Böse - Seyed перевод на французский

Böse

Ich merk' schon, wenn ich mich in den Mercedes setz', yeah
Heute wird 'ne Nacht, in der ich Regeln brech', yeah, yeah, yeah
Sie ist im normalen Leben ein braves Mädchen, doch nicht bei Seyed Fresh, yeah
Ey, die Bitch will nur den Fame, kriegt es in ihr Face, safer Sex, yeah, yeah, yeah
Sie kniet nicht nur vor mir nieder, um mich anzubeten
Sie duscht heute nicht nur im Champagnerregen
Ich sitz' am langen Hebel und sie kann mal Hand anlegen
Sie zeigt mir die Titten nicht nur zum Autogramme geben
Man hört sie anders reden, nach einer Bacardipulle
Tanzt sie auf dem Tresen zu Kokain-Maserati-Mucke
Schwarze Tusche auf meiner Armanikutte
Sie ist brav am Kuscheln, verwandelt sich in 'ne Barbypuppe, Nutte

Sie sagt ihren Eltern, sie geht tanzen, ja
Sie macht den Propeller an der Stange, ja
Ein paar Scheine und sie kann den Arsch bewegen
Daddies braves Mädchen
Bei mir war sie böse
Sie sagt ihrem Freund, sie kommt morgen was später her
Heute Nacht kommt sie Porsche Carrera, yeah
Ein paar Scheine und sie zeigt ihr wahres Wesen
Bei dir ein braves Mädchen
Bei mir war sie böse

Yeah, hab' schon geahnt, die Nacht wird länger heute
Vom Moment an, als sie sich in das Fenster meines Benzers beugte
War grad beim Händler, 20 Grammys in den Fendi-Beutel, čus
Bei ihr läuft, seit ich ihr das Zeug auf das Handy streute
Der VIP-Kanak, ich kann die Prominenz nicht leugnen
Zeig' ihr, was mir Fans bedeuten, schleus' sie ins Eventgebäude
Sie flennt vor Freude, während ich sie streng beäuge
Die Biatch zerrt an mir herum, ich warn' sie, dass das Hemd grad neu ist
Sie brennt wie Feuer, ich seh' die Bitch in der Menschenmenge leuchten
Schreib' 'ner anderen Bitch, denn ich lasse mich nicht von Blendern täuschen
Bescheuert, wie die Bitch sich mit 'ner Pille im Getränk betäubt
Denn sie fühlt sich begrenzt wie durch enge Räume und Gefängniszäune
Die Biatch will lieber nach Ibiza, sich die Schenkel bräunen
Mit 'nem Hampelmann, der den ganzen Tag Komplimente heuchelt
Sich von seinen Eiern trennt, für sie Zeit und Talent vergeudet
Sie ständig überhäuft mit teuren Geschenkeinkäufen
Sie braucht 'nen Ghettoboy, den sie blamiert vor ihren Bankerfreunden
Kennt keine Reue, doch heult nur rum, warum ihr keine Männer treu sind
Fängt an von 'ner Fam zu träumen, Kids, die immer Enkel zeugen
Tzä, mir sind die Hände gebunden wie Kämpferfäuste
Denk' nur ans Ficken, wenn ich Gewichte stemm' wie Tempelsäulen
Und ob ich den Bentley Continental oder den Phantom Rolls nehm'
Sie wird vom Engel zum Teufel, denn Geld verändert Leute
Und macht aus verklemmten Ollen schnell mal Gangsterbräute

Sie sagt ihren Eltern, sie geht tanzen, ja
Sie macht den Propeller an der Stange, ja
Ein paar Scheine und sie kann den Arsch bewegen
Daddies braves Mädchen
Bei mir war sie böse
Sie sagt ihrem Freund, sie kommt morgen was später her
Heute Nacht kommt sie Porsche Carrera, yeah
Ein paar Scheine und sie zeigt ihr wahres Wesen
Bei dir ein braves Mädchen
Bei mir war sie böse

Sie war böse, böse, böse
Sie war böse, böse, böse
Sie war böse
So ist es brav, Bitch
Sie war böse, böse, böse
Sie war böse, böse, böse
Sie war böse
Sei schön artig, Bitch

Sie sagt ihren Eltern, sie geht tanzen, ja
Sie macht den Propeller an der Stange, ja
Ein paar Scheine und sie kann den Arsch bewegen
Daddies braves Mädchen
Bei mir war sie böse
Sie sagt ihrem Freund, sie kommt morgen was später her
Heute Nacht kommt sie Porsche Carrera, yeah
Ein paar Scheine und sie zeigt ihr wahres Wesen
Bei dir ein braves Mädchen
Bei mir war sie böse

