Текст и перевод песни Seyed - Prince of Persia

Prince of Persia

Prince, Prince, Prince
Prince, Prince, Prince
Prince, Prince, Prince
Prince of Persia
Prince of Persia
A-A-AriBeatz

Du fragst mich, wer ich bin, hm? Persischer Märchenprinz
Eines Tages wie Xerxes King, mit dem Ferienhaus in der Bergprovinz
Keiner weckt mich auf aus meinem perfekten Million-Dollar-Dream
Keine Angst, ich bleibe schon auf dem Teppich, so wie Aladdin
Rappe für das Alphateam, wallah billah, ich hab′ Großes vor
Für die Platten, die wir früher tickten, gibt es keine Goldawards
Ich bin in den Augen der Gesellschaft wie ein Rosendorn
Jede Strophe sorgt für Wüstenstürme in ihrem Erholungsort
Yeah, ah, holla, holla, Seyed bleibt fresh wie kaltes Wasser
Während du deine Alte ballerst, starrt sie nur auf mein Albumcover
Ich lass' deine Hippiegang hysterisch durch die City renn′n
Ich komm' ins Rapgame angeschossen wie 50 Cent
Klick klick bäm, ich mach' keine Herzensbrechersongs
Hänge mit Stripteasetänzerinnen in Fünf-Sterne-Restaurants
Jogginghosen-Styles, ich bin so motherfucking nice
Checke die Instagirls ab, Prince of Persia, story of my life, yeah

Bitch, du weißt, my life ist jetzt outta space
Hab′s in meinem Traum geseh′n: Ich bin für das hier auserwählt (yeah yeah)
Bis mein Licht dort oben scheint wie 'n Himmelskörper
Und es jedes Kind gehört hat: Ich bin Prince of Persia
Bitch, du weißt, my life ist jetzt outta space
Hab′s in meinem Traum geseh'n: Ich bin für das hier auserwählt (yeah yeah)
Bis mein Licht dort oben scheint wie ′n Himmelskörper
Und es jedes Kind gehört hat: Ich bin Prince of Persia

Du fragst mich, wer ich bin? Charismatischer iranischer Prinz
Im rechten Arm 'ne Australierin und ein paar Asiatinnen links, grins
Was für It-Girl? Die Bitch twerkt verliebt am yarrak
Ich amüsier′ mich, ihr Arsch ist Pfirsich wie der Shishatabak
Holla, holla, dieser Kanak ist so fresh wie Neuschnee
Yeah, yeah, rapp' immer noch so fresh wie mit 19
Yeah, die ganzen Toys in der Szene sind bald vergessen
Shit, jeder Song is' ′n Hit, sie kommen nicht mit auf diesem Alphalevel
Halskette, 24 Karat, als Belichtung für die Kamerafahrt
In mei′m Plattenbau-Appartement machen Schlangenfrau'n an der Stange Spagat (whoo)
Will die Diamanten am Arm aus dem Schaufenster beim Juwelier
Und darum tu′ ich das hier, bis ich irgendwann in der Booth krepier'
Doch vorher lass ich mich in meinem Harem verwöhnen
Nackte Supermodels spiel′n orientalische Flöten
Vor dem Koffer voller Scheine, ich habe das Money on my mind
Hollywoodreif, Prince of Persia, story of my life, yeah

Bitch, du weißt. my life ist jetzt outta space
Hab's in meinem Traum geseh′n: Ich bin für das hier auserwählt (yeah yeah)
Bis mein Licht dort oben scheint wie 'n Himmelskörper
Und es jedes Kind gehört hat: Ich bin Prince of Persia
Bitch, du weißt, my life ist jetzt outta space
Hab's in meinem Traum geseh′n: Ich bin für das hier auserwählt (yeah yeah)
Bis mein Licht dort oben scheint wie ′n Himmelskörper
Und es jedes Kind gehört hat: Ich bin Prince of Persia

Guck, mein Life ist eine märchenhafte Story
Denn der Prince of Persia ist der größte Player auf dem Kontinent
Lerne nur noch Models kenn'n, der Perser ist jetzt prominent
Tausendundeine Nacht mit Perlen aus dem Orient

