prends le micro, je fais un carnage et le ciel nocturne au-dessus de la ville est noir
Cours loin, très loin, je déchire la tête de tes envieux à la MP5
Statut de Ga-Ga-Ga-Gang-Boss comme Frank Costello
Sois insolente, peut-être qu'il y aura bientôt du courrier de fans, sale toxico
L'empire de l'Alpha, Seyed déchire tous les mecs dans le secteur
Je ne suis plus rappeur à plein temps, mais investisseur immobilier
Et grâce aux punchlines que j'écris, je suis riche comme un cheikh
Toi la salope tu sais : j'ai toujours la part du lion comme un griffon

L'arme s'appelle "MP5", le boss rencontre ta mère au loft
Et se tape quelques numéros avant de se casser, comme avec une serrure à combinaison, eh

Des tocards veulent se faire un nom, coup de tête pendant les deals de drogue
Ne fais pas de politique ou je te démolis comme Holyfield
Je te déglingue avec la MP5 - bruits de tirs
On te dégomme avec la MP5 - bruits de tirs
Les rappeurs sont des grosses tapettes

Salope, on contrôle la jungle urbaine, comme Escobar contrôlait le trafic de coke
Je te déglingue avec la MP5 - bruits de tirs
On te dégomme avec la MP5 - bruits de tirs

Les meufs vont et viennent, le boss est au-dessus de tout ça
Tu te prends la tête après chaque rupture comme l'hydre
Dadash et moi on te regarde du quartier
Et tu te dis, désespéré : "Putain, pourquoi je n'ai pas plus de frères ?"
Ces rappeurs de merde cherchent les embrouilles
Avec plus de coke dans le nez que les bagages d'une hôtesse de l'air de Juárez
Aucune chance, les chiens ne seront que réprimés cette année
Alpha Music Empire - la familia