Méchante

Je le sens bien, quand je monte dans la Mercedes, ouais
Ce soir, c'est une nuit où je brise les règles, ouais, ouais, ouais
Dans la vie de tous les jours, c'est une fille sage, mais pas avec Seyed Fresh, ouais
Eh, la pétasse veut juste la gloire, elle l'aura en pleine face, sexe protégé, ouais, ouais, ouais
Elle ne se contente pas de s'agenouiller devant moi pour m'adorer
Aujourd'hui, elle ne se douche pas seulement sous la pluie de champagne
Je suis aux commandes et elle peut mettre la main à la pâte
Elle ne me montre pas ses seins que pour avoir un autographe
On l'entend parler différemment, après une bouteille de Bacardi
Elle danse sur le comptoir sur de la musique cocaïne-Maserati
De l'encre noire sur ma veste Armani
Elle me fait des câlins innocents, se transforme en poupée Barbie, salope

Elle dit à ses parents qu'elle va danser, ouais
Elle fait tourner l'hélice sur la barre, ouais
Quelques billets et elle peut remuer son cul
La petite fille sage à son papa
Avec moi, elle était méchante
Elle dit à son mec qu'elle rentrera un peu plus tard demain
Ce soir, elle vient en Porsche Carrera, ouais
Quelques billets et elle montre son vrai visage
Avec toi, une fille sage
Avec moi, elle était méchante

Ouais, je me doutais que la nuit serait longue aujourd'hui
Dès le moment où elle s'est penchée à la fenêtre de ma Mercedes
J'étais chez le dealer, 20 grammes dans le sac Fendi, ciao
Ça marche bien pour elle, depuis que je lui ai balancé la came sur le téléphone
Le gosse de riche VIP, je ne peux pas renier la célébrité
Je lui montre ce que mes fans représentent pour moi, je la fais entrer dans l'événement
Elle pleure de joie, tandis que je la regarde sévèrement
La pétasse me tire dessus, je la préviens que la chemise est toute neuve
Elle brûle comme le feu, je vois la salope briller dans la foule
J'écris à une autre salope, parce que je ne me laisse pas berner par les menteuses
C'est stupide, la façon dont la pétasse s'anesthésie avec une pilule dans son verre
Parce qu'elle se sent enfermée comme dans des pièces étroites et des clôtures de prison
La pétasse préférerait aller à Ibiza, faire bronzer ses cuisses
Avec un pantin qui passe ses journées à lui faire des compliments hypocrites
Qui se sépare de ses couilles, gaspille son temps et son talent pour elle
La couvrant constamment de cadeaux hors de prix
Elle a besoin d'un mec du ghetto, qu'elle puisse afficher devant ses amis banquiers
Elle ne connaît pas le remords, mais elle pleure en se demandant pourquoi aucun homme ne lui est fidèle
Elle commence à rêver d'une famille, d'enfants qui feront toujours des petits-enfants
Tss, j'ai les mains liées comme des poings de combattant
Je ne pense qu'à baiser, quand je soulève des poids comme des colonnes de temple
Et que je prenne la Bentley Continental ou la Phantom Rolls
Elle passe de l'ange au diable, parce que l'argent change les gens
Et transforme rapidement les vieilles filles coincées en femmes de gangsters

Elle dit à ses parents qu'elle va danser, ouais
Elle fait tourner l'hélice sur la barre, ouais
Quelques billets et elle peut remuer son cul
La petite fille sage à son papa
Avec moi, elle était méchante
Elle dit à son mec qu'elle rentrera un peu plus tard demain
Ce soir, elle vient en Porsche Carrera, ouais
Quelques billets et elle montre son vrai visage
Avec toi, une fille sage
Avec moi, elle était méchante

Elle était méchante, méchante, méchante
Elle était méchante, méchante, méchante
Elle était méchante
C'est bien comme ça, salope
Elle était méchante, méchante, méchante
Elle était méchante, méchante, méchante
Elle était méchante
Sois sage, salope

Elle dit à ses parents qu'elle va danser, ouais
Elle fait tourner l'hélice sur la barre, ouais
Quelques billets et elle peut remuer son cul
La petite fille sage à son papa
Avec moi, elle était méchante
Elle dit à son mec qu'elle rentrera un peu plus tard demain
Ce soir, elle vient en Porsche Carrera, ouais
Quelques billets et elle montre son vrai visage
Avec toi, une fille sage
Avec moi, elle était méchante