Prince of Persia

Prince, Prince, Prince
Prince, Prince, Prince
Prince, Prince, Prince
Prince of Persia
Prince of Persia
A-A-AriBeatz

Tu me demandes qui je suis, hein ? Le prince persan des contes de fées
Un jour, comme le roi Xerxès, avec une résidence secondaire dans la province montagneuse
Personne ne me réveille de mon rêve parfait à un million de dollars
Ne t'inquiète pas, je reste sur le tapis, comme Aladdin
Je rappe pour l'équipe Alpha, wallah billah, j'ai de grands projets
Il n'y a pas de disque d'or pour les disques qu'on vendait avant
Je suis comme une épine de rose aux yeux de la société
Chaque couplet provoque des tempêtes du désert dans son lieu de villégiature
Yeah, ah, holla, holla, Seyed reste frais comme de l'eau fraîche
Pendant que tu dragues ta meuf, elle ne regarde que la pochette de mon album
Je fais courir ton gang de hippies à travers la ville comme des hystériques
Je débarque dans le rap game comme 50 Cent
Clic clic boum, je ne fais pas de chansons de briseur de cœur
Je traîne avec des strip-teaseuses dans des restaurants cinq étoiles
Style jogging, je suis tellement motherfucking nice
Je mate les filles d'Instagram, Prince of Persia, story of my life, yeah

Meuf, tu sais que ma vie est maintenant outta space
Je l'ai vu dans mon rêve : je suis l'élu pour ça (yeah yeah)
Jusqu'à ce que ma lumière brille là-haut comme un corps céleste
Et que chaque enfant ait entendu dire : je suis le Prince de Perse
Meuf, tu sais que ma vie est maintenant outta space
Je l'ai vu dans mon rêve : je suis l'élu pour ça (yeah yeah)
Jusqu'à ce que ma lumière brille là-haut comme un corps céleste
Et que chaque enfant ait entendu dire : je suis le Prince de Perse

Tu me demandes qui je suis ? Un prince iranien charismatique
Une Australienne dans le bras droit et quelques Asiatiques à gauche, un sourire aux lèvres
C'est quoi une It-girl ? La pétasse twerke amoureuse sur la bite
Je m'amuse bien, son cul est une pêche comme le tabac à chicha
Holla, holla, ce lascar est frais comme la neige fraîche
Yeah, yeah, je rappe toujours aussi frais qu'à 19 ans
Yeah, tous les jouets de la scène seront bientôt oubliés
Merde, chaque chanson est un tube, ils ne peuvent pas suivre à ce niveau alpha
Collier, 24 carats, comme éclairage pour le travelling
Dans mon appartement HLM, des femmes serpents font le grand écart sur la barre (whoo)
Je veux les diamants au bras de la vitrine du bijoutier
Et c'est pour ça que je fais ça, jusqu'à ce que je meure dans la cabine un jour
Mais avant ça, je vais me faire dorloter dans mon harem
Des mannequins nus jouent de la flûte orientale
Devant la valise pleine de billets, j'ai l'argent en tête
Digne d'Hollywood, Prince of Persia, story of my life, yeah

Meuf, tu sais que ma vie est maintenant outta space
Je l'ai vu dans mon rêve : je suis l'élu pour ça (yeah yeah)
Jusqu'à ce que ma lumière brille là-haut comme un corps céleste
Et que chaque enfant ait entendu dire : je suis le Prince de Perse
Meuf, tu sais que ma vie est maintenant outta space
Je l'ai vu dans mon rêve : je suis l'élu pour ça (yeah yeah)
Jusqu'à ce que ma lumière brille là-haut comme un corps céleste
Et que chaque enfant ait entendu dire : je suis le Prince de Perse

Regarde, ma vie est une histoire de conte de fées
Parce que le Prince de Perse est le plus grand joueur du continent
Je ne rencontre plus que des mannequins, le Persan est maintenant célèbre
Mille et une nuits avec des perles d'Orient