Текст и перевод песни Seyem - Helt Borte

Helt Borte

Det går ikke lenger
Er du helt gal?
Jeg klarer ikke
Jeg har bestemt meg
Jeg må ha litt avstand

Har du savnet meg noe særlig?
Som om det går innpå deg
Men ikke jeg
All den tiden du bruker ute
Tenker du på meg

Se nå putter jeg flasken til hodet
Drikker til jeg blir helt borte
Blir helt borte

Se nå fester jeg med deg
Selv om du ikke kan se meg
Se nå fester jeg med deg
Selv om du ikke kan se meg

Pleide aldri å gå på nach før
Hvor er du hen?
Hvem er du med?
Kjenner jeg de?
Er det noe som har tatt vår glød
Sa det var oss til vi dør
Oss til vi dør

Complètement partie

Ça ne va plus
Tu es complètement fou ?
Je ne peux plus
J'ai décidé
J'ai besoin de distance

M'as-tu manqué ne serait-ce qu'un peu ?
Comme si ça te touchait
Mais pas moi
Tout ce temps que tu passes dehors
Tu penses à moi ?

Regarde, je porte la bouteille à ma bouche
Je bois jusqu'à ce que je disparaisse complètement
Je disparaîtrai complètement

Regarde, je fais la fête avec toi
Même si tu ne peux pas me voir
Regarde, je fais la fête avec toi
Même si tu ne peux pas me voir

Je n'allais jamais en after avant
Où es-tu ?
Avec qui es-tu ?
Je les connais ?
Est-ce que quelque chose a éteint notre flamme ?
Tu disais que c'était nous jusqu'à la mort
Nous jusqu'à la mort