Текст и перевод песни Seyem - Helt Borte

Helt Borte

Det går ikke lenger
Er du helt gal?
Jeg klarer ikke
Jeg har bestemt meg
Jeg må ha litt avstand

Har du savnet meg noe særlig?
Som om det går innpå deg
Men ikke jeg
All den tiden du bruker ute
Tenker du på meg

Se nå putter jeg flasken til hodet
Drikker til jeg blir helt borte
Blir helt borte

Se nå fester jeg med deg
Selv om du ikke kan se meg
Se nå fester jeg med deg
Selv om du ikke kan se meg

Pleide aldri å gå på nach før
Hvor er du hen?
Hvem er du med?
Kjenner jeg de?
Er det noe som har tatt vår glød
Sa det var oss til vi dør
Oss til vi dør

Totally Gone

It's no longer working
Are you crazy?
I can't do this anymore
I've made my decision
I need some distance

Have you missed me at all?
Like it affects you
But not me
All that time you spend out
Are you thinking of me

Here I am putting the bottle to my head
Drinking till I'm totally gone
Totally gone

Here I am partying with you
Even though you can't see me
Here I am partying with you
Even though you can't see me

I never used to go out at night before
Where are you off to?
Who are you hanging out with?
Do I know them?
Is there something that has taken our spark away
Said it was us until we die
Us until we die