Cool Prince - Seyedперевод на английский

Cool Prince

Ich krieg' 'ne Message in mei'm WhatsApp von dei'm Babe

I get a message on my WhatsApp from your babe

Die Kleine fragt mich, ob ich nicht mal wieder Bock hätt' aufn Date

The little one asks me if I wouldn't feel like going on a date again

Ich sag' zu, denn ich bin chronisch geil

I say yes, because I'm chronically horny

Sag etwas dagegen und an deiner Tür hängt morgen schon das Absperrband der Polizei

Say something against it and tomorrow the police cordon tape will be hanging on your door

Ich hab' meine Homies bei, Benehmen wie ein Promi-Act

I got my homies with me, behaving like a celebrity act

Chicas werden angetanzt und Typen kriegen Bodychecks

Chicas are getting danced with and guys are getting body checked

Yeah, du torkelst rum als ob du Zombie wärst bei "Walking Dead"

Yeah, you're stumbling around like you're a zombie in "Walking Dead"

Wir kommen zur Theke an und nehmen dir den Longdrink weg

We come up to the bar and take your long drink away from you

Ich bin jung und attraktiv, Bitch und seit meinem Labelsigning

I'm young and attractive, bitch, and since my label signing

Hab' ich Cash in den Jeans und 'n Konto auf den Cayman-Islands

I got cash in my jeans and an account in the Cayman Islands

Ich lade paar Playmates ein ins Studio, sie strippen

I invite a few Playmates to the studio, they strip

Jeder braucht Inspiration, bei mir sind's supergroße Titten

Everyone needs inspiration, for me it's super big tits

Willst du Hurensohn mich ficken, muss ich dich leider enttäuschen

If you son of a bitch want to fuck me, I have to disappoint you

Ich bin Cool-Prince, Seyed, ein Blick reicht, dass deine Schwestern feucht sind

I'm Cool Prince, Seyed, one look is enough to make your sisters wet

Ey yo, ich steh' vor dem Glasregal und erst, als ich bar bezahl'

Yo, I'm standing in front of the glass cabinet and only when I pay cash

Nimmt der scheiß Verkäufer seinen Finger vom Alarmsignal

Does the fucking salesman take his finger off the alarm signal

Du kannst mich haten, aber nicht verleugnen, dass ich gut bin

You can hate me, but you can't deny that I'm good

S-S-Seyed ist der Cool-Prince

S-S-Seyed is the Cool Prince

Und ich baller' die Zeilen, erste Klasse wie ein Schulkind

And I'm spitting bars, first class like a schoolboy

Ich bin Cool Prince, C-C-C-Cool-Prince

I'm Cool Prince, C-C-C-Cool Prince

Einer der freshsten Motherfucker, nein, der freshste Motherfucker

One of the freshest motherfuckers, no, the freshest motherfucker

Nein, der freshste Motherfucker, nein, der freshste Motherfucker

No, the freshest motherfucker, no, the freshest motherfucker

Einer der freshsten Motherfucker, nein, der freshste Motherfucker

One of the freshest motherfuckers, no, the freshest motherfucker

Nein, der freshste Motherfucker, nein, der freshste Motherfucker

No, the freshest motherfucker, no, the freshest motherfucker

Ich treff' dich am Pizza Hut, pack' dich an dei'm Hipsterbart

I'll meet you at Pizza Hut, grab you by your hipster beard

Und mein Box in dein Gesicht wird für dich zu 'nem Schicksalsschlag

And my fist to your face will be a blow of fate for you

Wichser, was? Bruder, auf den Straßen geht's um Waffenstärke

Wanker, what? Brother, on the streets it's all about firepower

Ich geh' hier nicht raus ohne 'nem Schlagstock in mei'm Jackenärmel

I'm not going out of here without a baton up my sleeve

Ihr versteht uns nicht, ihr versteht nix von Kanakenehre

You don't understand us, you don't understand anything about Kanak honor

Für euch sind wir nix als Dreck und für den Staat nur Aktienberge

For you, we're nothing but dirt, and for the state, just mountains of stocks

Mir egal, ich chill' im Tourbus, Bitches schreien wie Markthändler

I don't care, I chill on the tour bus, bitches scream like market vendors

Und bieten uns Blowjobs an für die All-Access-Armbänder

And offer us blowjobs for the all-access wristbands

Grashändler - Connects, Bitch, weil meine ganze Crew Gras tickt

Weed dealers - connects, bitch, because my whole crew loves weed

Seh' ich sie leider fast nur noch, wenn mal im Knast Besuchstag ist

Unfortunately, I only see them when it's visiting day in jail

Bruder, pass' den Joint, ich scheiß' auf Promobeef fürs Entertainment

Brother, pass the joint, I don't give a shit about promo beef for entertainment

Geh' auf Stages mit der Ray-Ban, bis mich jeder Spast im Game kennt

I go on stages with the Ray-Ban until every moron in the game knows me

Wiesbaden ist meine Stadt, markierst hier in dein' Schulatlas

Wiesbaden is my city, mark it in your school atlas

Seyed, mein Berufsalltag ist leben wie die Superstars

Seyed, my everyday life is living like the superstars

Bitch, ich scheiß' aufs Juice-Cover

Bitch, I don't give a shit about the Juice cover

Und chille vor Showbeginn mit Kollegah auf einer Yacht und spring' ins kalte Flutwasser

And before the show starts, I chill with Kollegah on a yacht and jump into the cold floodwater